回聲
huíshēng
1) физ. отражение звука; эхо; отдаваться, отражаться (о звуке)
回声测深仪 тех. эхолот
2) мед. эхо-сигнал (при УЗИ)
3) Эхо (персонаж древнегреческой мифологии)
huíshēng
эхо; отзвукэхо
акустический эхо; тон эхо; акустическое эхо; отражённый звук; отраженный звук
huíshēng
声波遇到障碍物发射回来再度被听到的声音:山谷中响起他叫喊 的回声。huíshēng
[echo] 由声波的反射引起的声音的重复; 亦可指反射回来的超声波信号
huí shēng
1) 反响、回应。
如:「他收到不少读者的回声,使他振奋不已。」
2) 声波传送出去遇到障碍物被反射回来的声音。
huí shēng
echohuí shēng
echo; bounce back; reverberation; resounding:
空屋发出回声。 The empty room echoed.
回声消失了。 The echoes died (faded) away.
这个峡谷以回声而闻名。 The canyon is famous for producing echoes.
huíshēng
echo1) 声波遇到障碍物反射回来再度被听到的声音。
2) 指轮船抵达码头时拉响汽笛发出的信号。
3) 反响,反应。
частотность: #19522
в русских словах:
ближнее эхо
1.近回波;2.近回声
вторить
эхо вторит грому - 雷鸣引起了回声
эхо. . .
(复合词前一部分)表示“回声的”、 "回波的”之意, 如: эховолна 回声波. эхолокация 回声测位(法); 回波测位(法).
гулкий
1) (имеющий сильный резонанс) 反响的 fǎnxiǎngde, 回声很响的 huíshēng hěn xiǎng-de
отклик
1) (ответ) 答应 dāying; (отзвук, эхо) 回响 huíxiǎng, 回声 huíshēng
отзвук
1) 回声 huíshēng, 反响 fǎnxiǎng
отголосок
1) 回声 huíshēng
отзыв
2) (ответ) 回答 huídá, 回应 huíying; (эхо) 回响 huíxiǎng, 回声 huíshēng
отдаваться
3) (раздаваться) 发出回声 fāchū huíshēng; (отражаться) 反应 fǎnyìng
в лесу отдалось эхо - 树林里起了回声
эхозаградитель
[信] 回声遏止器
от. . .
〔前缀〕I构成动词, 表示1)“完了”之意, 如: отдежурить 值完班. откосить 割完. 2)“离开”、“分开”之意, 如: оттолкнуть 推开. отъехать 离开. 3)(与 -ся 并用)“躲避”之意, 如: отговориться 推托. 4)“致痛”、“致麻”之意(指长时间进行某一动作或保持某一状态而导致疼痛、麻木), 如: отсидеть (ноги) (把腿)坐麻. отлежать (руку) 躺得(手)发麻. II构成名词, 表示“离开”、“分离”之意, 如: отголосок 回声. III构成形容词, 表示“源于”、“出自”之意, 如: отмеждометный 由感叹词派生的. IV构成副词, 如: отныне 从今以后.
гулко
〔副〕 ⑴гулкий①解的副词. ~ крикнуть 大声喊叫. ⑵(用作谓)回声很大. Под мостом было ~. 桥下回声很大。
эхолокация
〔名词〕 回声测位
эхометрия
〔名词〕 回声测定
эхо-эффект
回声效应
эхолот
〔阳〕回声测深仪, 回声探测器.
эхограф
自记式回声测探仪
дезавуировать
宣布不同意 (所委派的代表的) 言行; 宣布取消(代表人)资格. ~ полномочного представителя 宣布不同意全权代表的言行. ~ посла 宣布取消大使资格. ~ заявление 宣布撤回声明
эхо
回声 huíshēng, 反响 fǎnxiǎng
эхо-лотирование
回声探测{法}
эхолокационный
回声测位的
эхоледомер
回声测冰深仪
реверберировать
起回声
экография
回声深度记录器
эхо-камера
(为音响效果而建的)回声室
гидроакустический дальномер
①水声探测器,声纳②回声液面仪
обратное эхо
反转的回波, 反转的回声
эхграмма
回声仪记录器
эхо-зонд
回声探测, 音像测深
эхометр
回声测深仪
эхоглубина
回声深度
заглушённая камера
无回声室,消声室
эхоимпульсный
脉冲回声的
метод эпинового эха
自旋回声法
синонимы:
примеры:
次(生)回声
вторичный эхо
没有回声
ответа нет; реплики не последовало
回声消失了。
The echoes died (faded) away.
洪大的回声
resounding echoes
回声测深{法}
измерение глубины эхолотом
实质回声均勾
эхогенность нормальная (при проведении УЗИ внутренних органов)
(回声)测深剖面
эхолотный профиль
空屋发出回声。
The empty room echoed.
