кассета
ж фото
暗匣 ànxiá
, -ы[阴]
1. (装置胶卷的)暗盒
вынуть из ~ы плёнку 从暗盒里取出胶卷
(2). зарядить ~ы для фотоаппарата(给照相机) 装软片, 上胶卷
2. 〈空〉(飞机上的)炸弹夹, 炸弹箱
бомбовая кассета 炸弹箱
3. 盒
4. 集锦(不同作家作品集)
кассета 及〈旧〉
кассетта, -ы[ 阴]〈建〉=
кессон3 解
кассета 胶卷盒, 底片盒, 盘; 箱; 轴瓦
1. 1. 盒式磁带
2. 暗匣, 底片暗盒
3. (飞机上的)炸弹架
2. 1. 箱; 盒; 胶卷盒; 磁带盒
2. 弹夹; 炸弹箱; 弹架
3. (照相机)暗盒
3. (胶卷)暗盒; 盒式夹具
箱, 盒, 暗匣, 底片暗盒, 盒式夹具, 夹具盒, 轴瓦盒, 辊箱, 磁带盒, 卡盒, 或 кассетка, 复二-ток(阴)
1. 暗匣, 底片暗盒
2. (飞机上的)炸弹架
3. 盒式磁带
магнитофонная кассета 盒式录音磁带
①盒, 箱②暗盒, 胶卷暗盒, X光底片盒, 干板盒③磁带盒④盒式夹具, 夹具盒⑤板架, 框架⑥弹夹, 炸弹箱⑦电缆夹, 焊丝盘⑧轴瓦盒, 辊箱⑨(半挂车)货箱⑩过滤片⑪藻井
盒式磁带; 暗匣, 底片暗盒; (飞机上的)炸弹架; 箱; 磁带盒; 盒; 胶卷盒; 弹夹; 弹架; 炸弹箱; (照相机)暗盒; (胶卷)暗盒; 盒式夹具
(法 cassette)
1. 录像磁带盒, 录像磁带
2. (保存和运输物品的)箱, 盒
①箱, 盒②[摄]暗盒, 底片暗盒③卷轴, 卷筒, 线轴, 绕线架④电缆盘, 影片盘, 磁带盘, 纸带盘⑤盒式录音带
箱, 盒, 笼, 暗匣, 轴瓦盒, 辊箱, 炸弹箱, (制造预应力钢筋混凝土梁用)模箱, (卷纬机上的)纬管夹
箱, 盒, 轴瓦盒(半挂车)货箱; 盒式磁盘; 盒式磁带; 夹头, 卡盘; (感光板的)暗匣, 胶卷暗套
箱, 盒, 轴瓦盒; [机](吸气管道)过滤片, 装入箍, 接头; 胶卷盒, 暗匣
盒, 暗匣, 胶卷盒, 感光纸卷暗闸, 底片盒; 磁带盒; 盒式夹具, 子弹匣
箱, 笼; 茧笼[缫]; (卷纬机上的)纬管夹; 胶卷暗盒; 磁带盒
[机]箱, 盒; 轴瓦盒; [压]辊箱; 夹具盒, 盒式夹具
-ы[阴] (盒式)录像带 (=видеокассета)
①箱, 盒②板架, 框架③胶卷暗盒④盒式夹具
①炸弹箱; 盒式夹具②[摄]暗盒③盒式磁带
盒, 箱, 夹具盒, 电缆夹, 焊丝盘
箱, 盒, 轴瓦盒; 暗匣; 钻杆架
箱, 盒, 暗盒, 片盒, 轴瓦盒
盒式磁带机; 盒式磁盘; 磁带盒
①盒, 箱②盒式磁带, 盒式磁盘
暗盒,暗箱;盒,片盒;盒式磁带
箱, 盒; 模箱; 框架, 板
箱, 盒; 焊丝盘; 盒式磁带
[阴] 箱, 盒; 轴瓦盒
(cassette)盒
胶卷暗盒, 箱, 盒
或
коробка 框笼 ; (装胶卷)暗盒
卡式磁带, 磁带卡
①盒, 箱②框架
暗箱, 暗匣
填料盒; 夹具盒
盒
1.箱,盒;2.暗匣,底片暗盒;3.[机]盒式夹具,夹具盒;4.轴瓦盒,辊箱;5.磁带盒,卡盒; ①箱,盒,胶卷盒;磁带盒②弹夹;炸弹箱;弹架③(照相机的)暗盒
слова с:
РБК разовая бомбовая кассета
ЭКСР электрическая кассета сигнальных ракет
бомбовая кассета
бронирование кассета
бронированная кассета
быстросменная кассета
выдвижная кассета для бомб
зарядная кассета
заряжённая кассета
кассета аэрофотоаппарата
кассета для авиабомб
кассета магнитной ленты
кассета мелких бомб
кассета пленочного дозиметра
кассета с записями
кассета самописца
кассета сигнальных ракет
кассета – имитатор
компакт-кассета
парашютная кассета
пристрелочная кассета
приёмная кассета
пусковая кассета
рабочая кассета фотопулемёта
разовая бомбовая кассета
светонепроницаемая кассета
сменная пластиночная кассета
