淡漠
dànmò 
1) безразличный, бесстрастный, равнодушный, холодный; индифферентный; апатичный
2) апатия; равнодушие, безучастие, индифферентностью
3) смутный
dànmò
1) безразличный; равнодушный; индифферентный; апатия, равнодушие
2) смутный, неясный; нечёткий
dànmò
① 没有热情；冷淡：反应淡漠 | 淡漠的神情。
② 记忆不真切；印象淡薄：十几年过去了，这件事在人们的记忆里已经淡漠了。
dànmò
(1) [indifferent; apathetic]∶冷淡的
淡漠的感情
(2) [faint; dim]∶记忆不清
老早以前的事, 印象淡漠了
dàn mò
1) 淡泊恬静。
文子．上仁：「非淡漠无以明德，非宁静无以致远。」
史记．卷八十四．屈原贾生传：「真人淡漠兮，独与道息。」
2) 印象淡薄。
如：「都这么些年了，这件事在人们的记忆里已经淡漠了。」
dàn mò
apathetic
indifferent
unsympathetic
dàn mò
（冷漠） indifferent; apathetic; nonchalant:
对人淡漠 treat people with indifference
（记忆不清） faint; dim; hazy:
他童年的记忆已经淡漠了。 His childhood memories have grown dim.
这件事在我脑子里已很淡漠了。 The event has left only faint memories in my mind.
indifferent; apathetic; nonchalant
dànmò
1) indifferent; aloof; not interested/enthusiastic
他表情淡漠。 His face was expressionless.
2) faint; dim
apathy
1) 恬淡。
2) 冷淡，无热情。
3) 犹淡薄。
4) 指模糊。
частотность: #14581
в русских словах:
выболеть
-лит〔完〕〈口〉经过痛苦而消失; 感到非常大的痛苦. ～ло прежнее чувство. 往日的感情淡漠了。～ла душа у него. 他心如刀割。
охлаждение
2) (о чувствах) 冷淡态度 lěngdàn tàidu, 淡漠 dànmò
синонимы:
примеры:
对人淡漠
treat people with indifference
他童年的记忆已经淡漠了。
His childhood memories have grown dim.
这件事在我脑子里已很淡漠了。
The event has left only faint memories in my mind.
他表情淡漠。
His face was expressionless.
哦，新发现真让人兴奋！我向你保证，发现的热情永远不会淡漠。
О, радость открытий! Она всегда в новинку, могу заверить.