индифферентный
漠不关心的 mò bù guānxīn-de, 冷淡的 lěngdànde
1. 〈文语〉冷淡的, 漠不关心的, 不感兴趣的(副
индифферентно)
индифферентный человек 冷淡的人
индифферентный ое отношение 漠不关心的态度
индифферентно относиться к чему 漫不关心地对待…
Он индифферентен к религии. 他对宗教不感兴趣。
2. 〈旧〉没有吸引力的, 不能引起兴趣的。
Это для меня довольно индифферентно. 这对我来说没多大兴趣。
①中性的 ; ②无作用的, 无亲合力的 ; ③冷漠的 ; ④失去鉴别力的
-тен, -тна(形)<书>冷淡的; 漠不关心的
индифферентный тон 冷淡的语调
~ое отношение 漠不关心的态度. ||индифферентно. индифферентный относиться (к чему) 漠不关心地对待...||индифферентность(阴)
惰性的, 惯性的, 中性的
呆性的; 不重要的
惰性的; 中性的
слова с:
в русских словах:
пассивный
被动[的] bèidòng[de]; (бездеятельный) 消极的 xiāojíde; (индифферентный) 无进取心的 wújìn qǔxīn-de; 漠不关心的 mò bù guānxīn-de
в китайских словах:
随温种
индифферентный вид
冷淡的语调
индифферентный тон
化学惰性
химически индифферентный; химическая инертность
呆性气体
индифферентный газ
冷肠
человек апатичный; безразличный ко всему, без энтузиазма, инертный, индифферентный
冷漠型
равнодушный тип, безразличный тип, индифферентный тип
没主意
не иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразличный
呆性气体惰性气体
индифферентный газ
漠然
равнодушный, бесстрастный, безразличный, индифферентный
淡漠
1) безразличный, бесстрастный, равнодушный, холодный; индифферентный; апатичный
2) апатия; равнодушие, безучастие, индифферентностью
漠
3) равнодушный, безразличный; индифферентный
漠不相关 совершенно равнодушный; быть индифферентным (посторонним)
中性
1) средний, промежуточный; нейтральный, индифферентный
冷漠
безразличный, равнодушный, холодный, хладнокровный индифферентный, безучастный; охладевать, испытывать безразличие
呆性氧化物
безразличный окисел окисель; индифферентный окисел окисель
随遇
всюду встречаться, быть индифферентным к обстановке; индифферентный, безразличный
随遇植物 бот. индифферентное растение, убиквист
化学惰性的
химически индифферентный
冷漠顾客
равнодушный клиент, индифферентный покупатель
漠不关心的态度
беззаботный отношение; безразличный отношение; безучастный отношение; индифферентный отношение; индифферентное отношение; безразличное отношение; безучастное отношение; беззаботное отношение
澹漠
безразличный, бесстрастный, индифферентный, апатичный
толкование:
прил.1) а) Не проявляющий интереса к кому-л., чему-л.; равнодушный, безучастный, безразличный.
б) Выражающий равнодушие, безучастие, безразличие.
2) Не оказывающий влияния, воздействия на кого-л., что-л., не вступающий в контакт с кем-л., чем-л.
3) устар. Не представляющий интереса, не вызывающий интереса к себе.
примеры:
漠不相关
совершенно равнодушный; быть индифферентным (посторонним)