вентилятор
通风机 tōngfēngjī; 风机 fēngjī; 风扇 fēngshàn
электрический вентилятор - 电扇
вытяжной вентилятор - 抽风机
приточный вентилятор - 送风机
1. 1. 风扇
2. 送风器, 通风机, 送风机, 通风器
2. 通风机; 送风器; 风扇
3. 通风机, 通风筒, 风扇
1. [汽]<谑讽>"扎波罗热人"牌汽车
2. [电脑]<谑>温切斯特式硬盘, 硬盘
风扇; 送风器, 通风机, 送风机, 通风器; 通风机; 风扇; 送风器; 通风机, 通风筒, 风扇
通风机, 送风器, 风扇, 送风机, 通风器, (阳)通风机, 通风器; 风扇; 气眼
вытяжной вентилятор 抽风机
электрический вентилятор 电扇
风扇|送风器, 通风机, 送风机, 通风器通风机; 送风器; 风扇通风机, 通风筒, 风扇
通风器, 通风机, 风扇, 送风机; 气眼, 通风孔, 通风设备
вытяжной вентилятор 抽风机, 排风机
электрический вентилятор 电扇; 电气通风设备
вентилятор 通风机, 送风机; 风扇
①风扇, 通风机; 鼓风机②通风孔, 气眼③(舰发)散热叶轮
винтовой вентилятор 螺旋式通风机
通风机, 鼓风机, 换气装置
вдувной вентилятор 送风机
вертикальный вентилятор 立体风扇
вытяжной вентилятор 抽气式通风机
выхлопной вентилятор 排气式通风机
местный вентилятор 局部通风机
моторный вентилятор 电动通风机
обдувный вентилятор 鼓风机
обратимый вентилятор 可逆式送风机
охлаждающий вентилятор 冷却通风机
пароструйный вентилятор 喷汽通风机
пылевой вентилятор 除尘通风机
струйный вентилятор 射流通风机
центробежный вентилятор 离心通风机
вентилятор охлаждения 冷却通风机
Электромагниты приводят в движение электромоторы вентиляторов. 电磁铁带动鼓风机的电动机运转
Работу центробежного вентилятора можно рассматривать как работу центробежного насоса для жидкости. 可以把离心式通风机的工和同输送液体的离心泵的工作一样来看待
风扇, 气眼, 通风机, 鼓风机, 换气装置
[阳]通风机, 送风机; 风扇; 气眼
通风机, 送风机, 换气装备, 风扇
风扇, 通风机, 鼓风机, 换气装置
通风机, 送风机, 风扇, 换气装置
通(扇) 风机, 送风机, 风扇
①通风机, 送风机②换气装置
通风机, 通风装置; 风扇
风扇; 送风机, 通风机
能风机, 送风机, 风扇
通风机, 扇风机, 风扇
通风筒, 通风机, 风扇
通风机，送风机，风扇
通风机, 换气装置
吹送器
通风机, 送风机
风机, 风扇, 送风机, 通风机
风扇; [机]通风机，送风机，风扇; 通风机，送风器；风扇
в русских словах:
кулер
1) (вентилятор) 散热器 sànrèqì, 风扇 fēngshàn
крыло
3) (ветряной мельницы, вентилятора и т. п.) 翼片 yìpiàn, 叶片 yèpiàn, 翼板 yìbǎn
крыло вентилятора - 风扇翼板
ОВК
采暖、通风和空调 (отопление, вентиляция, кондиционирование)
в китайских словах:
吹风器
дутьевой вентилятор; вентилятор для дутья; воздуходувка; нагнетатель
风机
1) вентилятор, воздуходувка, ветряная установка, ветродуйка
带吸尘器的抽风机
вытяжной вентилятор с пылесосом
关风机
воздуходувка; подающий вентилятор; роторный питатель
特种抗震径向风机
вентилятор радиальный специсполнения сейсмостойкий
冷却风扇
вентилятор обдува, вентилятор охлаждения
排尘风机
пылеудаляющий вентилятор; пылевыводной вентилятор
煽风器
вентилятор
吹风
3) электрический вентилятор; фен
扇风机
вентилятор
煽风机
вентилятор
扇
电扇 электрический веер (вентилятор)
排气机
тех. воздушный насос, вытяжной вентилятор, отсасывающий вентилятор
水箱风扇
вентилятор радиатора
加压风机
нагнетающий вентилятор, подпорный вентилятор
吹风机
1) воздуходувная машина, воздуходувка, вентилятор
换气扇
вытяжка, вентилятор для вытяжки
无动力风机
безмоторный вентилятор
密封风机
уплотняющий вентилятор
低速风扇
малооборотный вентилятор, низкооборотный вентилятор
散热器风扇
вентилятор радиатора охлаждения
暖风扇
обогревающий вентилятор
冷却风机
охлаждающий вентилятор; вентилятор охлаждения; вентилятор системы охлаждения
鼓风机
воздуходувная машина, воздуходувка, газодувка, нагнетатель; вентилятор (комбайна)
引风机
вытяжной вентилятор
散热器
2) кулер, вентилятор для компьютера
空气循环风机
вентилятор циркуляции воздуха
复叶
复叶风扇 многолопастный вентилятор
离心式风机
техн. центробежный вентилятор, радиальный вентилятор
吸风机
всасывающий вентилятор
离心式通风机
радиальный вентилятор, центробежный вентилятор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Устройство, служащее для вентиляции чего-л. или усиления потока воздуха.
