двойка
1) (цифра) 二 èr
2) (отметка) 二分 èrfēn
3) карт. 两点 liǎngdiǎn
4) разг. (номер маршрута) 二路 èrlù
5) спорт. 双桨艇 shuāngjiāngtǐng
拉达2102
-и
1. [罪犯]两个手指
2. [电脑]使用80286微处理器的个人电脑
3. <口俚>一套两件的衣服, 两件套
4. <口俚>(伏尔加汽车厂生产的)ВАЗ-2102 型轿车, 日古利2型轿车
Двойка, птица-двойка, кто тебя выдумал? 这是用文学联想方法对果戈理的<死魂灵>中一句抒情插笔的改写套用. 这里用
двойка 来代替 тройка, 造成一种喜剧效果
(2). ― Мы, педагоги, должны бороться за свое святое право на двойку. ― Двойка, "птица-двойка, кто тебя выдумал? ― спросил Маркин, но смехом поддержан не был. " 我们, 教育工作者, 应当为争取给学生打二分的神圣权力而斗争.""二分, 飞奔的二分, 是谁把你想出来的？ "马尔金说道, 但并未引起大家的笑声
с двойки на тройку < 口俚>学习金绩差, 勉强及格
1. 1. (五分制的)二分, 二
2. (数目字)2; <口>2路, 2号(指编号为2的电车, 公共汽车等)
3. (扑克牌中的)2
4. 双桨小艇
2. 双桨小艇, 双桨舢板; <数>二, 一对
二, 二分, 双桨小艇, , 复二-оек(阴)
1. (数目字)2; <口>2路, 2号(指编号为2的电车, 公共汽车等)
сесть на ~у 坐上2路汽车
2. (五分制的)二分
получить ~у по математике 数学得二分
3. (扑克牌中的)2
4. 双桨小艇
1. (数字)二
написать ~у 写一个2字
2. (成绩分数)二分
получить ~у по истории 历史得二分
поставить ~у 打两分
3. (扑克牌)
червонная двойка 红桃二
4. 双
5. 〈口语〉排列为第二号的各种事物(如二路电、汽车等)
сесть на ~у 坐二路(电、汽车)
(五分制的)二分, 二; 〈口〉2路, 2号(指编号为2的电车、公共汽车等); (数目字)2; (扑克牌中的)2; 双桨小艇; 双桨小艇, 双桨舢板; <数>二, 一对
1. 两件套(两件一套的服装)
трикотажная двойка 针织两件套
двойка спортивного характера 两件套运动服
2. <口语>"日古利"牌BA3-2102型小轿车
3. <口语>IBM-286个人电脑
1. <口语>两件一套的衣服, 两件套
2. <口语>(伏尔加汽车厂生产的)BA3-2102型轿车, 日古利2型轿车
3
◇сдвойки на тройку <口语>学习成绩差, 勉强及格
[阴]二; 二分(学校评定成绩); (物品, 工具等的)第二号; 两人使用的工具; 二人小组(砌砖)
1. 二
2. 双桨小艇(学校评定成绩)2分
[海]双桨舢板, 一对, [计]双位二进制(二进制形式的四进制)
双人双桨艇; 二; (五级分制的)二分
[计]双位二进制; 双桨小艇
双人艇, 双人赛艇; 二分
二, 两, 一对, 一双
二; 二人小组(砌砖)
一双, 一对, 二个
双脚踪(指兔的)
双位, 双字符
双桨舢舨
二，复
二, 两, 一对, 一双
слова с:
в русских словах:
каноэ
〔中, 不变〕划艇. ～-одиночка 单人划艇. ～-двойка 双人划艇.
влепить
砌～ в глину камешек 把小石子砌在泥里. ⑵打; 刺入, 射入. ～ пулю в голову 把子弹射入头部; ～ пощечину 给…一个耳光. ⑶给一个, 来一个; ～ двойку 给个两分; ～ выговор 申斥一顿; ～ три года тюрьмы 判…三年徒刑.
тандем
(двойной велосипед) 双人自行车 shuāngrén zìxíngchē
съемник
съемник механический двойной - 二爪拉马
стандарт
двойной стандарт - 双重标准
скоситься
Двойной порнет скосясь наводит (Онегин) На ложи незнакомых дам. (Пушкин) - 奥涅金用带柄的双目镜斜眼看着陌生女士们的包厢.
