десант

1) (войска) 陆战队 lùzhànduì, 登陆部队 dēnglù bùduì

воздушный десант - 空降兵; 空降部队

морской десант - 海军陆战队

2) (высадка войск) 登陆 dēnglù

высаживать десант - 实行登陆

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 空降兵

2. 1. 陆战队, 登陆队, 空降部队

2. 登陆

3. 陆战队; 登陆队

4. 登陆; 登陆队, 陆战队; 空降

1. [监, 罪犯]寄给犯人的邮包, 转交给犯人的物品

2. [罪犯]小偷们的聚会, 盗贼们的聚会

3. [集]<口俚, 谑讽>到莫斯科购买商品的外省人

плюшевый десант 同上

педагогический десант( 师范院校毕业后到乡村学校任教的)青年教师队伍

(法 descente)

1. 临时到某地帮助工作的一批人, 劳动队

овощной деруны 下乡帮助种蔬菜的大学生劳动队

педагогический деруны 派往农村帮助教学的一批师范学校学生

2. <口>(劳动队的)劳动, 工作

陆战队, 登陆队, 空降部队, 登陆, (阳)

1. 登陆

произвести десант 登陆

2. 陆战队, 登陆部队

морской десант 海军陆战队

воздушный десант 空降部队

空降兵; 陆战队, 登陆队, 空降部队; 登陆; 陆战队; 登陆队; 登陆; 登陆队, 陆战队; 空降

1. 紧急救援队

десант по спасению рыбаков и полярников 援救渔民和极地考察人员的工作队

десант милосердия 医疗救援队

педагогический десант 派往农村帮助教学的师范院校学生工作队

2. <口语>紧急救援工作

1. 登陆; 空降

произвести десант 实行登陆; 实行空降

2. 登陆兵; 空降兵

морской десант 登陆兵

воздушный десант 空降兵

парашютный десант 伞降兵

высадить десант 使登陆兵登陆; 使空降兵降落

десант, 空投

◇ (6). десант научной аппаратуры 空投科研器材

успешный десант научной аппаратуры на поверхность Венеры 科研器材顺利空投到金星表面。

1. 空降兵 ; 2. 陆战队, 登陆队, 空降部队 ; 3.登陆
①登陆; 空降②登陆兵; 空降兵
登陆, 空降, 登陆兵, 空降兵
空降; 登陆空降兵; 登陆兵
登陆，降陆；登陆队，陆战队
空降着陆

潜水装置

1.空降，登陆;2.空降兵，登陆兵; 陆战队，登陆队

слова с:

в русских словах:

высаживать

высаживать десант - [实行]登陆

сбрасывать

сбросить воздушный десант - 空投伞兵

выбрасывать

выбросить парашютный десант - 投下伞兵

в китайских словах:

精灵突袭

Гоблинский Десант

战役性陆战队

оперативный [морской] десант

空投一名牧师

Жреческий десант

实行登陆

высаживать [морской] десант

战略登陆兵

стратегический [морской] десант

伞兵空降

воздушный десант

降陆

высаживать воздушный десант

海军陆战队

морской десант; морская пехота; корпус морской пехоты

机降作业

воздушно-десантная операция; воздушный десант

伞兵部队

парашютные части, военно-воздушный десант

登陆部队

десантные войска, десант

机降

1) высадка (спуск) с вертолета; высаживать (выбрасывать) десант с

伞兵

1) парашютно-десантные войска

伞兵队 парашютный десант

登陆

1) выходить [высаживаться] на берег; совершить десант; морской десант; десантный

舰艇登陆队

корабельный десант

两栖部队

военно-морской десант

战术空降兵

тактический воздушный десант

伞降

выбрасывать (парашютный) десант

着陆陆战队

посадочный десант

渡海登陆

морской десант

海空军陆战队

комбинированный десант (для высадки с моря и воздуха)

坦克搭载步兵

танковый десант, пехота, посаженная на танки

渡河登陆

речной десант

战略登陆

стратегический десант

战术登陆兵

тактический [морской] десант

战术登陆

тактический [морской] десант

登降陆

десант

战役登陆

оперативный [морской] десант

空投来袭

Воздушный десант

两栖攻击

морская десантная операция, морской десант, высадка морского десанта

陆战队

морская пехота, морпехи; морской десант

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Войска, специально подготовленные для высадки на территории противника или высадившиеся на ней для ведения боевых действий.
2) Высадка войск на территории противника.
3) перен. Группа лиц, направленная куда-л. с какой-л. целью.

