значимый
有意义的 yǒu yìyì-de, 表示意义的 biǎoshì yìyì-de, 表意的 biǎoyìde
значимые части слова - 词的表意部分
юридически значимый - 有法律意义的
1. 有意义的, 表示意义的
значимый ые звуки 表示一定意义的音
значимый ые суффиксы 表义后缀
значимый ая часть слова 词的表义部分
значимый ые части речи 实词类
2. 有重要意义的; 重要的
значимый 有意义的, 有意思的, 有作用的
-им(形)有意思的, 有意义的, 有作用的
~ая часть слова 词的表意部分
显著的; 有意义的, 起作用的
слова с:
системно-значимый банк
ПЗН потеря значимости
выборка по значимости
генетически значимая доза
значимость
значимость для безопасности
коэффициент значимости
наибольшая значимость
национальная генетически значимая эквивалентная доза облучения
уровень значимости
в русских словах:
числиться
2) (значиться, состоять) 列入 lièrù, 属于...之列 shǔyú...zhī liè
значиться
он значится в отпуске - 他在休假期中; 认为他是休假者
значиться в списке - 列入名单
вы в списке не значитесь - 名单里没有您
в китайских словах:
殆显著的, 殆有效的
почти значимый
有统计意义
иметь статистическое значение; статистически значимый
有统计意义的方法 статистически значимый метод
有效的, 显著性的
значимый, статистический значимый
统计显著的
статистический значимый
有统计学意义
статистически значимый
有意义的他者
психол. значимый другой
意义非凡
очень (чрезвычайно) значимый
兹事体大
важный, значимый, весомый, влиятельный
有意义
значимый, иметь смысл
分量
有分量的 веский, значимый (напр., довод, слово)
有效
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
толкование:
прил.Имеющий свойство выражать, значить что-л.
примеры:
最有意义
иметь особое значение; наиболее значимый
对环境敏感的部门
экологически значимый сектор
巫妖的灵魂钻入了代表它前身的物品之中，这件物品很快变成了一本禁锢着巫妖灵魂的遗物。你把它拿了起来，放入包中。
Души падших цепляются за любое олицетворение их прежное жизни и превращают любой значимый для них предмет в Книгу Души. Вы поднимаете предмет и прячете в сумку.
很少有法师能像塔·拉夏那样闻名于世。在原罪之战中，他牺牲了自己来封印巴尔。穿上他的护甲的魔法师们继承了他的意志，续写着他的传奇。
Немногие чародеи стяжали славу более великую, чем Тал Раша. В разгар Войны Греха он пожертвовал собой, чтобы заточить Баала. И по сей день чародеи, носящие его одеяния, мечтают оставить в истории не менее значимый след.
这是唯一重要的问题。讲不出有趣的故事，他就会被淘汰出局。
Это единственный значимый вопрос. Не сумеешь его зацепить — откажется.
那像是一次和永生者的高压力对话。问费恩他还好吗。
Для Вечного это, похоже, был весьма значимый разговор. Спросить у Фейна, все ли с ним в порядке.
