квалифицированный рабочий
熟练工人
技术工人
слова с:
требуются квалифицированные рабочие
квалифицированный
выпускная квалификационная работа
рабочий
рабочий-акционер
рабочий-геодезист
рабочий-сборщик
рабочий-сдельщик
рабочий-сменщик
рабочий-строитель
в русских словах:
требоваться
заводу требуются квалифицированные рабочие - 工厂招雇熟练工人
в китайских словах:
计日工
наемный квалифицированный рабочий (работающий обычно поденно)
熟练工人
квалифицированный рабочий
熟练
熟练工人 квалифицированный рабочий
技手
мастер, квалифицированный рабочий
技术工人
квалифицированный рабочий, техник; технолог
技工
1) квалифицированный рабочий; технический персонал, техник, ремесленник, механик
примеры:
技术工人;技能工人
квалифицированный рабочий
一项允许公司在不续约的条件下招聘临时工人的权宜措施则使技能水平最低的一群人不得不在短期的工作和反复的失业之间徘徊,很容易变得意志消沉。
Постановление, которое разрешает нанимать рабочих для временного выполнения работы без последующего продления контракта, обрекает наименее квалифицированных на деморализующий цикл краткосрочных работ и повторяющихся периодов простоя.
他因工作积极, 曾被本厰评模范
он работал активно, в связи с чем и был квалифицирован фабрикой как образцовый работник
熟练的工作者; 有资格的工作者
квалифицированный работник
技术娴熟的助产士;有熟练经验的助产士
квалифицированный средний медицинский работник
此外,运作完善的劳动力市场会吸引素质更高的移民,而有严厉的劳动力保护的国 家所吸引的是那些低技能和想非法工作的人。
Более того, хорошо функционирующие рынки труда притягивают мигрантов с более высокой квалификацией, в то время как страны с жесткой защитой занятости облюбовывают неквалифицированные работники и потенциальные нелегалы.
伊比利亚-美洲教育行政人员进修方案
Иберо-американская программа повышения квалификации административных работников сферы образования
没有请假, 就归旷工
уход с работы без разрешения квалифицировать как прогул
显然我是这个位置的最适任者。
Очевидно, что я был наиболее квалифицирован для этой работы.
又红又专的工人阶级知识分子
красный и квалифицированный интеллигент рабочего класса
熟练劳动力的需要量
необходимое количество квалифицированной рабочей силы
这对于劳动力市场的含义是清楚的,那就是,对于那些西欧的高技能就业者而言,东扩将会导致劳力需求的增加;对于其他人而言,这就会意味着减少。
Последствия для трудового рынка очевидны: для высоко квалифицированной западноевропейской рабочей силы расширение на восток приведет к увеличению спроса на рабочую силу; для всех остальных оно будет означать снижение.
工厂招雇熟练工人
заводу требуются квалифицированные рабочие
提高工人的熟练程度
поднимать квалификацию рабочих
中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目
субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран Ближнего Востока