商业服务
shāngyè fúwù
экон. бизнес-услуги
коммерческий служба; коммерческая служба; коммерческое обслуживание
commercial service
примеры:
外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。
Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.
服务多元的一流商业银行
первоклассный коммерческий банк с диверсифицированным спектром услуг
货物和服务供应商一般业务指南;一般业务指南
"Gеnеrаl Вusinеss Guidе" ("Общее руководство для деловых кругов")
商业规划; 业务规划
экономическое планирование
国际通信卫星商务服务
Коммерческие службы ИНТЕЛСАТ
业务衡准数, 服务(质量)衡准
критерий службы
服务业增加值比重
Удельный вес добавленной стоимости сервиса
营地服务商店;军卖部;军人服务社
военный магазин; военторг
那家商务运输公司业务繁忙。
The commercial carrier is doing a lively business.
工业和服务业结构统计
Structural Statistics for Industry and Services
提供全面服务的银行业务
multiple banking
行政和业务服务费用基金
Фонд расходов на административное и оперативное обслуживание
特别工业服务信托基金
Целевой фонд СПО
"Лазеринформсервис" "股份公司激光信息服务业"
ЛИС АО
对地静止业务环境卫星服务
Служба геостационарных оперативных спутников для изучения окружающей среды (ГОЕС)
"Русская сеть делового обслуживания" 封闭式股份公司"俄罗斯商务服务网"
РусСДО ЗАО
直接影响到服务业发展水平
оказывать непосредственное влияние на уровень развития сферы услуг
提供专业财务服务及咨询合同
Контракт на оказание профессиональных финансовых услуг и консалтинга
为公共事业服务的途径是很多的
Много есть путей служить общему делу
为公共事业服务的途径是很多
много есть путей служить общему делу
批发零售业和服务业统计讲习班
Практикум по статистике отраслей торговли и распределения
扩充服务业外国直接投资与贸易
Расширение прямых иностранных инвестиций и торговли услугами
"Жилкоммунсервис" "住房和公用事业服务"安装管理局
ЖКС МУ
拥有一个健康的商业环境不是很棒吗?格罗戈和他那可怜的桥给我造成了一点竞争压力,促使我进一步改善服务...同时还提高了价格。
Атмосфера здоровой конкуренции – как же это замечательно! Грог со своей жалкой пародией на мост создает мне идеальные условия для бизнеса. Благодаря ему, я могу повысить качество обслуживания... и расценки.
工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会
Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания
Институт права, экономики и производства Московского государственного университета сервиса 莫斯科国立服务业大学法律, 经济和生产学院
ИТЭП МТУС
我曾经拥有自己的现实情况。我有商业合作伙伴,而且还有一家创意服务机构。我拥有一套漂亮的公寓,一个甚至比它还漂亮的女人,不过不知道为什么,这一起都离我而去了……
Раньше я управлял своей реальностью. У меня с партнерами было свое креативное агентство. Была отличная квартира и отличная телочка. Но всё это словно утекло сквозь пальцы...
(提供)全面服务商店(给购物者在购物过程中提供全面服务, 如免费送货到家等)
магазин с полным обслуживанием
嗯…独资行号、服务业。提供的服务:去除老鼠、害虫、怪物。
Так-так... Индивидуальный предприниматель, услуги по дезинсекции, дератизации, демонстризации.
我没觉得有什么问题。瑞瓦肖转向了服务业。要跟上时代嘛。
Не пойму, в чем проблема. Ревашоль переключился на сферу услуг. В ногу со временем топать надо.