примеры:
复叶风扇
многолопастный вентилятор
皮带传动大叶轮风机
большелопастной вентилятор с ременным приводом
回风机和抽风机
вентилятор возвратного воздуха и вытяжной вентилятор
аксиальный (осевой) вентилятор 轴流式通风机
аксиальный вентилятор
螺旋(桨)式(轴流)风机
пропеллерный осевой вентилятор
进气(通)风机, 送风机
приточный вентилятор
吊(式风)扇
потолочный вентилятор
台(式风)扇
настольный вентилятор
高压(通)风机
высоконапорный вентилятор
螺旋(桨式)扇风机
осевой вентилятор
高压(通)风机高压通风机
высоконапорный вентилятор
进气(通)风机, 送风机进气通风机
приточный вентилятор
轴流式风机螺旋(桨式)扇风机
осевой вентилятор
后(置)风扇
заднерасположенный вентилятор
顶板通风器(机车的)
потолочный вентилятор
吊(式风)扇顶板通风器(机车的), 吊扇顶棚通风器
потолочный вентилятор
后{置}风扇
заднерасположенный вентилятор
轴流式通风机
аксиальный (осевой) вентилятор
抽气机, 抽风机
всасывающий вентилятор; устройство для выпуска воздуха
吊扇有两根拉线开关——一个连着风扇，另一个连着小灯泡。一条令人不快的领带不知怎么地挂在了一片扇叶上。
С вентилятора свисают два выключателя-цепочки. На конце одной изображен еще один крошечный вентилятор, на другой — лампочка. К одной из лопастей прицепился воистину кошмарный галстук.
你知道自己应该做什么吗？你应该把风扇停下来，然后再试一次，这样会容易很多。
Знаешь что? Останови вентилятор и попробуй снова. Проще будет.
“∗日出，帕拉贝伦∗，”警督说道。他站在一间刚刚打扫干净的房间中央，头顶的风扇像个光环。他的脸上满是淤青。
«∗С добрым утром, парабеллум∗», — говорит лейтенант. Он стоит посреди свежеубранной комнаты. Вентилятор обрамляет его голову, как нимб, а лицо распухло от синяков.
我在加姆洛克也听到一些传闻。自从秋天就开始了。我同意有些事正在发生。大家都很紧张。我听见风扇转动的声音。很快。有什么东西就要砸中它了。
В Джемроке тоже ходят всякие слухи. Еще с осени. Я согласен — что-то происходит. Люди напряжены. Я слышу, как вращается вентилятор. Очень быстро. Скоро в него что-то попадет.
他皱起眉头——吊扇不厌其烦地在头顶旋转。
Он поднимает бровь. Вентилятор терпеливо крутится под потолком.
风扇纹丝不动。
Вентилятор остановлен.
风扇在旋转。
Вентилятор вертится.
拉一下风扇。
Потянуть за вентилятор.
风扇关掉了。
Вентилятор выключен
算了。我叫麦克丹尼尔上去看一下，但如果那风扇又需要修理，我就要把费德里开除。
В общем, я поручил Макдэниэлу разобраться. Если снова нужно менять вентилятор, я Фэдли уволю.
对了，这家伙还带了东西。十枚瓶盖和……小电风扇？谁会带着小电风扇到处跑？
Кстати, у него ничего с собой нет. Ну, типа 10 крышек и... настольный вентилятор? Кто вообще носит с собой настольный вентилятор?
морфология:
вентиля́тор (сущ неод ед муж им)
вентиля́тора (сущ неод ед муж род)
вентиля́тору (сущ неод ед муж дат)
вентиля́тор (сущ неод ед муж вин)
вентиля́тором (сущ неод ед муж тв)
вентиля́торе (сущ неод ед муж пр)
вентиля́торы (сущ неод мн им)
вентиля́торов (сущ неод мн род)
вентиля́торам (сущ неод мн дат)
вентиля́торы (сущ неод мн вин)
вентиля́торами (сущ неод мн тв)
вентиля́торах (сущ неод мн пр)