雷鸣引起了回声
Эхо вторит грому
树林里起了回声
в лесу отдалось эхо
双频(率)回声测深仪
двучастотный эхолот
单波束回声测深仪;单波束测深仪
монолучевой эхозонд
многолучевые эхолоты 多波束回声测深仪
МЛ ЗЛ
回声测深仪记录;声纳记录
записи эхозондирования
回声震荡了整个树林
Эхо потрясло весь лес
深度记录器(回声测深仪)
самописец эхолота
回声测深仪的覆盖面
район эхозондирования
山里响起了隆隆的回声
Эхо раскатилось в горах
(回声测深仪的)探测脉冲
импульс эхолота
这个峡谷以回声而闻名。
The canyon is famous for producing echoes.
发射振荡器(回声测探仪)
импульсный микрофон
多波束回声测深仪;多波束测深仪;多波束测深系统
многолучевой эхозонд
反射指数 ;反射系数;回声强度;目标强度
индекс отражения;индекс рефлекции
(见 Как аукнется, так и откликнется)
[直义] 呼声是什么样的, 回声也是什么样的.
[直义] 呼声是什么样的, 回声也是什么样的.
каково аукнется таково и откликнется
超声回波脉冲数字式测厚仪
ultrasonic echo-impulse digital thickness meter
蝙蝠用一种回声测定法来判断距离。
Для определения расстояний летучие мыши используют эхолокацию.
我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
(旧)
[直义](农村青年娱乐)晚会上不是纺线, 合伙干不是做生意(不会获利).
[释义]合伙是不利的.
[例句]- В супрядках не пряжа, в складчине не торг, - отозвался Василий Борисыч. - Это так точно... - Сам тех же мыслей держусь. Складчина последнее дело. "合伙是不利的, "瓦西里·博里瑟奇应声回答道. "确实如此......""我也是
[直义](农村青年娱乐)晚会上不是纺线, 合伙干不是做生意(不会获利).
[释义]合伙是不利的.
[例句]- В супрядках не пряжа, в складчине не торг, - отозвался Василий Борисыч. - Это так точно... - Сам тех же мыслей держусь. Складчина последнее дело. "合伙是不利的, "瓦西里·博里瑟奇应声回答道. "确实如此......""我也是
в супрядках в супрядке не пряжа а в складчине не торг не барыши
[直义] 呼声是什么样的, 回声也是什么样的.
[释义] 你如何对待别人, 别人就如何对待你.
[比较] Кто посеет ветер, пожнёт бурю. 扇起风者将遭到暴风之灾难.
[参考译文] 施于人者受于人; 一报还一报; 善有善报; 礼尚往来.
[例句] Чтоб нам держаться русской пословицы: как аукнется, так и откликнется!... Как нас в чужих землях принимаю
[释义] 你如何对待别人, 别人就如何对待你.
[比较] Кто посеет ветер, пожнёт бурю. 扇起风者将遭到暴风之灾难.
[参考译文] 施于人者受于人; 一报还一报; 善有善报; 礼尚往来.
[例句] Чтоб нам держаться русской пословицы: как аукнется, так и откликнется!... Как нас в чужих землях принимаю
как аукнется так и откликнется
[直义]种风者收获风暴; 扇起风者将遭到暴风之灾难.
[释义]谁作恶, 谁必遭到残酷的惩罚.
[比较]Как аукнется, так и откликнется. 呼声是什么样, 回声也是什么样的.
[参考译文]谁要兴风作浪, 谁就没有好下场; 玩火者必自焚; 恶有恶报.
[例句]- Сказано: кто посеет ветер - пожнёт бурю, - заметил высокий, горбившийся старик... Наша деревня сго
[释义]谁作恶, 谁必遭到残酷的惩罚.
[比较]Как аукнется, так и откликнется. 呼声是什么样, 回声也是什么样的.
[参考译文]谁要兴风作浪, 谁就没有好下场; 玩火者必自焚; 恶有恶报.