пословный:
商业 | 服务 | ||
1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий
2) купец, торговец, коммерсант
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
похожие:
服务商
服务业
专业服务
性服务业
就业服务
工业服务
商业债务
服务商标
商人服务
服务商品
洽商服务
商务事业
服务企业
商务服务
商业实务
商业事务
商务作业
服务事业
商业业务
服务行业
商务业务
服务工业
服务产业
服务业者
服务待业
职业服务
物业服务
全服务商人
美食服务商
家庭服务业
服务代理商
集市服务商
寻呼服务业
职业服务处
全服务商店
网络服务商
物流服务业
服务性行业
服务性企业
餐饮服务业
会计服务业
脑力服务业
收购服务商
现代服务业
网路服务业
商业业务量
物流服务商
网址服务业
金融服务业
服务业机械
服务供应商
服务型企业
卫生服务商
生活服务业
服务提供商
传呼服务业
就业服务处
视听服务业
贸易服务商
服务型行业
性服务产业
服务加工业
非产业服务
商业性服务
商业事务所
信息服务业
业务服务费
商业银行业务
商业通信业务
非商品服务业
营地服务商店
全服务批发商
有限服务商店
商用分时服务
昼夜服务商店
商品及服务税
租赁商品服务
全面服务商店
日夜服务商店
审慎的服务商
连锁商店业务
职业康复服务
服务行业人员
商品运输业务
农业气象服务
公共服务企业
商用业务电话
企业后勤服务
职业卫生服务
物业服务合同
农业推广服务
连续商业服务
公用服务事业
服务事业收入
餐饮服务企业
特别工业服务
社会化服务业
公共服务事业
职业服务机构
服务修理行业
专业服务团队
货币服务业务
服务行业学校
金融服务行业
商业财务分析
商业财务报告
专业服务公司
商业财务成本
企业级服务器
修理服务行业
商业财务计划
商业财务会计
饮食服务行业
商业财务管理
中介服务产业
文化服务事业
产业服务链条
生活服务企业
非商品业务税
职业康复服务处
并行企业服务器
接入服务提供商
综合业务服务网
在服务行业工作
电信服务供应商
运输营业性服务
应用服务提供商
农业咨询服务处
网络接入服务商
电讯服务供应商
网络推广服务商
网络服务提供商
创业创新服务业
授权服务代理商
医疗服务提供商
环境商品与服务
服务业谈判小组
有限服务批发商
工业康复服务处
服务业零售网点
农业化学服务站
反企业袭击服务
商务与专业培训
指导和就业服务
公众服务性行业
再就业服务中心
商业财务与管理
首都汽车服务业
商业财务状况表
业务发达的商行
卫生服务业管理
职业咨询服务处
行政和业务服务
商业与商务代办处
电子商务出租业务
互联网服务供应商
出口商品包装服务
商业次品商务事故
民用商业航空业务
因特网服务供应商
网络内服务提供商
互联网服务提供商
商务工作商务作业
因特网服务提供商
商业与商务新闻署
劳动就业服务企业
外国企业服务公司
商业财务报表摘要
特别工业服务方案
业务和技术服务部
作业输入外围服务
劳动就业服务机构
商业财务报告分析
农业技术服务网络
作业输入中枢服务
公共服务部门企业
特别工业服务项目
社会服务开业医师
工业项目服务中心
农业技术推广服务
公共就业服务机构
服务行业健康教育
水路运输服务企业
作业服务匹配系统
城市管理服务行业
工业公司商务代表
企业管理咨询服务
农业社会化服务体系
公用事业和服务机构
工业研究和服务机构
分配性和服务性行业
应用程序服务提供商
油井服务作业者协会
延伸产业链金融服务
商业财务经营情况表
中央商业财务管理局
商务作业自动化系统
信通技术业务和服务
商务术语, 商业名词
商业进度表商务运行图
国际互联网服务提供商
商务核算, 营业核算
营运服务, 商业服务
中央商业和生活服务部
增值服务, 增值业务
互联网内容服务提供商
美食服务商塔·萨赫姆
中国航空工业服务公司
INTERNET服务商
全国工业燃料效率服务部
商务航空运输商业航空运输
企业标准信息公共服务平台
港口服务队, 锚泊作业队
前海深港现代服务业合作区
从事工商业的经理代办业务
货物和商务作业管理自动化系统
商标注册用商品和服务国际分类
商品、工程和服务的年度采购计划
全苏农业化学服务科学生产联合公司
满洲里公路口岸物业服务有限责任公司
粮食政策性业务与商业性业务两条线运行
列宁格勒汽车运输总局工业汽车运输服务管理局
列宁格勒汽车运输总局建筑业汽车运输服务管理局
列宁格勒汽车运输总局贸易和日用品企业汽车运输服务管理局
俄罗斯联邦消费合作社联社渔区, 极并地区及类似地区居民商业服务总局
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司