дождливый день

широкий дождливый район

дождливый сезон, сезон дождей

дождливый сезон; см. 黄梅季

дождливый осень; дождливая осень

дождливый район

облачный и дождливый и снежный

сливовые дожди, весенний дождливый сезон, сезон дождей (с марта по май, в период созревания слив); см. 黄梅雨

дождливый период, совпадающий с созреванием слив (конец весны — начало лета)

дождливый год

дождливый день; дождливая погода

дождливый день; дождливая погода

дождливый сезон, сезон дождей

дождливый день

сезон дождей (по лунному календарю, апрель — май мес.); дождливый период, совпадающий с созреванием слив

дождливый пейзаж, вид на дождь

сливовые дожди, весенний дождливый сезон; см. 梅雨

то яркий, то дождливый

дождливый период, совпадающий с созреванием слив (конец весны — начало лета); см. 黄梅季

облачный и дождливый

дождливый сезон (в тропиках и субтропиках)

широкий дождливый район

дождливый климат

дождливый погода; дождливая погода

дождливый; дождевой

один дождливый день на десять дней ведра (обр. в знач.: благодатный дождь, благодатные климатические условия)

多雨天

дождливый день

多雨的晚上

дождливый вечер

多雨的

{多}雨期

дождливый период

“非常结实，”她点头表示赞同。“明智的选择。现在，我怀疑你还有别的问题吧——要想度过这样的阴雨天，没什么比聊天来的更好了，对吧？”

Надежная вещь, — кивает она с одобрением. — Хороший выбор. А теперь, полагаю, вы хотите задать мне пару вопросов. Разговоры всегда помогают скоротать время в дождливый день, не так ли?

她又拍了拍身上的衣料。“我∗能够∗为你做的，就是回答一些∗问题∗。要想度过这样的阴雨天，没什么比聊天来的更好了。”

Она еще раз проводит рукой по ткани. «С дождем я вам помочь не могу, зато могу ответить на пару ∗вопросов∗. Разговоры всегда помогают скоротать время в дождливый день».