время выдержки
延迟时间
延迟时间
1.持续时间；2.[电]延迟时间；3.[摄]曝光时间; ①持续时间，维持时间②(无线电的)延迟时间③(照相的)曝光时间
1.持续时间；2.[电]延迟时间；3.[摄]曝光时间; ①持续时间，维持时间②(无线电的)延迟时间③(照相的)曝光时间
слова с:
время выдержки данных
ВВ выдержки времени
блок выдержки времени
регулятор выдержки времени
ВВ выдержка времени
выдержка времени
выдержка по времени
выключатель с автоматической выдержкой времени
выключатель с выдержкой времени
зависимая выдержка времени
независимая выдержка времени
обратнозависимая выдержка времени
последовательная выдержка времени
постоянная выдержка времени
реле с выдержкой времени
управление с независимой выдержкой времени
в китайских словах:
继续时间
время выдержки (при бомбометании)
岩屑迟到时间
время выдержки шлама
曝光时间时滞, 延迟时间
время выдержки
停放时间
время выдержки
浸润时间
время выдержки
维持时间
свар. время выдержки
钎烛保温时间
время выдержки при температуре пайки
迟到时间
время запаздывания, время задержки, время выдержки
露光时间
фото. время выдержки, величина экспозиции
滞留时间
срок задержки, время пребывания, время выдержки (ВВ)
保温时间
время поддержания температуры, время томления, время выдержки
酒龄
выдержка алкоголя, время выдержки алкоголя, возраст алкоголя
примеры:
保持时间(焊)
время выдержки
拉平后飞机平漂时间(接地前)
время выдерживания самолёта в воздухе после выравнивания перед приземлением
{接地前的}平飘时间
время выдерживания самолёта в воздухе перед приземлением
(飞机接地前的)平飘时间
время выдерживания самолёта в воздухе (перед приземлением)
过了一会儿，他再也受不了了。“不好意思，我需要再问一遍——你∗怎么∗会把它给扔了呢？”
Через некоторое время он не выдерживает: «Извините, я просто обязан еще раз спросить, ∗как∗ вы могли допустить, чтобы его выкинули?»
过了一会儿，他再也受不了了。“不好意思，我需要再问一遍——它到底是∗怎么∗跑进垃圾箱的？”
Через некоторое время он не выдерживает: «Извините, я просто обязан еще раз спросить, ∗как∗ он попал в мусорку?»
没时间了！现在只有星石可以阻止这场风暴！
Время на исходе! Этот водоворот выдержит только звездный камень!