запрещённый
被禁止的 bèijìnzhǐde, 受禁止的, 查禁的
спорт. - 违反规则的 wéifǎn guīzé-de, 犯规的 fànguīde
запрещённый удар спорт. - 犯规的打击
-ая, -ое
запретить 的过去时被动形
2. (用作; 只用长尾)被禁止的(同义 недозволенный)
~ая пьеса 禁止上演的剧
~ая игра 被禁止的游戏
Я читаю запрещённые книги. Ихзапрещают читать потому, что они говорят правду о нашей рабочей жизни. (Горький) 我读的是禁书. 这些书被禁止是因为里面讲的都是咱们工人生活的真实情况
запрещённый[形]被禁止的
~ая пьеса 禁演的剧
читать ~ые книги 读禁书
◇запрещённое лицо 遭禁的人(被南非种族主义当局禁止从事社会活动的土著)
受禁止的
查禁的
受禁止的, 查禁的
犯规的, 禁止的
禁戒的
слова с:
дважды запрещённый
запрещённый знак
запрещённый энергетический переход
однократно запрещённый
первый запрещённый
запрещённая линия
запрещённая область
запрещённая энергетическая зона
запрещённая энергетическая область
запрещённое значение
запрещёнка
запрещение
запрещенность
в русских словах:
ДВЗЯИ
(Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний) 全面禁止核试验条约
полный
полное запрещение ядерного оружия - 全面禁止核武器
запрещение
запрещение ядерного оружия - 禁止[使用]核武器
безусловный
добиваться безусловного запрещения атомного оружия - 要求无条件禁止原子武器
полагаться
не полагается - 不应当; 不应该; (запрещается) 不准
неразрешенный
2) (запрещенный) 禁止的 jìnzhǐde
запрещаться
курить запрещается - 禁止吸烟
ходить по газонам запрещается - 禁止践踏草坪
в китайских словах:
违禁品, 禁运品
запрещенный предмет
禁止字符
запрещенный символ
禁用字符, 非法字符
запрещенный знак
不可转换
запрещенный переход
禁用转数
запрещенный число оборотов
禁止字符, 非法字符
запрещенный символ
二次禁戒的
дважды запрещенный
二级禁戒谱
вторично-запрещенный спектр
禁运货物
запрещенный груз; контрабанда
非法字符
недопустимый символ, запрещенный [неразрешенный] символ
禁制
запрет, запрещение; запрещенный, запретный
禁止
прекратить, пресечь, запретить; запрещенный, запретный; запрет
禁止喧哗 разговаривать запрещается!, соблюдайте тишину!
禁止拍照 фотосъемка запрещена
违禁
нарушать запрет; вопреки запрещению; запрещенный; контрабандный
禁映影片
запрещенный к показу фильм
一次禁戒
однократно запрещенный
违碍
2) запрет, запретный, запрещенный
一级禁戒
первый запрещенный
禁戒核跃迁
запрещенный ядерный переход
未经授权的
не аккредитованный, не уполномоченный; запрещенный, неразрешенный, несанкционированный, неправомочный, не уполномоченный
非法代码, 伪代码
запрещенный знак, недопустимый знак
违禁货物
запрещенный груз; запрещенный товар
禁演的电影
запрещенный фильм
犯规拳
бокс запрещенный удар
禁止跃迁
запрещенный энергетический переход
不启用
комп. запрещенный, неактивированный (обычно о функции компьютерной программы)
二次禁戒
дважды запрещенный
禁断
1) яп. запретный, запрещенный
禁止符号
запрещенный символ
禁药
допинг, запрещенный препарат
禁片
1) запрещенный (запретный) фильм
儿童不宜片
фильм, запрещенный к показу детям
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Находящийся под запретом; недозволенный.
примеры:
我有预感,库尔森的药草师们比药剂本身还要叫人不安。库尔森想要排除异己的时候,将药剂谎称为“药品”是再好不过的办法了。
Есть у меня подозрение, что целители Курцена распространяют не только лекарственные снадобья. Курцен не из тех, кто беспрекословно подчиняется приказам. Думаю, под видом "лекарства" скрывается какой-нибудь запрещенный эликсир.