снаряжённая кассета
фотографическая кассета
электрическая кассета сигнальных ракет
в русских словах:
кассетный
〔形〕кассета 的形容词.
окошко
小窗 xiǎochuāng, 窗户 chuānghu; (в кассе и т. п.) 窗口 chuāngkǒu
недостача
недостача денег в кассе - 钱柜中的钱不足额(现款缺少)
у
получить деньги у кассира - 从出纳员那儿领钱
ссудный
ссудная касса - 贷款银行
сберкасса
ж (сберегательная касса)
сберегательный
сберегательная касса - 储蓄所
ревизовать
ревизовать кассу - 检查现款
помещаться
касса помещается на первом этаже - 出纳室在一层楼
наборный
наборная касса - 排字盘
касса
2) (кассовый аппарат) 现金出纳机 xiànjīn chūnàjī 收款机 shōukuǎnjī
выцарапывать
выцарапать у кассира аванс - 好不容易由出纳员那里领到预支
в китайских словах:
可互换暗匣
взаимозаменяемая кассета
卷磁带盘
принимающая магнитофонная кассета
出片盒
падающая кассета
炸弹箱隔间
бомбовая кассета
收缩式发射箱
выдвижная пусковая кассета
万向操纵炸弹架
бомбовая кассета с карданным управлением
玻璃底片暗箱
кассета для стеклянных негативов
发射箱
пусковая кассета
填料盒
сальниковая кассета; сальниковая коробка; сальник; сальниковая набивка
飞轮
3) вело. кассета
磁带
2) (магнитофонная) кассета
底版
негатив; 底片盒 - кассета
底片
底片盒 кассета
藻井
1) стр. кассета, кессон
小型卡型盒式磁带 机
мини-кассета
暗盒
1) фото. картридж, кассета; cartridge, cassette, film carrier, film magazine
干板暗盒 пластиночная кассета
胶卷暗盒 пленочная кассета
昼间用暗盒 кассета для зарядки при дневном свете
卷出盒, 出片盒
падающая кассета
磁带盒
кассета магнитной ленты
航空摄影机暗匣
кассета аэрофотоаппарата
假燃料组件盒
кассета-имитатор
火箭箱
ракетная кассета
胶片剂量计盒
кассета пленочного дозиметра
记录盒
кассета с записью данных; кассета с записями
燃料盒
контейнер топлива; топливная кассета (ТК)
炸弹夹
ав. [бомбовая] кассета
模箱
кассета; формочка; жакет литейной формы; отливная форма; литейная форма; опока
可移动暗盒
передвижная кассета
盒式录音磁带
кассета с магнитной лентой; аудиокассета
装有胶卷的暗盒
заряженная кассета
自行车飞轮
велосипедная кассета
机上自动记录器装甲盒
бронированная кассета самописца
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Светонепроницаемый футляр для предохранения фотографической пластинки, фото- или кинопленки от засвечивания.
