вешать голову

垂头丧气

垂头丧气; 悲观失望
<口>垂头丧气

asd

ссылки с:

вешать

слова с:

голову вешать вешать вешаться головушка голова головастик головизна головка головка-затвор головка-чепец головничество головной головня головогрудь головокружение головокружительный головоломка головоломный головёшка

в китайских словах:

垂头

вешать нос, свесить голову, повесить голову

窝脖

1) наломать (намять) себе шею (по собственной вине; обр. в знач.: самому расплачиваться за свои ошибки, переживать свои неудачи); склонять (вешать) голову (по поводу своих неудач, ошибок)

低

1) нагибать (напр. голову); вешать; снижать, понижать

примеры:

我是一名科奈尔少校，拥有15年以上的实战经验。我们的上校被那帮土猴子吊死之后，我负责领导小队进行∗报复打击∗。

Я майор „Кренеля“ с пятнадцатью годами боевого опыта. Когда моего полковника вешают голозадые макаки, я командую взводу ∗ответный удар∗.

是我，我他妈∗告诉∗过你了——我是科奈尔的一名少校，有十五年的作战经验。我们的上校被这群泥猴子吊死之后，就由我来引导这次报复打击行动。

Я, я же сказал — я майор „Кренеля“ с пятнадцатью годами боевого опыта. Когда моего полковника вешают голозадые макаки, я командую взводу ∗ответный удар∗.