вычурный
奇异[的] qíyì[de], 过分奇巧[的] guòfēn qíqiǎo[-de]
вычурный фасон - 过分奇巧的衣服式样
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
奇巧精致的; 过分装饰的; 别具一格的(副вычурно) вычурный фасон платья 独出心裁的衣服式样
вычурный стиль барокко 精致奇巧的巴洛克式建筑
вычурный язык 过分雕琢的语言
巴洛克式, 守规矩的, 矫饰的, , -рен, -рна(形)奇异的, 怪诞的; 矫饰的, 过于修饰的
вычурный фасон платья 奇异的衣服样式
вычурный слог 过分修饰的文体. ||вычурно. ||вычурность(阴)
[形]过分奇巧的, 奇异的; вычурностьно [副]
[形]过分奇巧的, 奇异的; вычурныйно [副]
奇巧精致的, 奇异的, 怪诞的; 矫饰的, 过于修饰的
矫饰的, 过于修饰的; 奇巧精致的, 奇异的, 怪诞的
в русских словах:
кудрявый
3) перен. (вычурный) 过分粉饰的, 辞藻华丽的; 花言巧语的
причудливый
1) (вычурный) 奇异的 qíyìde, 离奇的 líqíde; 奇妙的 qímiàode
крикливый
3) (вычурный) 招摇过市的 zhāoyao guò shì-de; (кричащий) 大吹大擂的 dà chuī dà lèi-de
в китайских словах:
古怪匕首
Вычурный кинжал
闪光的计时器
Вычурный хронометр
古尔戈索克的拉风血槌
Вычурный кровошмяк Гаргтока
过分修饰的文体
вычурный слог
假掰
1) тайв. экстравагантный, претенциозный, вычурный
雕砌
2) витиеватый, вычурный (о стиле)
式样新颖大方
новый и не вычурный по фасону
文
2) вычурный, витиеватый, украшательский
骫骳
4) надуманный, вычурный (о слоге)
纡余
4) вычурный, витиеватый
庯峭
диал. зубчатый, волнистый; изящно изогнутый; в фестонах; затейливый, вычурный, изощренный; элегантный
奇装异服
экстравагантный, крикливый, вычурный, экзотический (костюм, одежда, одеяние)
华
3) прикрашенный, показной; витиеватый, вычурный
质朴无华 по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности (о характере человека)
摧错
смешивать, сплетать; перегружать красотами (сочинение); цветистый, вычурный (о стиле)
怪僻
странный, особенный, удивительный; своеобразный; претенциозный, вычурный; эксцентричный, экстравагантный, замысловатый; причудливый; чудаковатый, чудной
一波三折
2) три поворота на каждом штрихе (вычурный стиль каллиграфии)
3) вычурный язык (сочинения)
толкование:
прил.1) Излишне затейливый, чрезмерно украшенный.
2) Витиеватый, замысловатый (о языке, речи, выражении и т.п.).
синонимы:
см. высокопарный, неестественныйпримеры:
过分奇巧的衣服式样
вычурный фасон
奇异的衣服样式
вычурный фасон платья
精良的触须饰品
Вычурный орнамент в виде щупалец
<这张图纸详细记述了如何制造某种极其精巧的传动系统 。
<Чертеж показывает, как изготовить вычурный шестеренчатый блок.
对，这是从古代帝国的齐亚山谷里摘来的绿茶。茶叶被捻成了星月状，散发美妙的坚果香味，清香而不做作，你懂么？
Да, классический зеленый чай из Зиарской долины Древнего Королевства. Листья свернуты в форме серпов. Роскошный ореховый аромат. Изысканный. Но не слишком вычурный, понимаете?
波士顿最别致的地窖。
Самый вычурный склеп в Бостоне.
морфология:
вы́чурный (прл ед муж им)
вы́чурного (прл ед муж род)
вы́чурному (прл ед муж дат)
вы́чурного (прл ед муж вин одуш)
вы́чурный (прл ед муж вин неод)
вы́чурным (прл ед муж тв)
вы́чурном (прл ед муж пр)
вы́чурная (прл ед жен им)
вы́чурной (прл ед жен род)
вы́чурной (прл ед жен дат)
вы́чурную (прл ед жен вин)
вы́чурною (прл ед жен тв)
вы́чурной (прл ед жен тв)
вы́чурной (прл ед жен пр)
вы́чурное (прл ед ср им)
вы́чурного (прл ед ср род)
вы́чурному (прл ед ср дат)
вы́чурное (прл ед ср вин)
вы́чурным (прл ед ср тв)
вы́чурном (прл ед ср пр)
вы́чурные (прл мн им)
вы́чурных (прл мн род)
вы́чурным (прл мн дат)
вы́чурные (прл мн вин неод)
вы́чурных (прл мн вин одуш)
вы́чурными (прл мн тв)
вы́чурных (прл мн пр)
вы́чурен (прл крат ед муж)
вы́чурна (прл крат ед жен)
вы́чурно (прл крат ед ср)
вы́чурны (прл крат мн)
вы́чурнее (прл сравн)
вы́чурней (прл сравн)
повы́чурнее (прл сравн)
повы́чурней (прл сравн)