капиталистический
资本主义[的] zīběnzhǔyì[de]
капиталистический строй - 资本主义制度
资本主义的, (形)资本主义(制度)的; 资本家的
капиталистический строй 资本主义制度. ||капиталистически
[形] 资本主义的; 资本主义制度的; 资本家的
капитализм 及
капиталист 的(副
капиталистически) капиталистический строй 资本主义制度
~ие пережитки 资本主义残余
~ая стихия 资本主义自发势力
~ая партия 资产阶级政党
~ая печать 资产阶级报刊
资本家的; 资本主义(制度)的
资本主义的, 资本家的
资本主义的
в русских словах:
мир
капиталистический мир - 资本主义世界
преступность
рост преступности в капиталистических странах - 资本主义国家中犯罪率的增长
охватывать
кризис охватил капиталистические страны - 危机笼罩了资本主义各国
уродливый
уродливые явления капиталистического общества - 资本主义社会的丑恶现象
расшатывать
расшатать устои капиталистического общества - 动摇资本主义社会的基础
раздирать
классовые противоречия раздирают капиталистическое общество - 阶级矛盾使资本主义社会分崩离析
окружение
капиталистическое окружение - 资本主义的包围
капитализировать
-рую, -руешь〔完, 未〕что〈经〉把剩余价值转化为资本; ‖ капитализация〔阴〕.
в китайских словах:
资本主义法
капиталистический закон
资本主义法制
капиталистический правопорядок
资本主义道路
капиталистический путь
资本主义世界
капиталистический мир
姓社姓资
социалистический или капиталистический
资本主义经济成份
капиталистический экономический состав
资本主义阵营
капиталистический лагерь, лагерь капитализма
资本主义
капитализм; капиталистический
国家资本主义 государственный капитализм
官僚资本主义 бюрократический капитализм
资本主义工商业 капиталистическая промышленность и торговля
资本主义工业化 капиталистическая индустриализация
资本主义国家 капиталистическое государство
资本主义有制 система капиталистической собственности
资本主义作坊 капиталистическая мануфактура
资本主义制度 капиталистический строй
资本主义的人口规律 капиталистический закон народонаселения
资本主义最后阶段 последняя стадия капитализма
资本主义地租 капиталистическая земельная рента
资本主义总危机 общий кризис капитализма
资本主义尾巴
капиталистический прихвостень
资本主义市场
капиталистический рынок
资本主义生产方式
капиталистический способ производства
资本主义制度
капиталистический строй
资本循环
фин. кругооборот капитала; капиталистический цикл
资本主义成分
капиталистический сектор; сектор капитализма
姓 资 姓 社
социалистический или капиталистический
资本主义垄断组织
капиталистический монополия; капиталистические монополии
资本
1) капитал; капиталистический
资本巨头 [капиталистический] магнат
资本循环 а) кругооборот капитала; б) капиталистический цикл
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: капитализм, капиталист (1), связанный с ними.
2) Свойственный капитализму, характерный для него.
примеры:
资本巨头
[капиталистический] магнат
资本主义的人口规律
капиталистический закон народонаселения
资本主义世界
капиталистический мир
“资本主义∗陷阱∗。”他翻了个白眼。“现在我们放在角落里的那台弹球机坏掉了——我想让娱乐的方式更多样化一些。”
Капиталистический ∗заговор∗. — Он закатывает глаза. — Пинбольный автомат в углу сломан — я хочу разнообразить развлечения.
我感觉到了一个资本主义陷阱正在酝酿当中。
Чую, назревает капиталистический заговор.
如诗如画般的资本主义风景
классический капиталистический пейзаж
морфология:
капиталисти́ческий (прл ед муж им)
капиталисти́ческого (прл ед муж род)
капиталисти́ческому (прл ед муж дат)
капиталисти́ческого (прл ед муж вин одуш)
капиталисти́ческий (прл ед муж вин неод)
капиталисти́ческим (прл ед муж тв)
капиталисти́ческом (прл ед муж пр)
капиталисти́ческая (прл ед жен им)
капиталисти́ческой (прл ед жен род)
капиталисти́ческой (прл ед жен дат)
капиталисти́ческую (прл ед жен вин)
капиталисти́ческою (прл ед жен тв)
капиталисти́ческой (прл ед жен тв)
капиталисти́ческой (прл ед жен пр)
капиталисти́ческое (прл ед ср им)
капиталисти́ческого (прл ед ср род)
капиталисти́ческому (прл ед ср дат)
капиталисти́ческое (прл ед ср вин)
капиталисти́ческим (прл ед ср тв)
капиталисти́ческом (прл ед ср пр)
капиталисти́ческие (прл мн им)
капиталисти́ческих (прл мн род)
капиталисти́ческим (прл мн дат)
капиталисти́ческие (прл мн вин неод)
капиталисти́ческих (прл мн вин одуш)
капиталисти́ческими (прл мн тв)
капиталисти́ческих (прл мн пр)