материал
1) 材料 cáiliào
строительный материал - 建筑材料
древесный материал - 木材
учебный материал - 教材, 教学资料
2) (сведения) 资料 zīliào, 材料 cáiliào
материалы исследований - 研究的资料
собирать какие-либо материалы - 搜集...的材料
3) разг. (ткань) 布料 bùliào, 料子 liàozi
материал на пальто - 大衣料[子]
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 材料
сырой материал 原料, 生料
строительный материал 建筑材料
(3). перевязочный материал 包扎材料; 裹伤材料(指绷带、纱布等)
2. (供阅读、研究用的)资料
материал ы для научных исследований 科研资料
материал ы для служебного пользования 内部参考资料
собирать книжные и устные ~ы 收集文字材料和口头材料
материал по какому вопросу 关于…问题的资料(汇编)
материал на кого 或 (6). против кого 证明(某人)过失的材料
материал следствия на арестованного 被捕者的审讯材料
3. 衣料 料子
купить материал на платье 买连衣裙料子
шерстяной материал 毛料
материал 材料; 物质; 资料
材料, 资料, 料子, (阳)
1. 材料
строительный материал 建筑材料
перевязочный материал 敷料
2. <转>资料, 材料; (常用复)文件
секретный материал 机密材料
~ы для исследования 研究用的资料
собирать материал для докладов 收集报告素材
изучать ~ы съезда 研究代表大会文件
3. 布料, 衣料
бумажный материал 布料
шерстяной материал 毛料
материал в клетку 带格的衣料
отрез ~а 一块衣料
купить ~а на костюм 购买一套衣服的衣料
1. 1. 资料; 材料; (常用复)文件
2. 衣料
2. 材料; 资料
1. [赌]准备好的(做了记号的)纸牌
2. [罪犯]水
нулевой материал 一发"炮弹"(指报纸上发表的文章)
(常用复)文件; 材料; 资料; 衣料; 材料; 资料; 材料; 资料
①物料, 材料, 物质; 资料, 文件②剂, 试剂③布料, 衣料
1. 材料
2. 资料
абразивный материал 磨料
агрессивный материал 腐蚀性物质
активный материал 活性材料
акустический материал 隔音材料
антикоррозийный материал 耐蚀材料
взрывчатый материал 炸药
виброизоляционный материал 减震材料
влагостойкий материал 耐湿材料
волокнистый материал 纤维材料
воспламеняющийся материал 易燃材料
вспомогательный материал 辅助材料
вторичный материал 再生材料
вяжущий материал 粘合剂
герметизирующий материал 密封材料
гидроизоляционный материал 防水材料
декоративноотделочный материал 装饰材料
дефицитный материал 稀有材料
диэлектрический материал 介电材料
жаропрочный материал 高温材料
жаростойкий материал 耐热材料
жёсткий материал 刚性材料
заполняющий материал 填料
защитный материал 屏蔽材料
звукозаглушающий материал 隔音材料
звукопоглощающий материал 消音材料
изоляционный материал 绝缘材料
инертный материал 惰性物质
ионообменный материал 离子交换剂
исходный материал 原材料
керамический материал 陶瓷材料
кислотостойкая (кислотоупорный) материал 耐酸材料
композиционный материал 复合材料
конструкционный материал 结构材料
контактный материал 接触剂
коррозионно-стойкий материал 耐蚀材料
кристаллический материал 结晶物质
кровельный материал 屋面材料
кусковой материал 块状材料
лакокрасочный материал 涂料
легкоплавкий материал 易溶材料
листовой материал 板材
литьевой материал 成型材料
магнитный материал 磁性材料
металлокерамический материал 金属陶瓷材料
многослойный материал 多层材料
морозостойкий материал 抗冻材料
неоднородный материал 非均质材料
облицовочный материал 饰面材料
обработанный материал 成品
огнезащитный материал 防火材料
огнестойкий материал 耐火材料
однородный материал 均质材料
первичный материал 原料
пластичный материал 塑性材料
полимерный материал 聚合材料
полупроводниковый материал 半导体材料
пористый материал 多孔材料
порошкообразный материал 粉末材料
природный материал 天然材料
проводниковый материал 导电材料
проектный материал 设计资料
профильный материал 型材
сверхпроводящий материал 超导体
