Какие языки кроме китайского и английского вы учили/учите?

[Ицедис]

>>>

2020.05.26Siweida А что, у нас нынче уровень разговорного равен общему уровню языка? Письменную часть в экзаменах отменили?
Вы, часом не из Британского совета, по двум словам уровень языка определяете?
Ну круто Вам, я так не сумею даже с родным языком.

Вы на свой счёт приняли?
Я не конкретно вас имел в виду.

В целом, китаисты и правда думает об уровне своего английского лучше, чем он есть. Замечал на форуме это не раз. Это не было камнем в ваш огород.
Ну перевели вы неправильно. В разговорном I was sending не заменит I used to send. Это базовая грамматика. Так что маловероятно, что у вас между intermediate и upper.

[Ицедис]

>>>

薛曉, на начальном этапе как общаться? Ну поздоровались, спросили как дела, попрощались. И всё. Разговор как поддерживать? Я не против вашей теории, просто возможно не до конца её понял.

[Ицедис]

>>>

2020.05.23Siweida Вот Вы знаете, у меня иногда смутное чувство, что в русском больше трех времен глаголов, они просто выражаются по-другому. И что есть некое соответствие с английскими временами. "Посылал" - это как процесс (I was sending), а "послал" - как результат (I've sent).
А названия "совершенный" и "несовершенный" надо просто запомнить.  

Всё-таки в том контексте уместнее сказать I'd been sending или I used to send. I

I was sending не катит.
Почему-то многие думают о своём уровне английского лучше, чем он есть на самом деле. Знание слов, распространенных фраз и пары времён не говорят об уровне intermediate, и для носителя зачастую это всё будет звучать не натурально, по-лаовайски. Помнится как Ветер говорил о том, какой английским лёгкий. Вчера мой друг детства, собирающийся уехать в Германию на ПМЖ, не знающий ни слова по-немецки говорил, что немецкий очень простой язык. Английский и немецкий такие же сложные, как и китайский. Почему китаисты считают, что если освоили китайский, то остальные языки мира вообще ничто?

[Ицедис]

>>>

Siweida, я тоже учил немецкий, весьма успешно когда-то. Соглашусь с ораторами выше, что общего с английским пожалуй... лишь алфавит. Другой порядок слов, сложная система артиклей (их далеко не 2), падежи, спряжения глаголов намного сложнее, фонетика иная совсем. Немецкий никак не поможет при изучении английского, и наоборот.

Однако немцы все (в городах) свободно говорят на английском, а французы...)))