извращённый
1) (искажённый) 歪曲的 wāiqūde, 曲解的 qūjiěde
2) (противоестественный) 乖戾的 guāilìde, 倒错的 dàocuòde, 不正常的 bù zhèngcháng-de, 反常的 fǎnchángde
извращённый вкус - 不正常的口味 перен. 不正常的爱好
извращённый[形]
1. 曲解的, 歪曲的(副извращённо)
извращённый ое толкование 曲解
извращённый ое отражение 歪曲的反映
извращённо понять 歪曲地理解
Эта история передавалась в извращённом виде. 这件事被歪曲地传来传去。
2. 反常的, 反自然的; 有反常嗜好的, 心理反常的
извращённый вкус 反常的爱好
извращённый ые инстинкты 反常的本能
1. извратить 的被形过
2. (形)曲解的, 歪曲的, 颠倒的
3. (形)变态的, 倒错的, 异常的
извращённый вкус 异常的味道. ||
1. 曲解的, 歪曲的, 颠倒的
2. 变态的, 倒错的, 异常的
性变态者
滥用
使堕落
曲解
曲解的, 歪曲的, 颠倒的; 变态的, 倒错的, 异常的
性变态者, 滥用, 使堕落, 曲解
歪曲的, 反常的
слова с:
в русских словах:
уродство
3) (извращение) 反常[现象] fǎncháng [xiànxiàng], 变态 biàntài
садизм
1) (половое извращение) 施虐色情 shīnüè sèqíng
2) перен. (извращенная жестокость) 暴虐狂 bàonüèkuáng
извращение
половое извращение - 性欲倒错
извращаться
Европейские понятия о консерватизме совершенно извращаются в Америке. (Ушинский) - 欧洲的保守主义概念到美洲已完全变了样
2) извращать的被动态
уродливый
3) (искаженный, извращенный) 反常的 fǎnchángde, 变态的 biàntàide; 不成样子的 bùchéng yàngzi-de
искаженный
2) (извращенный) 歪曲的 wāiqūde, 曲解的 qūjiěde, 被歪曲了的, 完全错误的
в китайских словах:
食欲倒错
извращенный аппетит, allotriophagy; pica
情感淡漠
паралич чревного сплетения; извращенный аппетит, abepithymia; apathy
歪曲
извращать [факты]; искажать, уродовать; извращение, искажение; извращенный
味觉异常
извращенный вкус
异食癖, 食欲倒错
извращенный аппетит
劣味, 恶味
извращенный вкус
变态
3) извращенный; извращенец
重口味
сленг странный, необычный, своеобразный, извращенный (о пристрастии к чему-то необычному), на любителя
戾
3) извращенный, преступный; дурной
преступление; извращение; вина
哲人之愚亦维斯戾 глупость со стороны мудреца есть извращение [его природы]
戾气
1) мерзкий характер; извращенный, жестокий
偏邪
превратный; извращенный, испорченный
曲解
извращать; искажать; извращение, лжетолкование, кривотолки; извращенный
嗜痂
извращенный вкус; порочная привычка (страсть к чему-л.)
情欲缺乏
паралич чревного сплетения; извращенный аппетит, abepithymia
异食癖
мед. извращенный аппетит
性变态者
извращенный человек; лицо, страдающее половым извращением
颇邪
совершенно превратный, извращенный, испорченный
颠倒的
перевернутый, опрокинутый; извращенный, регрессивный
憋扭
2) извращенный, испорченный (о человеке)
异常的味道
извращенный вкус
奸智
извращенный ум (хитростью, лукавством, плутовством)
心灵侵蚀
Извращенный ум
淫僻
порочный, извращенный; погрязать в пороках
толкование:
прил.1) Искаженный.
2) а) Отклоняющийся в жизни и быту от физиологических или этических норм.
б) Обладающий противоестественными наклонностями.
примеры:
沿着这条路一直向东走,在靠近弗伦河的地方有一些熊怪频频攻击过路的旅客。他们扭曲的灵魂只有在给别人带来恐惧时才能得到抚慰,他们疯狂的心智只有在啜饮无辜者的鲜血时才能得到满足。
На дороге, что сворачивает на восток перед рекой Фалфаррен, фурболги в последнее время нападают на путников. Их извращенный разум питается страхом, а кровожадность утоляется кровью невинных жертв.
他那扭曲的思想获得一个结论:既然吃什么就像什么,而且他希望一直身为人类...
Его извращенный разум пришел к выводу, что он есть то, что он ест. И если он хочет остаться человеком...
「他展现出贪欲加持的堕落魅力。非常危险。建议采民事制裁。」~俄佐立轻骑兵艾门塞夫
«Он демонстрирует извращенный шарм, распаляемый алчностью. Чрезвычайно опасен. Рекомендуются гражданские санкции». — Агманд Сарв, гусар Азориусов
这是某种变态的仪式…如同你看到的,燃烧眼窝、挖走心脏、灌食腐蚀性液体…全都围绕着暖、热、火…
Это какой-то извращенный ритуал. Ты видел эти ожоги... Глаза, дыра на месте сердца, обжигающая кислота. Все крутится вокруг огня.
