закидывать

I закидать

разг. 投满 tóumǎn, 掷许多 zhì xǔduō; перен. 纷纷质问 fēnfēn zhìwèn

закидать камнями кого-либо - 纷纷向...投石

закидать яму землёй - 投土填坑

закидать кого-либо вопросами - 向...提出许多问题; 向...纷纷提出质问

II закинуть

1) см. забрасывать II

закидывать удочку - 抛出钓钩; перен. 试探一下

- закидывать голову

- закидывать ногу на ногу

- закидывать ружьё за спину

- закидывать руки за голову

•

- закинуть словечко

содержание

# сателлиты # ссылки с # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未] (-аю, -аешь, -ают) закидать[完] (-аю, -аешь, -ают; закиданный) что 或 чем 开始投

кого-что чем (向某人某物)乱投, 投满

кого-что чем 提出许多问题 (无人动)(被散体物, 雪等)撒满, 遮蔽; закерновкася

1. 1. кого-что чем 投满; 填满

кого-что чем 向... 提出许多(问题)

3. 开始投

чем 开始投

饮料

抛

(未)见

закидать 和

закинуть

-аю, -аешь[未]закинуть 的未完成体
-аю, -аешь[未][吸毒]吸毒

饮料, 抛, (未)见

закидать 和

закинуть

[未]见

закидатьзакидывать[未]见

закинуть

见

закидать 和

закинуть

asd

ссылки с:

закидать закинуть закидывание

слова с:

закидывать голову закидывать ногу на ногу закидывать ружьё за спину закидывать руки за голову закидываться закидывание

в китайских словах:

曳

2) носить на себе; носить за плечами; закидывать за плечи

翘起腿

закидывать ногу на ногу

骧

1) закидывать [голову] (о лошади)

投网

закидывать невод; закидка (заброс) невода; тоня

罛

撒罛 закидывать сеть (невод)

襄

2) * поднимать, закидывать (голову)

话里套话

2) закидывать удочку [в разговоре]; окольным путем выведывать намерения собеседника

洒

2) забрасывать, закидывать

洒钓投网 закидывать крючок и забрасывать сети

垂钩

1) закидывать удочку; удить

垂钓

рыбачить, пойти на рыбалку, закидывать удочку, удить

垂纶

закидывать удочку; удить

垂竿

закидывать удочку; удить

压腿

1) сев.-вост.диал. закидывать ногу на ногу

толкование:

1. несов. перех.
1) а) Кидать, бросать куда-л. (обычно резким движением, с силой); забрасывать.
б) Бросив, зацеплять за что-л., накидывать на что-л.
в) перен. Вынуждать оказаться где-л. (обычно далеко или в незнакомом месте).
2) Придавать чему-л. какое-л. положение движением назад, вверх или в сторону; откидывать, отводить резким движением назад, вверх или в сторону.
2. несов. перех.
1) Кидая, засыпать, покрывать что-л. чем-л.; забрасывать.
2) перен. разг. Обращаться к кому-л. со множеством вопросов, просьб и т.п.

примеры:

洒钓投网

закидывать крючок и забрасывать сети

撒罛

закидывать сеть (невод)

拋出钓钩; [c][i]перен.[/i][/c] 试探一下

закидывать удочку

等等，等等，要，要是那群家伙又过来，我只能用水果砸他们了——

Погоди, погоди! А что мне делать если они снова придут? Яблоками их закидывать что ли?

为了抓住一条鱼，你需要抛很多次饵，即便如此，也不确定你会不会抓到什么。不过，如果你炸掉整个湖的话……

Чтобы поймать рыбу, нужно много раз закидывать удочку, и даже так нет гарантии, что добыча клюнет. А вот если взорвать озеро...

差不多了！他几乎就要爆发了。再多一点证据，任何事情都可以……

Почти получилось! Он практически потерял контроль. Продолжай закидывать его аргументами, любыми...

正如你所说，警长。这真是无比好玩啊。

Все было как ты и обещал, шериф. Распрекраснее, чем сено в амбар закидывать.

……一个负担过重的制作人，染上了在地下室爆嗑吡嚯浣酮来逃避责任的习惯。

...и единственный перегруженный работой продюсер, который пристрастился спускаться в подвал и закидываться пиролидоном, чтобы увильнуть от исполнения своих обязанностей.

不唬烂？太好了，在第一次用药后，我就没感到这么幸运过了。

Серьезно? Круто вообще. Мне первый раз так везет с тех пор, как я начал закидываться.

