гид
[旅游]向导 [lǚyóu] xiàngdǎo, 导游 dǎoyóu
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
导向望远镜, 导向装置, 导游(者), (阳)
1. 导游者, 旅游向导
2. <旧>旅游指南, 导游手册. ||гидесса (阴)<口>见解
1. 向导, 导游(者)
2. 导向望远镜, 导向装置
3. <旧>旅游指南, 导游手册
1. 向导, 游览解说员
женщина-гид 女向导
2. 〈旧〉旅行指南, 游览指南
ГИД (Государственный научно-исследовательский институт азота) 国立氮气科学研究院
Гид 吉德
генератор исходных данных 参考数据发生器, 基准数据发生器
гелиевый ионизационный детекторr 氦离子化检测仪
向导, 导游(者); [天]导向望远镜, 导向装置; 〈旧〉旅游指南, 导游手册
гидроакустический индикатор дна 水声探底指示器
инспекция городского движения 市交通检查局
向导, 导游(者)|[天]导向望远镜, 导向装置导向望远镜, 导向装置
制导；波导；导轨，模版，刻图模片；刻图底图，分色样图
(法 guide)(天体望远镜上的)观测镜筒
-а[阳](天体望远镜上的)观测镜筒
[阳]引导者; 向导; 便觉, 指南
①导航望远镜②导航仪, 制导仪
向导, 旅游便览, 游览指南
导引器; 地址表; 旅游指南
[天]导星(望远)镜
向导, 游览指南
слова с:
в русских словах:
провожатый
伴送者 bànsòngzhě, 护送者 hùsòngzhě; (гид) 带路人 dàilùrén
в китайских словах:
语言导览器
аудио-гид
沸泉导游
Гид "Кипящих Ключей"
野导
нелицензированный гид
须特卡雀
усатый гид-гид (лат. Pteroptochos megapodius)
吉德
Гид (имя, фамилия)
语音导览器
аудио-гид
私人导游
персональный гид
向道
1) быть путеводителем, служить проводником (гидом)
2) гид, проводник
带道儿的
проводник, гид
导
1) ведущий; проводник, гид; поводырь
向导
гид, проводник, путеводитель; проводить
前导
2) ведущий, гид, проводник
引路人
проводник, гид
相
3) помощник; гид
袖珍旅行指南
карманный гид
讲解员
истолкователь, толкователь, комментатор; экскурсовод, гид, консультант
专业向导
профессиональный гид
道
14) * гид, проводник
导游虫
жарг. нелегальный туристический гид
地理图
2) обр. проводник, гид (по местности)
栗喉休休鸟
коричневогорлый гид-гид (лат. Pteroptochos castaneus)
语音导游
аудио-гид
米芝莲绿色指南
Зеленый гид «Мишлен»
先导
3) проводник, ведущий; гид
阿尔伯特·德·海德
Альберт де Гид
领路人
вожатый, гид
指导员
1) гид, проводник; руководитель, инструктор, тренер, куратор
领道
2) гид, проводник, вожатый
望远镜导管
труба-гид телескопа
导游
2) гид, экскурсовод; путеводитель
陪跑员
гид-бегун (для слепого бегуна)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Тот, кто сопровождает туристов и показывающий им какие-л. достопримечательности.
2. м. устар.
Справочная книга для туристов и путешественников с указанием достопримечательностей местности; путеводитель.
3. м.
Вспомогательная зрительная труба, укрепленная на большом телескопе для непрерывного слежения за объектом исследования.
синонимы:
см. вожакпримеры:
有解说员吗？
Есть гид?
所谓错接，是指导游人员接了不应该由他接的旅游团的现象
так называемая, ошибочная встреча - это ситуация, когда гид встретил туристическую группу, которую он не должен был встречать
若错接发生在同一家旅行社接待的两个旅游团时，导游人员应立即向领导汇报
если ошибочная встреча происходит во время приема двух туристических групп одним и тем же туристическим агентством, гид должен сразу сообщить об этом руководству
俄语导游
русскоговорящий гид
导星(望远)镜
ведущая труба, гид
英语导游
англоговорящий гид
指引道路标记水平
Гид – тропа – метка – горизонтальная
指引道路标记垂直
Гид – тропа – метка – вертикальная
呜…您，您稍等一下，我找找，我这里的委托有…「风之翼竞速」、「野外生存体验向导」，还有「自由攀岩教练」…
Эм... Подождите, пожалуйста... Так, что у меня тут... «Гонки на планерах», «Гид по выживанию», ещё «Тренер по скалолазанию»...
紫罗兰监狱？导游在哪？哦。不，不。
Аметистовая крепость? А где наш гид? Ой. Нет, ой-ой, нет!
我可不是来替你导览的。我是要确保这地方持续运作。所以，请快点。
Я не гид. Я просто слежу здесь за порядком. Так что давайте побыстрее.
我想你可能会需要人为你介绍整个地方。
Подумал, вдруг тебе пригодится гид из местных.
没错，学士。我翻阅过2076年购物全攻略那本很多遍了，所以我很清楚这本刊物以往的价值。
Да, скриптор... Я прочел гид по ценам "Андерлейн" 2076 года от корки до корки, так что прекрасно представляю себе цену этого выпуска.
морфология:
ги́д (сущ одуш ед муж им)
ги́да (сущ одуш ед муж род)
ги́ду (сущ одуш ед муж дат)
ги́да (сущ одуш ед муж вин)
ги́дом (сущ одуш ед муж тв)
ги́де (сущ одуш ед муж пр)
ги́ды (сущ одуш мн им)
ги́дов (сущ одуш мн род)
ги́дам (сущ одуш мн дат)
ги́дов (сущ одуш мн вин)
ги́дами (сущ одуш мн тв)
ги́дах (сущ одуш мн пр)