аутентичный
真正[的] zhēnzhèng[de]
аутентичный случай - 真实情况
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
, -чен, -чна(形)<书>真实的, 确实的; 准确的; 与原文相符的. ||аутентичность(阴).
与原文相符的; 真实的, 确实的; 准确的
〈文语〉真正的, 准确的; 与原本无异的
аутентичный текст 原本, 正式文本
~ое толкование закона 法律条文的正确解释
与原文相符的; 真实的, 确实的; 准确的
слова с:
в русских словах:
аутентический
〔形〕〈书〉＝аутентичный. ～ текст договора 条约的正本条文.
в китайских словах:
与原文相符的译文
аутентичный перевод
与原文具有同等法律效力的译文
аутентичный перевод
原汁原味
2) прежний, первоначальный, оригинальный, аутентичный, подлинный; такой же, как прежде
不地道
1. не аутентичный, не подлинный 2. низкокачественный
正品
1) оригинальный товар, аутентичный товар
真本
подлинник, оригинал, подлинный экземпляр, аутентичный экземпляр (книги, документа)
定本
2) аутентичный (стереотипный) текст; утвержденный экземпляр
正宗
1) правильный, классический, настоящий, аутентичный
正统
3) подлинный; аутентичный
толкование:
прил.Исходящий из первоисточника, соответствующий подлиннику; подлинный.
синонимы:
(автентичный, отентичный) см. настоящийпримеры:
真实情况
аутентичный случай
作准文本；有效文本；认证文本
аутентичный (текст)
确实(切)的
автентичный аутентичный
准确的与原本(文)无异的
автентичный аутентичный
真正的, 确实(切)的, 准确的与原本(文)无异的
автентичный аутентичный
调味后烤熟的肉料理。馥郁肉香饱含地道的璃月味道，可能会让上了年纪的老人热泪盈眶。
Шашлычки из не очень приятных ингредиентов. «Аутентичный» вкус Ли Юэ делает это блюдо популярным среди людей «золотого поколения», они даже могут пустить слезу.
морфология:
аутэнти́чный (прл ед муж им)
аутэнти́чного (прл ед муж род)
аутэнти́чному (прл ед муж дат)
аутэнти́чного (прл ед муж вин одуш)
аутэнти́чный (прл ед муж вин неод)
аутэнти́чным (прл ед муж тв)
аутэнти́чном (прл ед муж пр)
аутэнти́чная (прл ед жен им)
аутэнти́чной (прл ед жен род)
аутэнти́чной (прл ед жен дат)
аутэнти́чную (прл ед жен вин)
аутэнти́чною (прл ед жен тв)
аутэнти́чной (прл ед жен тв)
аутэнти́чной (прл ед жен пр)
аутэнти́чное (прл ед ср им)
аутэнти́чного (прл ед ср род)
аутэнти́чному (прл ед ср дат)
аутэнти́чное (прл ед ср вин)
аутэнти́чным (прл ед ср тв)
аутэнти́чном (прл ед ср пр)
аутэнти́чные (прл мн им)
аутэнти́чных (прл мн род)
аутэнти́чным (прл мн дат)
аутэнти́чные (прл мн вин неод)
аутэнти́чных (прл мн вин одуш)
аутэнти́чными (прл мн тв)
аутэнти́чных (прл мн пр)