вековой
古老[的] gǔlǎo[de], 古来的 gǔláide
вековой дуб - 古老的橡树
вековые обычаи - 古老的风俗
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
长期的, 多年的, 古老的, (形)
1. 世纪的
2. 多年的, 古老的; 历来的
~ые леса 古老的森林
~ая традиция 历来的传统
осуществить ~ые чаяния 实现多年来的夙愿
1. 古老的; 历来的
2. 长期的, 多年的
3. 世纪的
1. 古老的; 历来的 ; 2.长期的, 多年的 ; 3.世纪的
一世纪的; 若干世纪的; 古老的; 长期的; 缓慢进行的
长期的, 多年的; 极重大的, 极重大的, 极古老的
古老的; 历来的; 长期的, 多年的; 世纪的
[形]历来的; 古老的; 长期的; 世纪的
世纪的; 长期的, 多年的; 缓慢的
长期的, 极重大的, 极古老的
长期的, 永久的
长期的，多年的
слова с:
вековой репер
вековой ход
вековое возмущение
вековое уравнение
в глубине веков
вековать
вековая аберрация
вековая вариация
вековечный
вековый резерв
во веки веков
испокон веков
ныне и присно и во веки веков
спокон веков
в русских словах:
приказ
2) ист. (в царской России XI-XII веков) 衙门 yámen, 官厅 guāntīng
протяжение
на протяжении многих веков - 几个世纪以来
история
история средних веков - 中世纪历史
веко
верхнее [нижнее] веко - 上(下)眼皮
век
идти в ногу с веком - 与时代并进
в китайских словах:
永久水平基点
вековой репер
世纪老人
вековой старый
世
1) поколение, род; поколения (прошлые, настоящие, будущие); поколениями; из поколения в поколение; традиционный; вековой
世纪婴儿
вековой новорожденный
长期变程
вековой ход
长期变化时效长期变化
вековой ход
气候趋向
климатический тренд, вековой ход климата
古老的森林
вековечный лес; вековой лес; вековые леса
积世
1) из века в век; из поколения в поколение; [много]вековой; потомственный
气候趋势
климатический тренд, вековой ход климата
缓慢
медлить; откладывать; затягивать; медленный, замедленный, инертный, плавный; геол. вековой
缓慢变质 вековой (замедленный) метаморфизм
乔松
1) высокая (вековая) сосна (обр. в знач.: долголетие, долгая жизнь)
乔松之寿 долголетие вековой сосны (пожелание долголетия)
百年
1) сто лет; век; вековой, столетний
地球磁场世代变化过程
вековой ход магнитного поля земли
高龄森林
вековой лес
水位长期变化
вековой колебания уровня
长期气候趋势
вековой климатический тренд
时效长期变化
вековой ход
世纪坛
китайский вековой алтарь
永久水准点
вековой репер
世纪联姻
вековой брак
历来的传统
вековой традиция; вековая традиция
羞
百年之羞 вековой позор
толкование:
прил.1) а) Живущий, существующий, продолжающийся века, очень долго.
б) Очень старый, древний.
в) разг. Многолетний, давний.
2) устар. Живущий в веках.
синонимы:
см. долгий, старыйпримеры:
百年之羞
вековой позор
乔松之寿
долголетие вековой сосны ([i]пожелание долголетия[/i])
缓慢变质
вековой (замедленный) метаморфизм
古老的橡树
вековой дуб
我们希望在正视历史，认真汲取历史教训的基础上发展中日世代友好。
Мы надеемся на развитие китайско-японской вековой дружбы на основе правильного понимания истории и должного извлечения ее уроков.
我们「明星斋」是璃月的百年老字号珠宝行，百年指的是好几百年，不是一百年的意思哦。
Ювелирный дом «Минсин» - это лучший ювелирная лавка в Ли Юэ с вековой историей, и когда я говорю «с вековой», я имею в виду не сто лет, а несколько сотен лет.
морфология:
веково́й (прл ед муж им)
веково́го (прл ед муж род)
веково́му (прл ед муж дат)
веково́й (прл ед муж вин неод)
веково́го (прл ед муж вин одуш)
вековы́м (прл ед муж тв)
веково́м (прл ед муж пр)
вековáя (прл ед жен им)
веково́й (прл ед жен род)
веково́й (прл ед жен дат)
векову́ю (прл ед жен вин)
веково́ю (прл ед жен тв)
веково́й (прл ед жен тв)
веково́й (прл ед жен пр)
веково́е (прл ед ср им)
веково́го (прл ед ср род)
веково́му (прл ед ср дат)
веково́е (прл ед ср вин)
вековы́м (прл ед ср тв)
веково́м (прл ед ср пр)
вековы́е (прл мн им)
вековы́х (прл мн род)
вековы́м (прл мн дат)
вековы́е (прл мн вин неод)
вековы́х (прл мн вин одуш)
вековы́ми (прл мн тв)
вековы́х (прл мн пр)