квартальная заявка материала

заявка на отпуск материала (со склада); заявка на приобретение материалов; MR (Material requisition)

材料申请{书}

托森警长要求你为刚才说出的关于他母亲的那些言论道歉。完毕。

Сержант Торсон запрашивает извинения за ваши заявления по поводу его матери. Прием.

我多年来一直觉得，从大陆来的他妈都不是好东西。

Долгие годы я думал, что кто бы к нам ни заявился с материка, от такого человека добра не жди.