第三:他们的邪恶的生性会蚕食掉世间一切美好的事物。
В-третьих, их извращенный разум стремится уничтожить красоту.
морфология:
изврати́ть (гл сов перех инф)
изврати́л (гл сов перех прош ед муж)
изврати́ла (гл сов перех прош ед жен)
изврати́ло (гл сов перех прош ед ср)
изврати́ли (гл сов перех прош мн)
извратя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
извращу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
изврати́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
изврати́т (гл сов перех буд ед 3-е)
изврати́м (гл сов перех буд мн 1-е)
изврати́те (гл сов перех буд мн 2-е)
изврати́ (гл сов перех пов ед)
изврати́те (гл сов перех пов мн)
изврати́вший (прч сов перех прош ед муж им)
изврати́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
изврати́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
изврати́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
изврати́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
изврати́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
изврати́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
изврати́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
изврати́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
изврати́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
изврати́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
изврати́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
изврати́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
изврати́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
изврати́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
изврати́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
изврати́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
изврати́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
изврати́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
изврати́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
изврати́вшие (прч сов перех прош мн им)
изврати́вших (прч сов перех прош мн род)
изврати́вшим (прч сов перех прош мн дат)
изврати́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
изврати́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
изврати́вшими (прч сов перех прош мн тв)
изврати́вших (прч сов перех прош мн пр)
извращЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
извращЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
извращЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
извращЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
извращЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
извращЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
извращЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
извращЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
извращенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
извращено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
извращены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
извращЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
извращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
извращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
извращЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
извращЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
извращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
извращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
извращЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
извращЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
извращЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
извращЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
извращЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
извращЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
извращЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
извращЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
извращЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
извращЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
извращЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
извращЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
извращЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
извратя́ (дееп сов перех прош)
изврати́в (дееп сов перех прош)
изврати́вши (дееп сов перех прош)
извращЁнный (прл ед муж им)
извращЁнного (прл ед муж род)
извращЁнному (прл ед муж дат)
извращЁнного (прл ед муж вин одуш)
извращЁнный (прл ед муж вин неод)
извращЁнным (прл ед муж тв)
извращЁнном (прл ед муж пр)
извращЁнная (прл ед жен им)
извращЁнной (прл ед жен род)
извращЁнной (прл ед жен дат)
извращЁнную (прл ед жен вин)
извращЁнною (прл ед жен тв)
извращЁнной (прл ед жен тв)
извращЁнной (прл ед жен пр)
извращЁнное (прл ед ср им)
извращЁнного (прл ед ср род)
извращЁнному (прл ед ср дат)
извращЁнное (прл ед ср вин)
извращЁнным (прл ед ср тв)
извращЁнном (прл ед ср пр)
извращЁнные (прл мн им)
извращЁнных (прл мн род)
извращЁнным (прл мн дат)
извращЁнные (прл мн вин неод)
извращЁнных (прл мн вин одуш)
извращЁнными (прл мн тв)
извращЁнных (прл мн пр)
извращЁн (прл крат ед муж)
извращенá (прл крат ед жен)
извращено́ (прл крат ед ср)
извращены́ (прл крат мн)
извращЁннее (прл сравн)
извращЁнней (прл сравн)
поизвращЁннее (прл сравн)
поизвращЁнней (прл сравн)
извраще́ннейший (прл прев ед муж им)
извраще́ннейшего (прл прев ед муж род)
извраще́ннейшему (прл прев ед муж дат)
извраще́ннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
извраще́ннейший (прл прев ед муж вин неод)
извраще́ннейшим (прл прев ед муж тв)
извраще́ннейшем (прл прев ед муж пр)
извраще́ннейшая (прл прев ед жен им)
извраще́ннейшей (прл прев ед жен род)
извраще́ннейшей (прл прев ед жен дат)
извраще́ннейшую (прл прев ед жен вин)
извраще́ннейшею (прл прев ед жен тв)
извраще́ннейшей (прл прев ед жен тв)
извраще́ннейшей (прл прев ед жен пр)
извраще́ннейшее (прл прев ед ср им)
извраще́ннейшего (прл прев ед ср род)
извраще́ннейшему (прл прев ед ср дат)
извраще́ннейшее (прл прев ед ср вин)
извраще́ннейшим (прл прев ед ср тв)
извраще́ннейшем (прл прев ед ср пр)
извраще́ннейшие (прл прев мн им)
извраще́ннейших (прл прев мн род)
извраще́ннейшим (прл прев мн дат)
извраще́ннейшие (прл прев мн вин неод)
извраще́ннейших (прл прев мн вин одуш)
извраще́ннейшими (прл прев мн тв)
извраще́ннейших (прл прев мн пр)