敞開
chǎngkāi
широко распахнуть; открытый; нараспашку
敞开售货法 открытая продажа выставленных [перед покупателями] товаров
chǎngkāi
открыть; раскрыть; распахнутьchǎngkāi
① 大开;打开:敞开衣襟 | 大门敞开着◇敞开思想。
② 放开,不加限制;尽量:敞开价格,随行就市 | 你有什么话就敞开说吧。
chǎngkāi
(1) [open wide]∶从关闭的位置上打开
敞开门
(2) [unstricted; unlimited]∶开大(如大门)
地狱将敞开它最大的门
chǎng kāi
张开、大开。
如:「只要你不嫌弃,我家大门永远为你敞开!」
chǎng kāi
to open wide
unrestrictedly
chǎng kāi
(打开; 大开) open wide:
敞开思想 say what's in (on) one's mind; get things off one's chest
向某人敞开思想 open one's mind to sb.
把门敞开 open the door wide
(尽量; 任意) unlimited; unrestricted:
啤酒有的是,大家敞开喝吧。 There's plenty of beer. Drink all you want.
chǎngkāi(r)
1) r.v. open wide
把窗户敞开透透气。 Open the window and air the room.
2) adv. coll. unlimitedly; unrestrictedly
1) 大开;打开。
2) 摊开。直截了当。
3) 谓不受限制。
частотность: #6830
синонимы:
примеры:
敞开售货法
открытая продажа выставленных [перед покупателями] товаров
敞开儿乐
безудержное веселье; веселиться напропалую
窗户敞开着
окно было открыто настежь
敞开的草原
открытая степь
敞开大门
распахнуть ворота
敞开大衣
распахнуть пальто
大衣的两襟敞开了
полы пальто разошлись
我愿意敞开自己的心扉,向她倾诉一切
я хочу открыть ей свое сердце, излить перед ней свою душу
在敞开的环境中进行的试验
эксперимент в условиях природной среды
敞开思想
say what’s in (on) one’s mind; get things off one’s chest
向某人敞开思想
open one’s mind to sb.
把门敞开
open the door wide
啤酒有的是,大家敞开喝吧。
Пива полно, пейте, сколько влезет.
乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡。
Through the open windows snatches of melody float on the night air.
把窗户敞开透透气。
Распахни окно для проветривания.
敞开式太阳能吸收制冷机
open solar absorption refrigerating machine
领子敞开了
Ворот расстегнулся
大门敞开了一点儿
Ворота приоткрылись
篱笆门敞开了
калитка распахнулась; калитка растворилась
从敞开的窗户里传出了古老的圆舞曲的乐音
Из раскрытых окон лились звуки старинного вальса
免收布票, 敞开供应
отмена талонов на хлопчатобумажную ткань и переход к ее свободной продаже
封闭式(敞开式)核子冲压空气喷气发动机
ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель закрытой (открытой) схемы
敞开级(塞艇的一种分级)
открытый класс
防晃导向块(敞开座舱盖的)
направляющая - ограничитель раскачиваний открытого фонаря
敞开式(座)舱, 无盖(座)舱
открытая кабина
敞开式{座}舱
открытая кабина
敞开了城市大门
широко распахнули двери городов
начинающиеся:
敞开了说
敞开体系
敞开供应
敞开供应, 价格浮动, 随行就市
敞开儿
敞开儿了
敞开儿了喝
敞开冲孔
敞开厂房
敞开图
敞开坡道
敞开型保险丝
敞开型拉链
敞开型船, 无甲板船, 敞舱船
敞开大门
敞开宇宙
敞开工作面开挖法
敞开式
敞开式传动
敞开式供氧面罩
敞开式保险器
敞开式冲压
敞开式冲压, 开口式冲压敞开式冲压
敞开式冷却器
敞开式制动机
敞开式加注燃料
敞开式厂房
敞开式双油箱燃料系统
敞开式发电机组
敞开式地面铸造
敞开式坡道
敞开式安全阀
敞开式工业建筑
敞开式座舱
敞开式弹射座椅
敞开式感应电动机
敞开式成套电器
敞开式扬声器箱
敞开式扼流圈
敞开式推力轴承
敞开式料槽
敞开式曲轴压缩机
敞开式曲轴箱压气机
敞开式机器
敞开式楼梯
敞开式波导管
敞开式港池
敞开式火焰炉
敞开式炉缸
敞开式炉顶
敞开式热交换器
敞开式电动机
敞开式电机
敞开式电解槽
敞开式疏散通道
敞开式矿仓
敞开式砂型铸造
敞开式系统
敞开式结构
敞开式给水加热器
敞开式给水预热器
敞开式继电器
敞开式芯盒
敞开式试验水槽
敞开式通用电动机
敞开式铁水罐
敞开式铸造
敞开式销售
敞开式锅炉舱
敞开式锻模
敞开式预焙阳极电解槽
敞开式风洞
敞开心扉
敞开思想
敞开收购
敞开文件
敞开方法
敞开机身
敞开棘轮式自动起落器
敞开楼梯
敞开水域
敞开水槽水轮机
敞开河口
敞开油贮
敞开泄流
敞开炉
敞开疏浚
敞开的停泊场
敞开皮大衣
敞开窗户
敞开箱形构造截面
敞开系统
敞开肚子
敞开褶曲
敞开褶曲皱
敞开褶皱
敞开进路式矿柱回采法
敞开退火
敞开造型
敞开量儿喝
敞开量儿说
敞开镦粗
敞开阀
敞开鼓式砂磨机