艾瑞库尔被商船小蛞蟾人号的船长沃夫给骗了。为了陷害沃夫,艾瑞库尔要求把一种叫做阴郁巴尔莫拉的东西偷偷放到船长的柜子里。
Вольф, капитан торгового судна Привередливый слоад, обманул Эрикура. Чтобы обвинить Вольфа в преступлении, которого он не совершал, Эрикур просит подбросить в капитанский сундук на корабле Балморскую синь - запрещенный контрабандный товар.
多毛熊旅店||据说若你能找到叫做柯尔曼的毒品贩子,你甚至能在多毛熊旅店买到麻药粉。
Таверна "Под кудлатым мишкой"||Говорят, здесь можно купить даже фисштех, запрещенный наркотик, если только удастся найти дилера по имени Кирпич.
麻药粉||麻药粉是一种非法的毒品,然而在泰莫利亚依旧被广泛滥用。它的外观是白色的粉末,而且具有高度的上瘾性。它只能由专家使用复杂的炼金装备制造出来。
Фисштех||Фисштех - наркотик, запрещенный законом, но тем не менее очень распространенный в Темерии. Он представляет собой белый порошок и вызывает сильнейшую зависимость. Производство фисштеха требует сложного алхимического оборудования и профессиональных знаний в данной области.
大多数巫师学院严令禁止使用的蘑菇。
Гриб, запрещенный к употреблению в большинстве академий волшебства.
卑鄙的……一枪……
Запрещенный... ~кашель~... прием...
морфология:
запрети́ть (гл сов перех инф)
запрети́л (гл сов перех прош ед муж)
запрети́ла (гл сов перех прош ед жен)
запрети́ло (гл сов перех прош ед ср)
запрети́ли (гл сов перех прош мн)
запретя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
запрещу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
запрети́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
запрети́т (гл сов перех буд ед 3-е)
запрети́м (гл сов перех буд мн 1-е)
запрети́те (гл сов перех буд мн 2-е)
запрети́ (гл сов перех пов ед)
запрети́те (гл сов перех пов мн)
запрети́вший (прч сов перех прош ед муж им)
запрети́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
запрети́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
запрети́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
запрети́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
запрети́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
запрети́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
запрети́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
запрети́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
запрети́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
запрети́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
запрети́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
запрети́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
запрети́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
запрети́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
запрети́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
запрети́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
запрети́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
запрети́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
запрети́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
запрети́вшие (прч сов перех прош мн им)
запрети́вших (прч сов перех прош мн род)
запрети́вшим (прч сов перех прош мн дат)
запрети́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
запрети́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
запрети́вшими (прч сов перех прош мн тв)
запрети́вших (прч сов перех прош мн пр)
запрещЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
запрещЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
запрещЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
запрещЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
запрещЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
запрещЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
запрещЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
запрещЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
запрещенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
запрещено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
запрещены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
запрещЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
запрещЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
запрещЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
запрещЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
запрещЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
запрещЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
запрещЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
запрещЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
запрещЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
запрещЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
запрещЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
запрещЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
запрещЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
запрещЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
запрещЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
запрещЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
запрещЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
запрещЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
запрещЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
запрещЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
запретя́ (дееп сов перех прош)
запрети́в (дееп сов перех прош)
запрети́вши (дееп сов перех прош)
запрещЁнный (прл ед муж им)
запрещЁнного (прл ед муж род)
запрещЁнному (прл ед муж дат)
запрещЁнного (прл ед муж вин одуш)
запрещЁнный (прл ед муж вин неод)
запрещЁнным (прл ед муж тв)
запрещЁнном (прл ед муж пр)
запрещЁнная (прл ед жен им)
запрещЁнной (прл ед жен род)
запрещЁнной (прл ед жен дат)
запрещЁнную (прл ед жен вин)
запрещЁнною (прл ед жен тв)
запрещЁнной (прл ед жен тв)
запрещЁнной (прл ед жен пр)
запрещЁнное (прл ед ср им)
запрещЁнного (прл ед ср род)
запрещЁнному (прл ед ср дат)
запрещЁнное (прл ед ср вин)
запрещЁнным (прл ед ср тв)
запрещЁнном (прл ед ср пр)
запрещЁнные (прл мн им)
запрещЁнных (прл мн род)
запрещЁнным (прл мн дат)
запрещЁнные (прл мн вин неод)
запрещЁнных (прл мн вин одуш)
запрещЁнными (прл мн тв)
запрещЁнных (прл мн пр)