2) Плоская закрытая коробка, в которой находится магнитофонная лента.
2. ж.
Тонкостенная авиабомба, снаряженная мелкими бомбами или минами.
примеры:
盒子带
кассета ([i]напр., магнитофонная[/i])
干板暗盒
пластиночная кассета
昼间用暗盒
кассета для зарядки при дневном свете
卫星专用暗盒
специальная спутниковая кассета
暗匣, (胶卷)暗盒
кассета, магазин
{可}快速更换的弹盘(弹盒)
быстросменная кассета
速开箱(小型炸弹用的)
быстрораскрывающаяся кассета для домд малого калидра
胶卷(暗)盒
плёночная кассета
释热元件箱(核反应堆的)
кассета тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
信号弹电动弹夹(箱)
электрическая кассета сигнальных ракет
信号弹弹夹(箱)
кассета сигнальных ракет
随意卷带盒(机上磁带记录器的)
кассета с произвольной укладкой ленты (магнитного бортового самописца)
航空摄影机胶卷盒(暗盒)
кассета аэрофотокамеры
(可)快速更换的弹盘(弹盒)
быстросменная кассета
胶卷{暗}盒
плёночная кассета
多次用(一次用)的炸弹箱
бомбовая кассета многоразового (одноразового) применения
一次性子母弹箱
РБК разовые бомбовые кассеты(разовая бомбордировочная кассета)
“哦,那可真遗憾。”他几乎不加掩饰地笑着说。“如果你有磁带——∗并且∗付钱之后,我∗绝对∗会让你去唱歌。”
О, какая жалость, — говорит он с плохо скрываемой ухмылкой. — Будь у вас кассета ∗и∗ оплати вы свои счета, я бы, конечно, ∗еще как∗ разрешил вам спеть.
不过,你得先搞清楚这首歌怎么唱……也许一盘合适的磁带能帮上忙。
Но сперва нужно выяснить, как она поется... тут помогла бы кассета, например, или что-нибудь в этом духе.
磁带滑入点唱机,音乐随之响起……天呐,你感到喉咙突然哽住了……
Кассета со щелчком в сей аппарат ложится. Музыка вступает... О боги, что за ком там в горле вдруг возник...
“哦,那可真遗憾。”他几乎不加掩饰地笑着说。“如果你有磁带的话,我∗绝对∗会让你去唱歌的。”
О, какая жалость, — говорит он с плохо скрываемой ухмылкой. — Будь у вас кассета, я бы, конечно, ∗еще как∗ разрешил вам спеть.
磁带滑入点唱机,音乐随之响起……
Кассета со щелчком в сей аппарат ложится. Музыка вступает...
是我们对话的录音带。
Это кассета с нашим разговором.
我们在那个地方的对话录音带。似乎是在附近什么地方录的。
Это кассета с записью нашего разговора в центре. Судя по звуку, их записывали рядом.
上面栓了一个跟踪项圈,有人把我引到这里来。另外,还有一卷录音带。
К ней привязан отслеживающий ошейник, кто-то привел меня сюда. И здесь еще одна кассета.
морфология:
кассе́та (сущ неод ед жен им)
кассе́ты (сущ неод ед жен род)
кассе́те (сущ неод ед жен дат)
кассе́ту (сущ неод ед жен вин)
кассе́той (сущ неод ед жен тв)
кассе́тою (сущ неод ед жен тв)
кассе́те (сущ неод ед жен пр)
кассе́ты (сущ неод мн им)
кассе́т (сущ неод мн род)
кассе́там (сущ неод мн дат)
кассе́ты (сущ неод мн вин)
кассе́тами (сущ неод мн тв)
кассе́тах (сущ неод мн пр)