社会调查
shèhuì diàochá
социологическое исследование
социальное исследование; социальный опрос
shè huì diào chá
对某一地区的居民,以实地勘察的方法,搜集关于社区方面及人群关系结构事实等各种资料,以说明或解释所欲瞭解的问题。
shèhuì diàochá
social investigation; social surveyв русских словах:
опросник
социологический опросник - 社会调查表
примеры:
BASE社会调查中心
BASE Investigaciones Sociales
作社会调查
проводить общественное расследование
Центр региональных социологических исследований Саратовского государственного университета 萨拉托夫国立大学地区社会调查中心
ЦРСИ СГУ
亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目
Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка
议会调查团;基莱斯调查团
Миссия парламентарной информации; Миссия Киле
我会调查这事的。
I’ll go into the matter.
议会调查和稽核委员会
Парламентская комиссия по расследованию и аудиторской проверке
跟她说,你会调查的。
Сказать, что вы попробуете что-то сделать.
向她保证你会调查的。
Пообещать, что вы этим займетесь.
好吧,我会调查一下的。
Хорошо, обращусь.
谢谢她的情报并保证会调查。
Поблагодарить ее за информацию и пообещать, что вы во всем разберетесь.
我不知道,但我会调查清楚的。
Не знаю, но узнаю.
告诉那狗有机会的话你会调查的。
Сказать псу, что вы посмотрите, если получится.
区域住户调查项目三方审查会议
Трехстороннее совещание по обзору проекта обследования домашних хозяйств
“但是就算是∗我∗,也知道他们不喜欢玩弹球。他们的社会阶层十分严格,还拥有一套惩罚性的司法体制……”他看了看周围。“我们应该继续调查这个地方。这个没什么重要的。”
Но даже ∗мне∗ известно, что они не играют в пинбол. У них строгая классовая система, карательное правосудие... — Он оглядывается. — Неважно. Лучше давайте продолжим осмотр.
пословный:
社会 | 调查 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
похожие:
调查会
社会调节
社会失调
社会调适
社会调解
社会调研
社区调查
调查委员会
调查委员会股
副作用调查会
调查委员会科
社会舆论调查
进行社会调查
社会概况调查
长期的社会失调
专题调查委员会
全国调查委员会
国际调查委员会
事故调查委员会
海外电力调查会
节育调查委员会
税率调查委员会
冲突调查委员会
调查委员会小组
财产调查委员会
司法调查委员会
实情调查委员会
瑟龙调查委员会
调查委员会助理
国际调查员会议
特别调查委员会
独立调查委员会
保险调查委员会
调查委员会干事
经济调查所合作社
欧洲临床调查学会
查平社会领悟测验
高级别调查委员会
机构间调查委员会
心理社会发展调查表
社会再调整评定量表
世界生育率调查会议
多哥国际调查委员会
国际放火调查员协会
国际调查统计员协会
特定问题调查委员会
独立国际调查委员会
飞行事故调查委员会
节制生育调查委员会
地方财产调查委员会
冒险家协会·调查员
当地薪金调查委员会
犯罪行为调查委员会
国际独立调查委员会
总部财产调查委员会
国际社会劳动调查研究所
西太平洋渔业调查委员会
综合社会学调查科学研究所
国民政府军事委员会调查统计局
阿查拉苏维埃社会主义自治共和国
犯罪调查和刑事司法国际会议与展览
中国国民党中央执行委员会调查统计局
联合国经济社会理事会计划和协调委员会
联合国教科文组织政论间海洋学委员会黑潮及邻近地区共同调查