загибать
загнуть
1) 拧弯 nìngwān, 折弯 zhéwān
загибать палец - 弯起手指
загибать страницу - 折书页
2) разг. (преувеличивать, высказывать что-либо нелепое) 过甚其词 guòshèn qí cí, 添上谎话 tiānshàng huǎnghuà
卷
折
扭弯
(未)见загнуть
-аю, -аешь[未][罪犯]说谎, 欺骗
卷, 折, 扭弯, (未)见
загнуть
[未], загнуть[完]扭弯, 弯曲
见 загнуть
(загнуть) 弯曲, 扭弯
(загнуть) 弯曲, 扭弯
загнуть 折叠
见
загнуть.Загибая на руке пальцы, он перечислял веши. 他弯起手指头, 一件一件地数着东西。
扭弯; 卷; 折
卷; 扭弯; 折
слова с:
в китайских словах:
折弯边缘
загибать кромку
折起
складывать, загибать
沿半径变曲
загибать, загнуть по радиусу
偻指
загибать пальцы (при счете), считать на пальцах
反折
загибать обратно (вовнутрь), отгибать
卷舌
2) лингв. ретрофлексия (кончик языка поднимается к твердому небу и немного загибается назад); загибать кончик языка при произношении согласных
偻
1) сгибать (поясницу), гнуть (спину), загибать (пальцы при счете)
折
4) zhé, zhě (сокр. вм. 摺) загибать; складывать
扳
2) загибать, пригибать
扳着指头算一算哪 посчитай-ка на пальцах (загибая пальцы) !
掐
4) загибать
掐指 загибать пальцы (при счете)
屈指
загибать пальцы; пересчитывать по пальцам, считать на пальцах
诎
2) qū сгибать, загибать; складывать
2) qū загибаться, складываться
扭弯
загибать; скручивать; завертывать
扭脚
2) загибать (напр. вбитый гвоздь)
钉钉扭脚 вбивая гвоздь, загибать его (обр. в знач.: делать надежно)
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) перех. Отклонять в сторону, назад и т.п. (обычно конец, край чего-л.).
2) разг. неперех. Сворачивать в сторону.
2. несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
1) Говорить что-л. необычное, неуместное.
2) Обманывать.
примеры:
钉钉扭脚
вбивая гвоздь, загибать его ([c][i]обр. в знач.:[/c] делать надёжно[/i])
弯起手指
загибать палец
折书页
загибать страницу
用压合器卷(线圈)
загибать, загнуть на оправке
“我被过度辐射了，哈里，”她吐露了心声。“有时候我也做些傻事——受跟灰域有关的疾病影响。就像这面船帆。这个故事的寓意是……”她一一列举：
«Я подверглась облучению, Гарри, — поясняет она. — Иногда я делаю глупости. Это болезнь. Из-за Серости. Например, я приплыла сюда. А мораль у этой истории такая...» Она начинает загибать пальцы:
什么，你不想慢慢死在毒药下吗？
Ты очень хочешь медленно загибаться от отравления?
在工作上累死累活
загибаться на работе
这条线变得更加不平稳了，开始朝着页面底部弯曲。
Линия начинает плыть и загибаться к краю листа.
морфология:
загибáть (гл несов пер/не инф)
загибáл (гл несов пер/не прош ед муж)
загибáла (гл несов пер/не прош ед жен)
загибáло (гл несов пер/не прош ед ср)
загибáли (гл несов пер/не прош мн)
загибáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
загибáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
загибáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
загибáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
загибáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
загибáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
загибáй (гл несов пер/не пов ед)
загибáйте (гл несов пер/не пов мн)
загибáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
загибáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
загибáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
загибáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
загибáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
загибáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
загибáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
загибáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
загибáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
загибáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
загибáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
загибáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
загибáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
загибáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
загибáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
загибáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
загибáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
загибáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
загибáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
загибáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
загибáемые (прч несов перех страд наст мн им)
загибáемых (прч несов перех страд наст мн род)
загибáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
загибáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
загибáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
загибáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
загибáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
загибáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
загибáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
загибáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
загибáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
загибáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
загибáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
загибáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
загибáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
загибáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
загибáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
загибáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
загибáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
загибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
загибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
загибáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
загибáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
загибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
загибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
загибáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
загибáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
загибáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
загибáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
загибáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
загибáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
загибáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
загибáвших (прч несов пер/не прош мн род)
загибáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
загибáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
загибáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
загибáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
загибáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
загибáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
загибáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
загибáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
загибáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
загибáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
загибáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
загибáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
загибáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
загибáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
загибáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
загибáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
загибáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
загибáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
загибáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
загибáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
загибáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
загибáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
загибáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
загибáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
загибáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
загибáющие (прч несов пер/не наст мн им)
загибáющих (прч несов пер/не наст мн род)
загибáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
загибáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
загибáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
загибáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
загибáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
загибáя (дееп несов пер/не наст)