оплетка
двойная медная оплетка - 双层铜丝编织层
налогообложение
〔中〕征税, 课税. двойное ～ 双重征税.
дублированный
1) (двойной) 复制的, 复写的, 备份的, 双套的, 双重的
двойной
двойное дно - 双层底; 双底
двойная соль хим. - 复盐
двойной заработок - 加倍的工资
двойная порция - 双份
3) перен. (двойственный) 两面的 liǎngmiànde, 虚伪的 xūwěide
вести двойную игру - 耍两面手法(把戏)
двоиться
2) (казаться двойным) 眼离 yǎnlí, 看成两个 kànchéng liǎngge
вспашка
двойная вспашка - 双犂耕地
блок
двойной блок - 复滑车
в китайских словах:
狂风之二
Двойка из колоды Шквала
督军之二
Двойка из колоды Полководцев
丁
3) четвертый балл, двойка
考试得了个丁 на экзамене получить двойку
混乱之二
Двойка из колоды Хаоса
长剑之二
Двойка из колоды Мечей
幻象之二
Двойка из колоды Видений
青龙之二
Двойка из колоды Змей
双人单桨无舵手项目
гоночная двойка распашная без рулевого
双人单桨有舵手项目
гоночная двойка распашная с рулевым
双人皮艇
байдарка-двойка
双人划艇
каноэ-двойка
不及格
4) неудовлетворительный балл; (отметка) незачет; неудовлетворительная оценка, разг. двойка
幺
幺二三 один, два, три; туз, двойка, тройка
两分
2) пед. двойка
野兽之二
Двойка из колоды Зверей
双人双桨项目
гоночная двойка парная
深渊之二
Двойка из колоды Глубин
无舵双人塞艇
безрульный двойка
法师之二
Двойка колоды Магов
双桨塞艇
гоночный двойка
恶魔之二
Двойка колоды Демонов
无舵双人赛艇
безрульная двойка
元素之二
Двойка из колоды Элементалей
二重对称的, 双位二进制
диада, двойка
入口之二
Двойка из колоды Порталов
二分位
двойка, вторая позиция (в фехтовании)
盗贼之二
Двойка из колоды Разбойников
不朽之二
Двойка из колоды Бессмертия
战争之二
Двойка из колоды Войны
祝福之二
Двойка из колоды Благословений
休憩之二
Двойка из колоды Покоя
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Название цифры "2".
2) разг. Название чего-л., обозначенного цифрой "2" (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 2).
3) Игральная карта, имеющая два знака, очка.
4) Группа из двух человек или двух предметов.
5) разг. Костюм, состоящий из двух предметов (пиджака и брюк, юбки и жилета и т.п.).
6) разг. Отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая
"плохо", "неудовлетворительно".
7) Двухвесельная лодка, шлюпка.
примеры:
幺二三
один, два, три; туз, двойка, тройка
游戏使用标准的 52 张纸牌。这套牌的排名如下（从高到低）；王牌，国王，王后，杰克，10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2。
В игре используется стандартная колода в пятьдесят две карты. Карты в колоде по старшинству (от старшей к младшей) располагаются следующим образом: туз, король, дама, валет, десятка, девятка, восьмёрка, семёрка, шестёрка, пятёрка, четвёрка, тройка, двойка.
他最后一句提到，物质上的互相依存性和同质性是可以互相交换的。
Двойка с минусом за восприятие письменного текста. В последнем предложении он утверждает, что в случае субстанций термины сосуществование и взаимозависимость означают одно и то же.
梅花2！
Двойка треф!
蛇眼。
Двойка. Змеиные глазки.
морфология:
дво́йка (сущ неод ед жен им)
дво́йки (сущ неод ед жен род)
дво́йке (сущ неод ед жен дат)
дво́йку (сущ неод ед жен вин)
дво́йкою (сущ неод ед жен тв)
дво́йкой (сущ неод ед жен тв)
дво́йке (сущ неод ед жен пр)
дво́йки (сущ неод мн им)
дво́ек (сущ неод мн род)
дво́йкам (сущ неод мн дат)
дво́йки (сущ неод мн вин)
дво́йками (сущ неод мн тв)
дво́йках (сущ неод мн пр)