примеры:

伞兵队

парашютный десант

投下伞兵

выбросить парашютный десант

实行登陆

высаживать десант

空投伞兵

сбросить воздушный десант

联合登陆队(登陆-空降兵)

комбинированный десант

使陆战队登陆

высадить десант

我已经选出了合适的士兵，准备将他们送进伊米海姆。你的任务就是保证他们的安全。

У меня есть несколько ребят, подготовленных к заброске в Имирхейм. Мне нужно, чтобы десант был сброшен, и все прошло благополучно.

我们正准备将一队训练有素的士兵空投到伊米海姆去。但是维库人在围墙内设置了自动鱼叉炮，用于摧毁我们的运兵机。于是，我们请奥格瑞姆之锤的工程师建造了一座压制炮台。

Десант наших лучших разведчиков готов к заброске в Имирхейм. Тамошние врайкулы вооружены автоматическими копьеметами, которые разносят наш транспорт в клочья, но у нас очень толковые инженеры на "Молоте Оргрима", они создали блокиратор огня.

你要充当炮手，对维库人的鱼叉炮进行扫射，遮挡它们的视线，并摧毁它们的传动装置。你必须在确保运兵机完整的情况下让所有士兵都安全降落。

Ты будешь нашим канониром. Дашь несколько залпов по их копьеметам, чтобы создать им плохую видимость и заблокировать их механизмы. Твоя задача: сделать так, чтобы десант был сброшен благополучно, и чтобы наш транспортный аппарат вернулся на базу в целости и сохранности.

在瑞瓦肖遭受侵略期间，曾发生过一系列与此相关的事件。在联盟国军队着陆之时，尼尔森麾下最热忱的干部曾试图通过集体的意念∗压制一艘联盟国静风舰∗……

Речь идет о череде любопытных событий, произошедших во время Ревашольского вторжения. Когда Коалиция начала десант, группа самых ревностных последователей Нильсена ∗попыталась сжать аэростат Коалиции∗ своей коллективной волей...

你想尼弗迦德会冒险进攻吗？

Думаешь, Черные отважатся на десант?

我什么都没看到。把人放下去后我们包围了整个区域，接着就收到返航的命令。

Я не в курсе. Мы сбросили десант, облетели квадрат, а потом нам приказали возвращаться.

强大的前线地面单位，仅限法兰克建造。该单位比起所替代的剑士，拥有更强的战斗力。初始时便有两栖作战强化。

Сильные штурмовые отряды, доступные только франкам. Они сильнее в бою, чем мечники, которых замещают. Эти войска сразу имеют повышение "Морской десант".

可对7格处的友方单元格进行空投（处于航空港或飞机跑道时空投距离提升为12格）。

Может высаживать десант с дружественной клетки на расстояние 7 клеток (12, если движение начинается с аэродрома или взлетной полосы).

морфология:

десáнт (сущ неод ед муж им)

десáнта (сущ неод ед муж род)

десáнту (сущ неод ед муж дат)

десáнт (сущ неод ед муж вин)

десáнтом (сущ неод ед муж тв)

десáнте (сущ неод ед муж пр)

десáнты (сущ неод мн им)

десáнтов (сущ неод мн род)

десáнтам (сущ неод мн дат)

десáнты (сущ неод мн вин)

десáнтами (сущ неод мн тв)

десáнтах (сущ неод мн пр)