светочувствительный материал 感光材料
смазочный материал 润滑剂
составной материал 复合材料
сплошной материал 实心材料
справочный материал 参考资料
статистический материал 统计材料
строительный материал 建筑材料
сырой материал 原料
теплозвукоизоляционный материал 绝热隔音材料
теплоизоляционный материал 绝热材料
термопластичный материал 热塑性材料
термореактивный материал 热固性材料
технический материал 技术资料
тонкоплёночный материал 薄膜材料
тугоплавкий материал 难熔材料
упаковочный материал 包装材料
упругий материал 弹性材料
фильтрующий материал 过滤材料
фотографический материал 感光材料
фотоупругий материал 光弹性材料
фотохромный материал 光致变色材料
фотоэмиссионный материал 光电发射材料
хрупкий материал 脆性材料
шлифовальный материал 磨料
экранирующий материал 屏蔽材料
электроизоляционный материал 电绝缘材料
электронный материал 电子材料
электрооптический материал 电光材料
электропроводящий материал 导电材料
электротехнический материал 电工材料
Вольфрам служит материалом для изготовления электрических ламп. 钨是制造灯泡的一种材料
Но и такие материалы также частично отражают радиоволны. 即使是这类材料也会部分地反射无线电波
材料, 物质; 资料; 物料, 器材
材料, 材质; 资料; 衣料; 料子
①材料, 器材, 物资②资料③衣料
材料, 资料, 教材; 子力[棋]
[阳]材料; 资料; 物质, 物料
材料, 资料; 原料; 物质
材料, 资料, 器材, 物资
材料, 物质; 资料; 织物
(材)料, 器材, 资料
①材料, 物质 ②资料
材料; 资料; 物料
材料, 物料, 资料
①材料, 原料②资料
资料, 材料, 物质
材料, 物料, 物质
材料, 器材; 资料
①材料, 物质②资料
材料资料
材料, 物质, 资料
材料, 物料, 物质
1.材料；2.资料; 材料；资料
в русских словах:
выполнение
2) геол. (заполняющий материал) 充填
геосинтетический
геосинтетический материал 土工合成材料
ПСТМ
поликристаллический сверхтвердый материал, 多晶超硬材料
фибра
3) (материал) 钢纸 gāngzhǐ
цитатный
〔形〕引文的, 引证的. ～ материал 引证的资料.
спанбонд
纺粘无纺布 fǎngzhānwúfǎngbù (нетканый синтетический материал, произведенный по технологии спанбонд)
утепление
2) (материал) 保温材料 bǎowēn cáiliào; (утеплительный слой) 保温层 bǎowēncéng
кровельный
кровельный материал - 屋面材料
круг
9) (материал в форме прутка) 圆钢
испытуемый
〔形〕受试验的. ～ материал 受试验的材料.
кожа
2) (материал) 皮 pí; (сырая) [生]皮革 [shēng] pígé
иллюстративный
иллюстративный материал - 说明的材料
драгоценный
драгоценный материал - 非常重要的材料
дерево
2) тк. ед. (материал) 木料 mùliào, 木材 mùcái
сандвич
сэндвич панели (строительный материал) 夹芯板
лес
2) тк. ед. (материал) 木材 mùcái
справочный
справочный материал - 参考资料
лист
3) (плоский материал) 片[子] piàn[zi], 板 bǎn
упаковка
2) (материал) 包装材料 bāozhuāng cáiliào; 包皮 bāopí
маркий
это маркий материал - 这是容易脏的布料
фабульный
〔形〕〈书〉фабула 的形容词. ～ материал 情节的素材; ‖ фабульно.
мяться
этот материал очень мнется - 这种布料是容易变皱的
фрагментарный
-рен, -рна〔形〕〈书〉 ⑴片断的, 残缺不全的. ～ материал 片断的材料. ⑵〈转〉不完全的, 不连贯的. ～ое изложение 不连贯的叙述; ‖ фрагментарно; ‖ фрагментарность〔阴〕(用于②解).
набивочный
〔形〕充填用的. ～ материал 充填用的材料.
шпаклевка
2) (материал) 腻子 nìzi, 泥子 nìzi, 腻子粉 nìzifěn, 腻子油 nìziyóu, 油灰[胶] yóuhuī[jiāo], 满批粉 mǎnpīfěn, 塑钢土 sùgāngtǔ, 涂料 túliào, 水丹 shuǐdān, 填补剂 tiánbǔjì, 胶泥 jiāoní
негодный
негодный материал - 不能用的材料
фенольный пенопласт
(=пенистый пластический материал) 酚泡沫塑料
некрепкий
некрепкий материал - 不结实的材料
хендаут
(раздаточный материал) 讲义
непрочный
непрочный материал - 不结实的材料
рыбопосадочный
〔形〕鱼类放养的. ～ материал 鱼类放养的材料(指小鱼、当年鱼等).
