бизнес-
начинается с:
в русских словах:
БИН
2) (бизнес-идентификационный номер) 公司商业识别码
МБЦ
(Международный бизнес-центр) 国际商贸中心
инкубатор
бизнес-инкубатор - 企业孵化器
в китайских словах:
天使投资者
бизнес-ангел (частный инвестор, вкладывающий собственные средства в стартапы)
站在风口上
стоять на сквозняке между зданиями, обр. заниматься горячей бизнес-идеей, быть в горячей теме
案例教学法
метод кейсов, кейс-метод, метод конкретных ситуаций, метод ситуационного анализа (техника обучения, использующая описание реальных экономических, социальных и бизнес-ситуаций)
营业项目
бизнес-объект, бизнес-статья
商业英语
деловой английский язык; бизнес-английский
女商人
бизнес-леди
商务沟通
бизнес-связи
商务会馆
бизнес-клуб
风口
5) трендовая бизнес-идея, позволяющая заработать много денег; горячая (хорошая) тема
商界
коммерческие круги, торговый мир, купечество, бизнес-сообщество
协同
业务协同 бизнес-синергия
商业战略
бизнес-стратегия
孵化基地
центр поддержки малого бизнеса, бизнес-инкубатор, инкубатор для малых предприятий; перен. питомник
营业税
промысловый налог; налог с оборота; налог на хозяйственную деятельность (бизнес-налог)
商业顾问
1) бизнес-консультирование, консультирование бизнеса
2) бизнес-консультант
向商业顾问寻求建议 попросить совета у бизнес-консультанта,
商务支撑系统
система бизнес-поддержки; система поддержки бизнеса
商务中心
бизнес-центр, деловой центр
看不惯
他们看不惯我们以及我们的商业模式 Им не нравились ни мы, ни наша бизнес-модель
商务舱
бизнес-класс (напр. в самолете)
运作
работать, функционировать (напр. о двигателе или бизнес-проекте); функционирование, механизм (организации)
营业执照
лицензия на ведение коммерческой деятельности, бизнес-лицензия; лицензия предпринимательской деятельности
业务往来
1) деловые связи, бизнес-контакты
商业经营
бизнес-менеджмент, коммерческое управление
企业计划
бизнес-планирование, планирование выпуска и сбыта продукции
商用软件
бизнес-ориентированное ПО, business-oriented software
商业信托
амер. деловой траст; бизнес-траст (форма неакционерного предприятия с ограниченной ответственностью) (business trust)
商用喷气飞机
бизнес-джет
商业服务
экон. бизнес-услуги
经营规划
бизнес-план
商业模式
бизнес-модель
企业对企业
экон. взаимодействие "бизнес-бизнес", "бизнес для бизнеса", операции между компаниями (технологическая цепочка, позволяющая связать две компании через сеть Интернет) (b2b, Business To Business)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
创业园；创业中心 ；企业孵化器
бизнес-инкубатор
关心气候：商界领袖纲领
«Забота о климате»: программа бизнес-сообщества
雇用商业顾问
нанять бизнес-консультанта
谘询商业顾问
проконсультироваться с бизнес-консультантом, получить консультацию бизнес-консультанта
商务座驾
автомобиль бизнес-класса
丝绸之路工商领导人（西安）峰会
бизнес-саммит стран Шелкового пути в Сиане
面向业务的解决方案
бизнес-ориентированные решения
业务政策
бизнес-политика
一箩筐的生意经
целая куча бизнес-идей