морфология:
знáчимый (прл ед муж им)
знáчимого (прл ед муж род)
знáчимому (прл ед муж дат)
знáчимого (прл ед муж вин одуш)
знáчимый (прл ед муж вин неод)
знáчимым (прл ед муж тв)
знáчимом (прл ед муж пр)
знáчимая (прл ед жен им)
знáчимой (прл ед жен род)
знáчимой (прл ед жен дат)
знáчимую (прл ед жен вин)
знáчимою (прл ед жен тв)
знáчимой (прл ед жен тв)
знáчимой (прл ед жен пр)
знáчимое (прл ед ср им)
знáчимого (прл ед ср род)
знáчимому (прл ед ср дат)
знáчимое (прл ед ср вин)
знáчимым (прл ед ср тв)
знáчимом (прл ед ср пр)
знáчимые (прл мн им)
знáчимых (прл мн род)
знáчимым (прл мн дат)
знáчимые (прл мн вин неод)
знáчимых (прл мн вин одуш)
знáчимыми (прл мн тв)
знáчимых (прл мн пр)
знáчим (прл крат ед муж)
знáчима (прл крат ед жен)
знáчимо (прл крат ед ср)
знáчимы (прл крат мн)
знáчимее (прл сравн)
знáчимей (прл сравн)
познáчимее (прл сравн)
познáчимей (прл сравн)
знáчить (гл несов пер/не инф)
знáчил (гл несов пер/не прош ед муж)
знáчила (гл несов пер/не прош ед жен)
знáчило (гл несов пер/не прош ед ср)
знáчили (гл несов пер/не прош мн)
знáчат (гл несов пер/не наст мн 3-е)
знáчу (гл несов пер/не наст ед 1-е)
знáчишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
знáчит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
знáчим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
знáчите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
знáчь (гл несов пер/не пов ед)
знáчьте (гл несов пер/не пов мн)
знáчимый (прч несов перех страд наст ед муж им)
знáчимого (прч несов перех страд наст ед муж род)
знáчимому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
знáчимого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
знáчимый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
знáчимым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
знáчимом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
знáчимая (прч несов перех страд наст ед жен им)
знáчимой (прч несов перех страд наст ед жен род)
знáчимой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
знáчимую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
знáчимою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
знáчимой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
знáчимой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
знáчимое (прч несов перех страд наст ед ср им)
знáчимого (прч несов перех страд наст ед ср род)
знáчимому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
знáчимое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
знáчимым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
знáчимом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
знáчимые (прч несов перех страд наст мн им)
знáчимых (прч несов перех страд наст мн род)
знáчимым (прч несов перех страд наст мн дат)
знáчимые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
знáчимых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
знáчимыми (прч несов перех страд наст мн тв)
знáчимых (прч несов перех страд наст мн пр)
знáчим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
знáчима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
знáчимо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
знáчимы (прч крат несов перех страд наст мн)
знáчивший (прч несов пер/не прош ед муж им)
знáчившего (прч несов пер/не прош ед муж род)
знáчившему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
знáчившего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
знáчивший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
знáчившим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
знáчившем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
знáчившая (прч несов пер/не прош ед жен им)
знáчившей (прч несов пер/не прош ед жен род)
знáчившей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
знáчившую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
знáчившею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
знáчившей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
знáчившей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
знáчившее (прч несов пер/не прош ед ср им)
знáчившего (прч несов пер/не прош ед ср род)
знáчившему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
знáчившее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
знáчившим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
знáчившем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
знáчившие (прч несов пер/не прош мн им)
знáчивших (прч несов пер/не прош мн род)
знáчившим (прч несов пер/не прош мн дат)
знáчившие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
знáчивших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
знáчившими (прч несов пер/не прош мн тв)
знáчивших (прч несов пер/не прош мн пр)
знáчащий (прч несов пер/не наст ед муж им)
знáчащего (прч несов пер/не наст ед муж род)
знáчащему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
знáчащего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
знáчащий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
знáчащим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
знáчащем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
знáчащая (прч несов пер/не наст ед жен им)
знáчащей (прч несов пер/не наст ед жен род)
знáчащей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
знáчащую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
знáчащею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
знáчащей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
знáчащей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
знáчащее (прч несов пер/не наст ед ср им)
знáчащего (прч несов пер/не наст ед ср род)
знáчащему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
знáчащее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
знáчащим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
знáчащем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
знáчащие (прч несов пер/не наст мн им)
знáчащих (прч несов пер/не наст мн род)
знáчащим (прч несов пер/не наст мн дат)
знáчащие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
знáчащих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
знáчащими (прч несов пер/не наст мн тв)
знáчащих (прч несов пер/не наст мн пр)
знáча (дееп несов пер/не наст)