боязливый
胆小的 dǎnxiǎode, 畏惧[的] wèijù[de]
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
怯懦的, , -ив (形)胆小的, 胆怯的; 怯懦的
~мальчик 胆小的男孩
~ответ 战战兢兢的回答. ||боязливо. ||боязливость (阴)
слова с:
в китайских словах:
諰諰
боязливый, робкий; с опаской; опасаться
畏畏缩缩
трусливый, боязливый, неуверенный
骇愕
поражаться, изумляться, быть изумленным (пораженным, потрясенным); быть напуганным; запуганный, боязливый
伈伈
боязливый, оробевший, испуганный
选蠕
слабый; робкий, нерешительный, трусливый, боязливый
战钦钦
испуганный; трепещущий; боязливый
懦怯
трусливый, боязливый; трусость
恇
1) бояться; боязливый
巩
2) * боязливый, трусливый
懦
слабый; изнеженный; робкий, боязливый
呛啍
глупый и боязливый
恇怯
бояться, ежиться от страха; боязливый
恇恇
опасаться; боязливый
胆小的男孩
боязливый мальчик
儒
слабый; робкий, боязливый, нерешительный
怯弱的性格
боязливый нрав
局
1) узкий, ограниченный, стесненный; боязливый, робкий
2) вм. 局 (узкий, ограниченный; стесненный, боязливый, робкий)
选懦
робкий, трусливый, боязливый, нерешительный
局蹐
робкий, боязливый; стесненный, скованный
选软
слабый, робкий, боязливый, трусливый, нерешительный
恂恂
3) осторожный; боязливый
怵头
пекинский диал. бояться; быть трусливым; пасовать перед трудностями; боязливый, нерешительный
触手
2) сев.-вост. диал. робкий, боязливый, нерешительный; испытывать робость (боязнь)
小手小脚
маленькие руки и маленькие ноги; обр. боязливый, робкий, нерешительный; лишенный смелости и вдохновения в работе
畏惧
пугаться, бояться, страшиться; страх, боязнь; боязливый, трусливый
忐忑
1) робкий, боязливый
畏首畏尾
бояться того и этого, бояться всего; боязливый, трусливый; пугливый
怯生生
2) трусливый, боязливый, застенчивый
畏懦
бояться, страшиться; трусливый, боязливый
战战兢兢的回答
боязливый ответ
畏葸
бояться, пугаться; трусливый, боязливый, опасливый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Тот, кто склонен к боязни, робок, пуглив.
2. прил.
1) Склонный к боязни; робкий, пугливый.
2) Выражающий боязнь.
синонимы:
пугливый, робкий, страшливый, трусливый, трепетный, мнительный, нерешительный, малодушный. Прот. <Безбоязненный>. Ср. <Трусливый>. См. пугливый, робкий, трусливыйпримеры:
你迈出蹒跚的步子——不温不火，又担惊受怕——站到她身旁；她的身体紧贴着你，散发着暖人的温度。你闭上双眼，嘴唇朝她的嘴唇贴了过去。
Ты делаешь несколько робких, боязливых шагов и встаешь перед ней на дрожащих ногах. Ее источающее тепло тело так близко... и, закрыв глаза, ты тянешься губами к ее губам.
践冰之虑
раздумье о том, как пройти по льду ([c][i]обр. в знач.:[/c] опасения, боязливые мысли[/i])
морфология:
боязли́вый (прл ед муж им)
боязли́вого (прл ед муж род)
боязли́вому (прл ед муж дат)
боязли́вого (прл ед муж вин одуш)
боязли́вый (прл ед муж вин неод)
боязли́вым (прл ед муж тв)
боязли́вом (прл ед муж пр)
боязли́вая (прл ед жен им)
боязли́вой (прл ед жен род)
боязли́вой (прл ед жен дат)
боязли́вую (прл ед жен вин)
боязли́вою (прл ед жен тв)
боязли́вой (прл ед жен тв)
боязли́вой (прл ед жен пр)
боязли́вое (прл ед ср им)
боязли́вого (прл ед ср род)
боязли́вому (прл ед ср дат)
боязли́вое (прл ед ср вин)
боязли́вым (прл ед ср тв)
боязли́вом (прл ед ср пр)
боязли́вые (прл мн им)
боязли́вых (прл мн род)
боязли́вым (прл мн дат)
боязли́вые (прл мн вин неод)
боязли́вых (прл мн вин одуш)
боязли́выми (прл мн тв)
боязли́вых (прл мн пр)
боязли́в (прл крат ед муж)
боязли́ва (прл крат ед жен)
боязли́во (прл крат ед ср)
боязли́вы (прл крат мн)
боязли́вее (прл сравн)
боязли́вей (прл сравн)
побоязли́вее (прл сравн)
побоязли́вей (прл сравн)
боязли́вейший (прл прев ед муж им)
боязли́вейшего (прл прев ед муж род)
боязли́вейшему (прл прев ед муж дат)
боязли́вейшего (прл прев ед муж вин одуш)
боязли́вейший (прл прев ед муж вин неод)
боязли́вейшим (прл прев ед муж тв)
боязли́вейшем (прл прев ед муж пр)
боязли́вейшая (прл прев ед жен им)
боязли́вейшей (прл прев ед жен род)
боязли́вейшей (прл прев ед жен дат)
боязли́вейшую (прл прев ед жен вин)
боязли́вейшею (прл прев ед жен тв)
боязли́вейшей (прл прев ед жен тв)
боязли́вейшей (прл прев ед жен пр)
боязли́вейшее (прл прев ед ср им)
боязли́вейшего (прл прев ед ср род)
боязли́вейшему (прл прев ед ср дат)
боязли́вейшее (прл прев ед ср вин)
боязли́вейшим (прл прев ед ср тв)
боязли́вейшем (прл прев ед ср пр)
боязли́вейшие (прл прев мн им)
боязли́вейших (прл прев мн род)
боязли́вейшим (прл прев мн дат)
боязли́вейшие (прл прев мн вин неод)
боязли́вейших (прл прев мн вин одуш)
боязли́вейшими (прл прев мн тв)
боязли́вейших (прл прев мн пр)
боязли́вый (сущ одуш ед муж им)
боязли́вого (сущ одуш ед муж род)
боязли́вому (сущ одуш ед муж дат)
боязли́вого (сущ одуш ед муж вин)
боязли́вым (сущ одуш ед муж тв)
боязли́вом (сущ одуш ед муж пр)
боязли́вая (сущ одуш ед жен им)
боязли́вой (сущ одуш ед жен род)
боязли́вой (сущ одуш ед жен дат)
боязли́вую (сущ одуш ед жен вин)
боязли́вою (сущ одуш ед жен тв)
боязли́вой (сущ одуш ед жен тв)
боязли́вой (сущ одуш ед жен пр)
боязли́вые (сущ одуш мн им)
боязли́вых (сущ одуш мн род)
боязли́вым (сущ одуш мн дат)
боязли́вых (сущ одуш мн вин)
боязли́выми (сущ одуш мн тв)
боязли́вых (сущ одуш мн пр)