борьба со стихийным бедствием
救灾
слова с:
в русских словах:
министерство чрезвычайных ситуаций
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России) - 俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部
МЧС
俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 (Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий)
стихийный
стихийное бедствие - 自然灾害
бедствие
стихийные бедствия - 自然灾害; 天灾
стихия
борьба со стихиями - 与自然力的斗争
в китайских словах:
淡灾
* ликвидировать последствия стихийного бедствия; ослабить бедствие; вести борьбу со стихией
罹殃
быть застигнутым стихийным бедствием; пострадать (погибнуть) от стихийного бедствия
加勒比灾害信息网
Карибская информационная сеть по стихийным бедствиям
灾害信息系统网
Сеть информационных систем по стихийным бедствиям
易受灾害地区
район, подверженный стихийным бедствиям
亚洲防灾中心
Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям
灾害频繁国家
страна, подверженная стихийным бедствиям
备灾战略讨论会
Семинар по стратегиям готовности к стихийным бедствиям
灾害管理专家组
Группа экспертов по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
难
逃难 бежать от стихийных бедствий
崇
崇天灾 приумножать (усугублять) стихийные бедствия
频
众灾频降 стихийные бедствия обрушивались непрерывной чередой
岁凶
дурной год: засуха, стихийные бедствия; неурожай, недород
亚洲减灾中心
Азиатский центр снижения риска стихийных бедствий
可
咱这地虽没闹什么灾害, 可咱得 (děi) 节约 хотя у нас здесь стихийных бедствий и не было, — но нам следует быть экономными
特大自然灾害
огромное стихийное бедствие
天火
2) стихийное бедствие; наказание божье, перст судьбы
天夭
небесная кара; стихийное бедствие
天疠
стихийное бедствие (напр. половодье не по сезону)
妖灾
беда (как результат деятельности злых сил земли) и стихийное бедствие (посылаемое небом); бедствие, беда
偏灾
стихийное бедствие (напр. наводнение, засуха)
备荒
3) подготовиться на случай стихийных бедствий
祛
祛除灾祸 обезвредить стихийное бедствие
灾年
год стихийных бедствий, неурожайный год
天灾
1) стихийное бедствие
灾害预报
damage forecasting, предупреждение стихийных бедствий
天灾病业
стихийное бедствие и эпидемия; все виды бедствий
降咎
2) стихийное бедствие
灾
1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча)
天灾人祸 стихийные бедствия и несчастья от людей
加勒比紧急救灾机构
Карибское агентство по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий
灾害性
стихийный характер [бедствия]; стихийный, катастрофический
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
中美洲预防和减轻自然灾害倡议
Центральноамериканская инициатива по предотвращению стихийных бедствий и борьбе с ними
为何在全球发展优先议程上灾害危害防治如此不受重视呢？
Почему борьбе с предотвращением стихийных бедствий, как глобальной приоритетной задаче, уделяется так мало внимания?
当前海地救灾工作已经全面展开，下一阶段重点将逐步转向灾后重建。
В настоящее время борьба с последствиями стихийного бедствия на Гаити идет полным ходом. На следующем этапе усилия будут постепенно переноситься на восстановительные работы.
孟加拉国卫生部门防灾和救灾方案
программа обеспечения готовности к стихийным бедствиям и борьбы с ними в рамках системы здравоохранения Бангладеш
关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组
Группа экспертов по вопросу создания комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
干旱、荒漠化和自然灾害问题常设委员会
Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиями
灾害管理训练方案信托基金
Целевой фонд Программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班
региональный практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению космической техники для борьбы со стихийным бедствиями
抗灾救灾工作
борьба со стихийными бедствиями, за ликвидацию их последствий
联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班
практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники для борьбы со стихийным бедствиямини