你再用那些垃圾就等着被送去医院，或是太平间吧。

Закидываться этой дрянью верный способ загреметь в больницу. Или в морг.

我有个朋友倒是有办法。所以从那个时候起，我开始接触∗吡咯∗。倒是很有效——非常有效。可是那又是另一笔日常花销了……直到现在也是。

Один мой друг знал, как с таким справляться. Тогда я и начал ∗закидываться пиро∗. Это помогло — и здорово помогло, на самом деле. Но это стало дополнительной статьей расходов... и остается до сих пор.

морфология:

заки́дывать (гл несов перех инф)

заки́дывал (гл несов перех прош ед муж)

заки́дывала (гл несов перех прош ед жен)

заки́дывало (гл несов перех прош ед ср)

заки́дывали (гл несов перех прош мн)

заки́дывают (гл несов перех наст мн 3-е)

заки́дываю (гл несов перех наст ед 1-е)

заки́дываешь (гл несов перех наст ед 2-е)

заки́дывает (гл несов перех наст ед 3-е)

заки́дываем (гл несов перех наст мн 1-е)

заки́дываете (гл несов перех наст мн 2-е)

заки́дывай (гл несов перех пов ед)

заки́дывайте (гл несов перех пов мн)

заки́дывавший (прч несов перех прош ед муж им)

заки́дывавшего (прч несов перех прош ед муж род)

заки́дывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

заки́дывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

заки́дывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

заки́дывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

заки́дывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

заки́дывавшая (прч несов перех прош ед жен им)

заки́дывавшей (прч несов перех прош ед жен род)

заки́дывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

заки́дывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

заки́дывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

заки́дывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

заки́дывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

заки́дывавшее (прч несов перех прош ед ср им)

заки́дывавшего (прч несов перех прош ед ср род)

заки́дывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

заки́дывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

заки́дывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

заки́дывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

заки́дывавшие (прч несов перех прош мн им)

заки́дывавших (прч несов перех прош мн род)

заки́дывавшим (прч несов перех прош мн дат)

заки́дывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

заки́дывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

заки́дывавшими (прч несов перех прош мн тв)

заки́дывавших (прч несов перех прош мн пр)

заки́дываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

заки́дываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

заки́дываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

заки́дываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

заки́дываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

заки́дываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

заки́дываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

заки́дываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

заки́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

заки́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

заки́дываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

заки́дываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

заки́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

заки́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

заки́дываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

заки́дываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

заки́дываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

заки́дываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

заки́дываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

заки́дываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

заки́дываемые (прч несов перех страд наст мн им)

заки́дываемых (прч несов перех страд наст мн род)

заки́дываемым (прч несов перех страд наст мн дат)

заки́дываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

заки́дываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

заки́дываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

заки́дываемых (прч несов перех страд наст мн пр)

заки́дываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

заки́дываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

заки́дываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

заки́дываемы (прч крат несов перех страд наст мн)

заки́дывающий (прч несов перех наст ед муж им)

заки́дывающего (прч несов перех наст ед муж род)

заки́дывающему (прч несов перех наст ед муж дат)

заки́дывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

заки́дывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

заки́дывающим (прч несов перех наст ед муж тв)

заки́дывающем (прч несов перех наст ед муж пр)

заки́дывающая (прч несов перех наст ед жен им)

заки́дывающей (прч несов перех наст ед жен род)

заки́дывающей (прч несов перех наст ед жен дат)

заки́дывающую (прч несов перех наст ед жен вин)

заки́дывающею (прч несов перех наст ед жен тв)

заки́дывающей (прч несов перех наст ед жен тв)

заки́дывающей (прч несов перех наст ед жен пр)

заки́дывающее (прч несов перех наст ед ср им)

заки́дывающего (прч несов перех наст ед ср род)

заки́дывающему (прч несов перех наст ед ср дат)

заки́дывающее (прч несов перех наст ед ср вин)

заки́дывающим (прч несов перех наст ед ср тв)

заки́дывающем (прч несов перех наст ед ср пр)

заки́дывающие (прч несов перех наст мн им)

заки́дывающих (прч несов перех наст мн род)

заки́дывающим (прч несов перех наст мн дат)

заки́дывающие (прч несов перех наст мн вин неод)

заки́дывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

заки́дывающими (прч несов перех наст мн тв)

заки́дывающих (прч несов перех наст мн пр)

заки́дывая (дееп несов перех наст)