дощечка
1) 板; 小牌, 牌子
дощечка с именем участника конференции - 会议参加者的名牌
2) 小木片
кедровая дощечка - 雪松小木片
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 小木板
2. (用作集)小木片(某些制品的毛坯)
2. 小板, 板; 牌
板, 小板, , 复二-чек(阴)
доска 解的指小
2. (用作集)小木片(某些制品的毛坯)
кедровая дощечка 雪松小木片(做铅笔的毛坯)
小木板; (用作集)小木片(某些制品的毛坯); 小板, 板; 牌
小木板|(用作集)小木片(某些制品的毛坯)小板, 板; 牌
①板, 小板, 肘板②牌, 小牌, 门牌, 路牌, 铁牌
-и, 复二 -чек[阴]доска 的指小
(доска 之指小)小板; 路牌; 门牌
-и[阴] <口语>(底下装有小轮的)滑板
-и[阴]<口俚>(底部装有小轮的)滑板
-и[阴]<口语>(下边装有小轮的)滑板
[阴] 板, 小板; 门牌, 路牌
板; 小板(доска 的指小)
板, 小板条; 门牌, 路牌
牌子, 小号牌, 小板子
доска 的指小, 牌
板, 小板; 牌子
板, 牌, 门牌
薄板, 小板
盘, 板
слова с:
в русских словах:
расщепляться
дощечка расщепилась - 小木板裂开了
дранка
2) (одна дощечка) 一个[木]板条 yīge [mù]bǎntiáo
подставочный
〔形〕垫 (或托、支)东西用的. ～ая дощечка 垫板.
бочечный
〔形〕бочка ①解的形容词. ～ое пиво 桶装啤酒. ～ая дощечка (或 клепка) 桶板.
в китайских словах:
板
1) доска; дощечка; дощатый
4) муз. дощечки для отбивания такта; кастаньеты
10) вм. 版 (дощечка чиновника для записи распоряжений)
木札
дощечка
瑑圭
* нефритовая дощечка, клейнод (с резьбой в виде древних письмен)
窄条板
карандашная дощечка
圭璧
1) * нефритовая дощечка (гуй) и кружок с квадратным отверстием (би; знаки достоинства владетельных князей)
鱼板
дощечка-гонг (в форме рыбы для оповещения о времени, напр. служб или трапез в монастыре)
抽头板
ответвительная дощечка
信圭
* жезл, скипетр (дощечка с человеческой фигурой, регалия удельного князя)
笘
2) * бамбуковая дощечка (используемая учениками для письма)
位牌
дощечка с посмертным именем (перед алтарем предков)
仙木
даос. персиковая дощечка с заклинаниями
金板
2) дощечка с записями заслуг чиновника, послужной список (эпоха Хань)
金版
2) дощечка с записями заслуг чиновника, послужной список (эпоха Хань)
金榜
1) дощечка с похвальной надписью золотом
谷圭
* просяной скипетр (нефритовая дощечка с орнаментом в виде зерен проса)
名牌
2) дощечка с названием (именем), именная табличка, бейдж
铁牌
2) стар., рит. металлическая дощечка (с изображением духа Дракона, при молении о дожде)
书牒
1) стар. дощечка для письма
定额牌
паспортная дощечка; заводская табличка с паспортными данными
籍
1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература
尺籍 большая дощечка для письма
危险标志牌
дощечка с предостерегающим знаком
簪笏
головные украшения и дощечка (которую держали чиновники в руках во время аудиенции; обр. в знач.: чиновники, знать)
功率牌
дощечка мощности
白简
2)* нефритовая дощечка (собращением к духам гор и рек)
觚
6) устар. дощечка (граненая) для письма
木觚章 деревянные дощечки, на которых дети учились писать (V в. до н. э.)
令牌
1) дощечка с текстами заклинаний (которую даосский монах держит в руках, когда заклинает духов)
线板儿
дощечка для ниток; дощечка с нитками (для рукоделия)
牌
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
7) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
虎头牌 стар. дощечка с изображением головы тигра (на которой писались распоряжения провинциальных властей)
长生禄位
дощечка с именем почитаемого живого лица (на домашнем алтаре предков как пожелание долгой жизни и успехов)
牌子
1) вывеска, дверная дощечка, табличка (с информацией), указатель; ярлык (напр., товарный); номерок, бирка
鼓板
1) дощечка (уличного рассказчика, ударами которой подчеркивается важное место рассказа)
2) ударить (стукнуть) дощечкой (о рассказчике)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж. разг.Пластинка с указанием фамилии жильца дома или квартиры, специальности врача, ведущего прием, и т.п.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: доска (1).
2) Ласк. к сущ.: доска (1).
синонимы:
см. доскапримеры:
竹枝
бамбуковая дощечка
小木板裂开了
дощечка расщепилась
雪松小木片(做铅笔的毛坯)
кедровый дощечка; кедровая дощечка
接线板, 端子板
клеммовая дощечка; зажимная рейка; клеммная колодка
修业不息版
заниматься не переставая ([c][i]букв.[/c]: не давая отдыха дощечкам для письма[/i])
只要能找到他，把这个地方拆成碎片也无所谓。我们会找到他的！
Если надо, все по дощечкам разберем. Но мы его найдем!
如果你顺着栏板敲击，就会听到五种不同的响声，“五音桥”因此得名。
Если вы по порядку постучите по дощечкам, сразу сможете услышать пять видов разных звуков, поэтому и прославился "мост пяти ступеней гаммы".
有需要的客人会到往生堂门前，取下空白的木牌，写上委托内容之后，从门缝塞到堂内。
Клиенты придут ко входу ритуального бюро, на деревянных дощечках напишут свои поручения и протолкнут их в щель под дверью.
纪竹
записывать на бамбуковых дощечках
（往生堂用来接取委托的木板，委托人会取下木牌，写上内容，再塞进往生堂的门缝里。）
(На деревянных дощечках клиенты могут записать свои поручения и оставить их «Ваншэн», протолкнув их в щель под дверью.)
（往生堂门前用来挂置木牌的牌架，按胡桃的说法，木牌都应该是空白的…）
(Деревянный щит с дощечками напротив ритуального бюро «Ваншэн». По словам Ху Тао, дощечки должны быть пустыми...)
морфология:
доще́чка (сущ неод ед жен им)
доще́чки (сущ неод ед жен род)
доще́чке (сущ неод ед жен дат)
доще́чку (сущ неод ед жен вин)
доще́чкою (сущ неод ед жен тв)
доще́чкой (сущ неод ед жен тв)
доще́чке (сущ неод ед жен пр)
доще́чки (сущ неод мн им)
доще́чек (сущ неод мн род)
доще́чкам (сущ неод мн дат)
доще́чки (сущ неод мн вин)
доще́чками (сущ неод мн тв)
доще́чках (сущ неод мн пр)