канал без помех
无干扰波道, 无噪声信道
слова с:
приточно - вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные системы вентиляции помещений каналов безопасности здания управления
канал с помехами
канал связи с помехами
наводка помех от многих каналов
помеха по зеркальному каналу
аэродинамическая труба без обратного канала
в русских словах:
свободный
2) (не затрудненный, без помех) 畅快的 chàngkuàide; 没有困难的 méiyǒu kùnnán-de; (о речи и т. п.) 流利的 liúlìde
в китайских словах:
邻频道干扰
помехи от соседних каналов
镜象通路干扰
помеха по зеркальному каналу
噪音通路
канал помехи
象频通路干扰
помеха по зеркальному каналу
多路通讯系统串音
наводка помех от многих каналов
多路感应干扰
наводка помех от многих каналов
相邻波道干扰
помехи от смежного канала; помехи между смежными каналами
邻信道抑制
техн. подавление помех от соседних каналов
干扰通路
канал помехи
镜象信道干扰衰减
ослабление помети по зеркальному каналу
无存储器的信道
канал без запоминающего устройства
无干扰
не тронутый, не потревоженный, без помех, не влиять
无人为干扰地工作
работать без организованной помеха и
无碍
1) беспрепятственно, без помех
不受干扰的近投
бросок у кольца без помех
无阻
беспрепятственный; беспрепятственно, без помех
无记忆信道
канал без запоминания данных, канал без памяти
顺遂
благополучно идти, проходить без помех или препятствий; благополучие
无损通路
канал без потери
顺顺当当
без затруднений, гладко, без помех, как по маслу, без сучка, без задоринки
无记忆通道
канал без памяти
无记忆通路
канал без памяти
顺流
4) не встречать препятствий (о деле); беспрепятственно совершаться, благополучно, без помех
顺路
2) прямая гладкая дорога [без помех], удобная дорога, обычный путь, постоянный маршрут
畅通无阻
беспрепятственно, без помех, свободно
无回路式风洞
аэродинамическая труба без обратного канала
径情直遂
2) благополучно, с легкостью, беспрепятственно, без помех, без сучка без задоринки
примеры:
血脉, 欲其通也
кровеносные сосуды должны быть полыми (без помех, тромбов)
盲头管(动力装置的)
канал двигательной установки без протока
炮膛;枪膛
дуло; канал ствола без патронника