волонтёр
志工 zhìgōng, 志愿者 zhìyuànzhě, 义工 yìgōng
выступить волонтёром - 志愿…/自告奋勇…
<书>志愿兵; 志愿者 ||воронтёрка, 复二-рок [阴]<口>
волонтёр, -а[阳]〈旧〉志愿兵, 游击队员; (自愿参加某项工作的)志愿者
(阳)<书>志愿兵; 志愿者. ||воронтёрка, 复二-рок(阴)<口>.
<书>志愿兵; 志愿者. ||воронтёрка, 复二-рок(阴)<口>.
(阳)志愿兵, 志愿者.||воронтёрка, 复二-рок
-а[阳]<俚>主动回答老师提问的学生; 受老师宠爱的学生
志愿者, 志愿, 自告奋勇
〈书〉志愿兵; 志愿者
义勇兵, 志愿兵
волонтёр, -а[阳]〈旧〉志愿兵, 游击队员; (自愿参加某项工作的)志愿者
(阳)<书>志愿兵; 志愿者. ||воронтёрка, 复二-рок(阴)<口>.
<书>志愿兵; 志愿者. ||воронтёрка, 复二-рок(阴)<口>.
(阳)志愿兵, 志愿者.||воронтёрка, 复二-рок
-а[阳]<俚>主动回答老师提问的学生; 受老师宠爱的学生
<政论>志愿者
призвать волонтёров 征召志愿者(法语volontaire)
志愿者, 志愿, 自告奋勇
〈书〉志愿兵; 志愿者
义勇兵, 志愿兵
слова с:
в китайских словах:
雇农志愿者
Волонтер из деревни
文明志愿者
волонтер, повышающий уровень культуры
志工导游
волонтер-экскурсовод, волонтер-гид
义务工作者
добровольный работник, работник-доброволец, волонтер
性义工
секс-волонтер, секс-волонтерка
青年志愿者
волонтер из молодежи, молодой доброволец
志工
доброволец, волонтер
义工
2) волонтер, добровольный работник
志愿人员
1) доброволец; волонтер; лицо, действующее по доброй воле
志愿工作者
1) доброволец; волонтер; лицо, действующее по доброй воле
自愿者
волонтер, доброволец
志愿者
волонтер, доброволец
志愿兵
1) доброволец, волонтер
志愿
志愿者 волонтер, доброволец
性志工
секс-волонтер, секс-волонтерка
壮勇
член местной милиции; дружинник; доброволец, волонтер
толкование:
м. устар.1) Тот, кто поступил на военную службу по собственному желанию; доброволец.
2) перен. Тот, кто добровольно принимает участие в каком-л. деле.
синонимы:
см. любительпримеры:
“不不，呃……”他看起来吓坏了。“他是一个……志愿律师……彻头彻尾的婊子。引用一下法律条文，刷盘子洗碗……”
Н-нет, я... — он выглядит напуганным. — Он типа... типа адвокат-волонтер, полный засранец. Знает законы, а так-то он тарелки моет.
以社区为基础，由志愿者管理的覆盖80%南亚和撒哈拉以南非洲地区的教育活动每年只需花费7亿9千8百万美元。
Образовательные программы, проводимые волонтерами в обществах, охватывающих 80% населения южной Азии и регионов южнее Сахары, будут стоить 798 миллионов долларов США в год.
但是它在垃圾箱里。为什么看见的时候你没有喊出来呢？或者做点自愿者的工作？还是去查你的案子吧，警探。
Но ее выкинули. Почему бы не показывать это на конкретных примерах? Или не заняться волонтерством? Просто раскройте дело, детектив.
做义工的人
человек, занимающийся волонтерской работой
морфология:
волонтЁр (сущ одуш ед муж им)
волонтЁра (сущ одуш ед муж род)
волонтЁру (сущ одуш ед муж дат)
волонтЁра (сущ одуш ед муж вин)
волонтЁром (сущ одуш ед муж тв)
волонтЁре (сущ одуш ед муж пр)
волонтЁры (сущ одуш мн им)
волонтЁров (сущ одуш мн род)
волонтЁрам (сущ одуш мн дат)
волонтЁров (сущ одуш мн вин)
волонтЁрами (сущ одуш мн тв)
волонтЁрах (сущ одуш мн пр)