в китайских словах:
耐磨
耐磨材料 износостойкий материал
辑要
важнейшие данные (материал); извлечение, избранное
资料辑要 избранные материалы
片断
片断材料 отрывочный материал
沙礓
глыбы песчаника (как строительный материал)
旁集
собирать отовсюду, привлекать (напр. материал) со всех сторон
材质
2) материал, сырье
这件衣服是什么材质的 ？эта одежда из какого материала?
扁坯
мет. сляб (плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине, исходный материал для прокатки листовой стали)
上选
2) отборный продукт; материал высшего качества
工料
работа и материал
上
上新书 вводить новый материал (на уроке)
上书
2) преподавать новый материал (новый урок)
画布
холст (материал для картин маслом)
画绢
шелк (материал для картин)
画面
3) основа (материал) картины (напр., холст, доска)
导电性
导电性材料 электропроводный материал
垫料
1) тех. прокладочный материал, прокладка
才
5) материал, сырье (вм. 材)
良才 хороший материал
垫充
набивать; набивка, набивочный материал
滑料
смазочный материал, смазка
涂料
1) краска; кроющий материал (для защитных покрытий), лакокрасочный материал
布
1) ткань, полотно; мануфактура; хлопчатобумажная материя, материал
班希
черепаховый панцирь (как материал); черепаховый
多层
多层材料 многослойный (слоистый) материал
注入
2) вводить (материал); вдалбливать (напр. что-л. в голову)
宣传品
рекламный материал; агитационно-пропагандистский материал
金石
2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
赍材
материал, сырье
生料
сырьевая заготовка, сырье, сырая смесь, сырая шихта, сырой материал, шихта в сыром виде
茅茨
1) тростник и терновник; (кровельный материал)
整料
полноценный (годный, хороший) материал
诗材
материал (сюжет) для стихов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Необработанное вещество, сырье и т.п., из чего изготовляется, производится, строится что-л.
2) Тканое, синтетическое или трикотажное изделие, предназначенное для шитья; ткань.
3) а) Сведения, данные, источник, служащие основой или доказательством чего-л.
б) Собрание документов по какому-л. делу или вопросу.
синонимы:
материя. См. вещество, вещьпримеры:
上新书
вводить новый материал ([i]на уроке[/i])
杂料
несортовой материал
豫备营养物
[c][i]бот.[/c] [/i]запасное вещество, запасный питательный материал
省工减料
сберечь труд и сэкономить материал
洗涤剂, 除垢剂
очищающий материал
他准备用一年的时间写一本小说，前半年收集资料，后半年写。
Он планирует в течение года написать роман. В начале, в течение полгода будет собирать материал, а в последующие полгода будет писать.
衣服料
материал на костюм (платье)
片断材料
отрывочный материал
材要多种
материал (прокат) должен быть большого ассортимента
用做材料
использовать как материал для [i](чего-л. )[/i]
璆铁
нефрит и железо ([i]как материал для изготовления петрофонов[/i])
多孔物料
[c][i]хим.[/c] [/i]пористая масса ([i]материал[/i])
搜集资料
подбирать материал
苹果申请新型复合材料专利
Компания Apple запатентовала новый композитный материал
镶边材料
обшивочный материал
这块布太囊
этот материал очень непрочный
机器跟材料, 都是本国的
и машины, и материал — отечественного происхождения
足资参考
годиться для справок (как справочный материал)
全部有关材料, 我已经收齐了
весь материал по этому вопросу я собрал полностью
则材更矣
тогда материал (древесина) становится превосходным
硬慈材料
магнитотвёрдый материал
栽种材料
посадочный материал
成土物质
почвенный материал
化装材料
гримировальный материал
跑材料
разыскивать материал, гоняться за данными ([c][i]напр.[/c] для статьи[/i])
材料用完了
материал весь израсходован
用光了
израсходовать совершенно ([i]материал[/i])
瑰材
драгоценный материал, редкий предмет
非常重要的材料
драгоценный материал
说明的材料
иллюстративный материал
这是容易脏的布料
это маркий материал
教料
учебный материал
大衣料[子]
материал на пальто
这种布料是容易变皱的
этот материал очень мнётся
不能用的材料
негодный материал
不结实的材料
некрепкий материал
裹伤材料; 敷料
перевязочный материал
"手枪必备"
материал для дрочки
丰富的提供知识的材料
богатый познавательный материал
栽种材料; ([i]о деревьях[/i]) 苗木
посадочный материал
从原著中汲取资料
почерпнуть материал из первоисточников
超弹性材料
гиперупругий материал
安全监督核材料
ядерный материал находящийся под наблюдением
原材料, 原料, 生料
сырьё, сырой материал
起始物料, 原材料
исходное вещество, исходный материал
实际材料
фактический материал
针刺无纺布
иглопробивной нетканый материал
核弹头核心组件
ядерное взрывчатое вещество (в ядерном боезаряде); ядерный материал
散发的印刷品
раздаточный материал
脱模剂; 下模剂
разделительный состав; материал для покрытия рабочих поверхностей форм
不能重复使用的物料
материал, не поддающийся утилизации
不放火花的物质
невоспламеняемый материал
沥青—橡胶防水材料
битумно-резиновый гидроизоляционный материал
素材来源于生活
фактический материал взят из жизни
磨料磨具
абразивный материал и инструмент
不导电材料
непроводящий материал
第一手材料
материал из первых рук
搜集素材
собирать материал
他们主要从神话传说中提取剧本的素材。
Они собрали фактический материал для их пьесы главным образом на основании мифов и легенд.
