Хуашань
华山 huàshān
华山
в китайских словах:
上海第一医学院华山医院
больница хуашань при шанхайскому первому медицинскому институте
上海华山医院
шанхайская больница хуашань
花山苗族乡
Хуашань-Мяоская национальная волость
壮族舞蹈花山战鼓
чжуанский танец бой боевых барабанов на горе хуашань
花山区
район Хуашань (в городском округе Мааньшань провинции Аньхой КНР)
花山瑶族乡
Хуашань-Яоская национальная волость
云台观
道观名。在陕西华山云台峰上,故名。其一为北周道士焦道广建,其一为宋建隆二年为陈抟建。Даосский скит на вершине Юаньтай горы Хуашань
税
税马于华山 остановить коней в горах Хуашань
阴
华山之阴 северный склон горы Хуашань
挺
华岳所挺 то (растение), что родит пик Хуашань
散
马散之华山之阳 выпустить коней [пастись] на южный склон гор Хуашань
马
归马于华山之阳 после возвращения [с поля боя] вернуть лошадей на южную сторону гор Хуашань (обр. в знач.: перейти к мирному образу жизни)
归
归马于华山之阳 вернуть коней (войско) на южную сторону гор Хуашань
华
1) геогр. (сокр. вм. 华山) горы Хуашань
华嵩 горы Хуашань и Суншань
примеры:
华嵩
горы Хуашань и Суншань
归马于华山之阳
вернуть коней (войско) на южную сторону гор Хуашань
马散之华山之阳
выпустить коней [пастись] на южный склон гор Хуашань
华岳所挺
то ([i]растение[/i]), что родит пик Хуашань
税马于华山
остановить коней в горах Хуашань
华山之阴
северный склон горы Хуашань
岳灵珊道:「你老是疑心我爹爹图你的剑谱,当真好没来由。你凭良心说,你初入华山门下,那时又没甚么剑谱,可是我早就跟你……跟你很好了,难道也是别有居心吗?」
Юэ Лин-шань ответила: «Ты всегда подозревал, что мой батюшка стремится завладеть твоим трактатом о мече, в самом деле, без всяких оснований. Когда ты только вступил в школу горы Хуашань, в то время у тебя не было никакого трактата о мече, но я уже тогда тебя… хорошо к тебе относилась, неужели у меня тоже были иные намерения?»