Следующий месяц
в русских словах:
планировать
планировать на следующий месяц поездку в Москву - 拟于下月前往莫斯科
в китайских словах:
跨月份工作
перешедшая работа в следующий месяц; перешедший работа в следующий месяц
下个月
следующий месяц; в следующем месяце
下一个月
следующий месяц
越月
через месяц; спустя месяц, на следующий месяц
次月
следующий месяц
多儿
下个月的粮票多儿领? когда получать продовольственные карточки на следующий месяц?
骑月雨
дождь в конце месяца [переходящий на следующий месяц]
下月
следующий (будущий) месяц; на следующий месяц, в будущем месяце
出月
следующий месяц; в следующем месяце
出月儿
следующий месяц; в следующем месяце
примеры:
下个月的粮票多儿领?
когда получать продовольственные карточки на следующий месяц?
拟于下月前往莫斯科
планировать на следующий месяц поездку в Москву
你看过下个月的开销了吗？我们还撑得住吗？
Ты просматривал бюджет на следующий месяц? Хватит нам?
我可以一个月不用洗澡。
Я весь следующий месяц могу не мыться.
在此计算花开月的的最后收支。我们赚到了钱。看来下个月可以继续待在这一区。
Подвожу итоги месяца блате. Мы вышли в плюс, и намного. Похоже, останемся в этих местах на следующий месяц.
刚收到机器人部的消息，听说升级追猎者这件事重新安排到下个月进行了。
Пришло сообщение от роботехников. Обновление для охотников перенесли на следующий месяц.