这是写剧本的好题材。
Это хороший материал для написания пьесы.
工具书中索引的作用，就在于能让人按图索骥，很快找到自己所要的资料
суть индекса в подсобной литературе заключается в том, что он подобно карте помогает быстро найти необходимый материал
未岩化沉积物
нелитифицированный осадочный материал, нелитифицированные осадки
6865医用缝合材料
медицинский шовный материал типа 6865
一次性使用医用耗材
одноразовый медицинский расходный материал
损坏的材料
повреждённый материал
类似果冻的材料
желеобразный материал
新研究将取代完全过时的现有医学资料
Новые исследования заменят полностью отживший свой век наличный справочный материал по медицине
废料, 回炉料
оборотный материал
антифрикционный материал Академии Наук 苏联科学院制做的抗磨材料
антифрикционный материал академии наук
твёрдый материал 固体材料
твердый материал
土工合成材料(同геосинтетик)
геосинтетический материал
教材编好了
Учебный материал составились; учебные материалы составились
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点
точка зрения практики - это первая и основная точка зрения теории познания диалектического материал
金属(基)烧蚀材料
абляционный материал на основе металлов
弹性(基)烧蚀材料
абляционный материал на эластомерной основе
陶瓷(基)烧蚀材料
абляционный материал на керамической основе
滞火剂(物质, 材料)
онезащитный агент вещество, материал
反铁磁(性)材料
антиферромагнитный материал
硬磁(性)材料
магнитожёсткий материал
氮化硼(基)复合材料
композиционный материал на основе нитрида бора
舷侧衬垫(材料)
бортовой прокладочный материал
窄禁带(半导体)材料
материал с узкой запрещённой энергетической зоной
火山(成因)物质
вулканогенный материал
沉积物(质)
осадочный материал
接合(粘合)剂, 灌浆材料
связующее вещество, цементирующий материал
负片材料
негативный материал
含碳织物(基)复合材料
композиционный материал на основе углеродной ткани
陶瓷丝状晶体加强金属(基)复合材料
композиционный материал на основе металла, армированного керамическими нитевидными кристаллами
浸铜钨(基)复合材料
композиционный материал на основе вольфрама, пропитанного медью
包尔西克纤维加强铝(基)复合材料
композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика
多层织物(基)复合材料
композиционный материал на основе слоистой ткани
焦性碳毡(基)复合材料
композиционный материал на основе пироуглеродного фетра
不锈钢加强的硬铝(基)复合材料
композиционный материал на основе дюралюмина, упрочнённого нержавеющей сталью
环氧树脂(基)复合材料
композиционный материал на основе эпоксидной матрицы
氧化陶瓷(基)复合材料
композиционный материал на основе керамических окислов
石墨(基)复合材料
композиционный материал на основе графита
碳化铬(耐热材料)
карбид хрома жароупорный материал
内填式隔热(套)
стеганый изоляционный материал
离子交换剂(软化水用)
ионно-обменный материал
母质, 原(始)材料
исходный материал
复习可以帮助我们巩固已学的知识。
Повторение может помочь нам закрепить выученный материал.
морфология:
материáл (сущ неод ед муж им)
материáла (сущ неод ед муж род)
материáлу (сущ неод ед муж дат)
материáл (сущ неод ед муж вин)
материáлом (сущ неод ед муж тв)
материáле (сущ неод ед муж пр)
материáлы (сущ неод мн им)
материáлов (сущ неод мн род)
материáлам (сущ неод мн дат)
материáлы (сущ неод мн вин)
материáлами (сущ неод мн тв)
материáлах (сущ неод мн пр)