[例句]- Сказано: кто посеет ветер - пожнёт бурю, - заметил высокий, горбившийся старик... Наша деревня сго
кто посеет ветер пожнёт бурю
начинающиеся:
回声, 回音
回声, 回音回声
回声云
回声产生时间
回声仪
回声传声器
回声体层检查
回声余量
回声信号
回声信号余量, 回波余量
回声信号强度
回声信号强度回波信号强度
回声信号级, 回声信号电平
回声信号长度
回声信息量
回声分裂
回声列
回声勘定器
回声匹配
回声区
回声区域
回声压制器
回声参数
回声反射
回声反射探测
回声反应
回声发生器
回声同步听诊器
回声听诊器
回声器
回声图
回声图像
回声图像显示
回声图形
回声图检查
回声增强
回声增强区
回声增强器
回声增强效应
回声失真
回声失落
回声学
回声定位
回声定位仪
回声定位仪检声测位器
回声定位器
回声定位声呐
回声定位声纳
回声定位技术
回声定位放大器
回声定位法
回声定域
回声室
回声室扬声器
回声密度
回声密集区
回声屏
回声带
回声干扰
回声干扰, 回波干扰
回声延迟时间
回声强度
回声形式
回声形式图型
回声征
回声很响的松林
回声很大的房间
回声心动描记术
回声心搏
回声心电仪
回声心音图
回声心音描计器
回声性复听
回声性质
回声感叹句
回声感觉
回声抑制器
回声抑止器
回声报
回声抵消器
回声振幅
回声探测
回声探测仪
回声探测器
回声探测器测量法
回声探测显示法
回声探深
回声探鱼仪
回声探鱼法
回声描记术
回声提示
回声播音室
回声效应
回声时间
回声显示器
回声机
回声核对
回声法水下测位
回声泡沫
回声波
回声波勘定器
回声波图
回声波现象
回声波道
回声测井
回声测位
回声测位信号
回声测冰仪
回声测向站
回声测声仪
回声测声曲线
回声测定
回声测探
回声测探仪
回声测探器
回声测深
回声测深仪
回声测深仪声音回声测深计, 水声测深仪
回声测深仪室
回声测深仪振动器, 回声测深仪换能器
回声测深仪换能器
回声测深仪接收器
回声测深仪放射器
回声测深仪测量
回声测深仪深度指示器
回声测深仪的发射器
回声测深仪记录器
回声测深仪记录笔
回声测深仪记录纸带
回声测深仪记录纸带回音测深仪记录带
回声测深同声探测器测量法
回声测深器
回声测深回波测深, 反射波测深
回声测深声纳
回声测深机
回声测深站
回声测深艇
回声测深计
回声测试
回声测试器
回声测距
回声测距仪
回声测距声呐
回声测距声纳
回声测距法
回声测距系统
回声测量
回声测量仪
回声测高仪
回声测高表
回声测高计
回声消除
回声液面仪
回声液面仪回声液面仪, 回声探测器回音液面仪
回声深度
回声深度记录
回声深度记录器
回声清晰度
回声游弋
回声源
回声潮世代
回声点
回声物体
回声特性
回声现象
回声生成界面
回声电流
回声症
回声症状
回声眼球运动照相机
回声瞬变
回声箱
回声结构
回声群
回声背地
回声脑部描记术
回声脑部描记法
回声蠕动
回声衰减
回声规迹
回声计
回声记忆
回声诊断
回声谷
回声质地
回声遏抑器
回声重发器
回声间期
回声阴性区
回声阻抗
回声音响测深机
回声音调
回声频率
回声频率容量
回声频谱系数
похожие:
侧回声
无回声
再回声
后回声
单回声
双回声
高回声
电回声
复回声
前回声
等回声
伪回声
弱回声
低回声
远回声
强回声
假回声
回波回声
团状回声
中央回声
胎儿回声
中心回声
有效回声
低回声块
气体回声
极光回声
混浊回声
周围回声
有回声的
前置回声
产生回声
超声回声
杂散回声
人造回声
谐波回声
中平回声
低回声区
轰动回声
高回声区
重型回声
边界回声
阴道回声
清晰回声
挽回声誉
空腔回声
无回声区
速度回声
海底回声
反面回声
斑状回声
环状回声
多次回声
脑回声学
中等回声
测回声术
音乐回声
反回声音
胸内回声
密实回声
内部回声
撤回声明
颤动回声
液性回声
反回声的
反复回声
点状回声
心回声图
自旋回声
结石回声
脑回声图
带状回声
连续回声
反射回声
表面回声
多重回声
接收回声
延迟回声
细心回声
控制回声
线状回声
无回声室
重回声波
底部回声
辨别回声
管状回声
心房回声
实性回声
肿瘤回声
自由回声
声纳回声探
超声强回声
脑室回声图
产生回声性
绒毛状回声
慧星样回声
低密度回声
空瓮性回声
反复回声波
旋转回声法
遥测回声仪
脑回声成像
金属性回声
中等回声区
脑回声造影
低振幅回声
低强度回声
斑驳型回声
发话人回声
受话者回声
高振幅回声
心脏回声图
复合型回声
中密度回声
血管回声的
深度回声器
海峡回声报
不均质回声
强回声光团
深度回声法
高回声团块
血管性回声
模糊的回声
高水平回声
高密度回声
窦性回声波
超声波回声图
假回声假回波
近回波近回声
后方后壁回声
双重回波双回声
回波电流回声电流
电回波, 电回声
电回声, 电回波
固体回波, 固体回声
声学探测, 回声探测
无回声室, 消声室无回声室