Кантон
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. (
2. (
3. (
18—19 世纪俄国巴什基里亚地方的)县
4. (
5. [大写]〈旧〉广州(现作
Гуанчжоу)
Кантон, -а[ 阳]
坎顿(美国城市)81°23′W, 40°48′N (基里巴斯)坎顿(岛)171°40′W, 2°50′S[英语]
Кантон, -а[阳]同
Гуанчжоу
1. 坎顿(美国城市)
2. (基里巴斯)坎顿(岛)
郡
(阳)(瑞士的)州; (法国, 比利时的)县
(瑞士的)州; (法国, 比利时的)县
郡, (阳)(瑞士的)州; (法国, 比利时的)县
广东棉布(坚牢的斜纹单面绒, 染有鲜艳颜色)
郡, (瑞士的)州; (法国, 比利时的)县
(法国、比利时的)县; 郡, (瑞士的)州
坎顿人[墨]瓦哈卡, 波波洛克人的一支
слова с:
Кантонская ярмарка
кантональный
кантонист
кантонит
кантонский
кантонский диалект
Кантокуэн
кантовалка
кантование
кантователь
кантователь затравок
кантовать
кантовка
манипулятор-кантователь
не кантовать
сборочно-сварочный кантователь
в русских словах:
в китайских словах:
广厦
2) сокр. Гуанчжоу (Кантон) и Сямэнь (Амой)
广厦铁路 Гуанчжоу-Сямэньская (Кантон-Амойская) железная дорога
坎敦
г. Кантон (США)
广州
1) Гуанчжоу, Кантон (город в провинции Гуандун, КНР); кантонский
广州公社 Кантонская коммуна
新坎顿断裂
Нова-Кантон разлом
一口通商
Кантонская система (в рамках которой вся китайско-европейская торговля с середины XVIII по середину XIX века велась только через Кантон (Гуанчжоу))
刘德华
Энди Лау, (путунхуа) Лю Дэхуа, (кантон.) Лау Таква, (англ.) Andy Lau Tak-wah (1961 г. рожд.; гонконгский певец, киноактер и продюсер)
楚格州
Кантон Цуг (административная единица Швейцарии)
广
2) геогр. (сокр. вм. 广州) г. Гуанчжоу (Кантон); гуанчжоуский, кантонский
广三铁路 Гуанчжоу-Саньшуйская (Кантон-Самшуйская) жел. дорога
广九铁路 Гуанчжоу-Цзюлунская (Кантон-Коулунская) жсл. дорога
方块
3) крыж, кантон (часть полотнища флага)
省港
сокр. Гуанчжоу (Кантон) и Сянган (Гонконг)
省港罢工 Сянган-Гуанчжоуская (Кантон-Гонконгская) забастовка (1925—26 гг.)
郡
1) графство, область, округ, префектура, кантон, уезд; областной, окружной
瓦里斯
кантон Вале, Валлис (Швейцария)
瓦里
1) кантон Вале, Валлис (Швейцария)
康登岛
о. Кантон (в Тихом океане)
广九铁路
Гуанчжоу-Цзюлунская (Кантон-Коулунская) железная дорога
沃州
1) Во (кантон в Швейцарии)
瓦特
1) Ваадт (кантон в Швейцарии)
提契诺州
Тичино (кантон на юге Швейцарии)
九
广九铁路 Гуанчжоу―Цзюлунская (Кантон―Коулунская) железная дорога
坎顿
Кантон (город в США)
广土
3) кантонский (импортированный через Кантон) опиум
红磡
(кантон.) Хунхам; (англ.) Hung Hom; (путунхуа) Хункань (район в Гонконге)
广汕铁路
Гуанчжоу-Шаньтоуская (Кантон-Сватоуская) железная дорога
翁特瓦尔登州
кантон Унтервальден
番禺
2) г. Гуанчжоу, Кантон (пров. Гуандун, КНР)
толкование:
м.1) Федеративная административно-территориальная единица в Швейцарии.
2) Низшая административно-территориальная единица во Франции и в некоторых других странах.
примеры:
省港罢工
Сянган-Гуанчжоуская ([i]Кантон-Гонконгская[/i]) забастовка ([i]1925[/i]—[i]26 гг.[/i])
广三铁路
Гуанчжоу-Саньшуйская (Кантон-Самшуйская) жел. дорога
七十二烈士
семьдесят два героя ([i]китайской революции, павшие в Кантоне в марте 1911 г.[/i])
他一给女友打电话就说鸟语，生怕我们听到他在说什么。
Когда он звонит подруге, то говорит на кантонском диалекте, чтобы мы ничего не поняли.
他经不住Ｔ的语诱惑走上斜路
Не в силах противостоять соблазну денег он вступил на кривую/скользкую дорожку.
T - ti – деньги (кантонский)
T - ti – деньги (кантонский)
你嗨宾斗啊
Ты кто? [p]диал. кантонский[/p]
偶母鸡啊
я не знаю [p]кантонский диал.[/p]
及予卒业之后，悬壶于澳门、羊城两地以问世，而实则为革命运动之开始也。
По окончании учёбы я занимался врачебной практикой в Макао и Кантоне, но фактически это было началом [моей] революционной деятельности.
商团事件
[c][i]ист.[/i][/c] купеческий мятеж ([i]под началом Чэнь Цзюн-мина, в Кантоне; 1922 г.[/i])
广州公社
[c][i]ист.[/i][/c] Кантонская коммуна ([i]11-13/ХII 1927 г.[/i])
我姐姐广州话说得很流利。
Моя сестра бегло говорит по-кантонски.
粤语中字
на кантонском с китайскими субтитрами
粤语流行音乐
кантопоп, кантонская поп-музыка
морфология:
канто́н (сущ неод ед муж им)
канто́на (сущ неод ед муж род)
канто́ну (сущ неод ед муж дат)
канто́н (сущ неод ед муж вин)
канто́ном (сущ неод ед муж тв)
канто́не (сущ неод ед муж пр)
канто́ны (сущ неод мн им)
канто́нов (сущ неод мн род)
канто́нам (сущ неод мн дат)
канто́ны (сущ неод мн вин)
канто́нами (сущ неод мн тв)
канто́нах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
广州 guǎngzhōu