кода
尾声 wěishēng
слова с:
АК алфавит кода
БВК блок выборки кода
БВЦК блок выдачи цифрового кода
БРА блок регистра адреса кода
БФК блок формирования кода
ГТГК готовность генератора кода
ДК датчик кода
ДКО дешифратор кода операции
ИБК имитатор биополярного кода
ИК индикатор кода
ИКП импульс кода параметра
ИПК ПНК информация параллельного кода ПНК
ИУКРВ импульс установки кода в регистр ввода
КСБ поле кода структуры блока
КСП поле кода структуры процессора
ОБУ усилитель обратного кода в фазу волны
ПК преобразователь кода
ПКВИ преобразователь кода во временный интервал
ПКД преобразователь кода
ПКН преобразователь кода в напряжение
ПКРК преобразователь кода разовых команд
ПКФ преобразователь кода в фазу
ПОК признак ответного кода
РГК регистр генератора кода
РГНК регистратор набора кода
РКВП регистр кода вида прерывания
РКО регистр кода операций
РКП регистр кода позиций
РПО регистр кода прерываний по ошибкам
РУКНСК разрешение установки кода набора служебного кадра
СВК строб выдаваемого кода
СК счётчик кода
СПК строб принимаемого кода
УОПК устройство обмена последовательного кода
ФК формирователь кода
ФСЦК формирователь стандартного цифрового кода
ШКУ шифратор кода управления
база кода
генератор кода
датчик кода
значение кода
избирательный признак кода
изменяющаяся длина кода
имитатор биполярного кода
импульс установки кода
ключ кода
машина одноадресного кода
ошибка считывания кода
площадка кода цифры
поле кода операции
поле кода структуры
поле кода структуры процессора
поле расширения кода операции
преобразователь десятичного кода в двоичный
преобразователь кода
преобразователь кода разовых команд
преобразователь параллельного кода в последовательный
преобразователь последовательного кода в параллельный
признак ответного кода
присвоение кода
разрешение установки кода набора служебного кадра
расширение кода
расшифровка кода
регистр кода вида прерывания
регистр кода прерываний по ошибкам
регистр кода прерывания по сигналам
строб выдаваемого кода
строб принимаемого кода
схема преобразования кода
счётчик кода
шифратор кода управления
элемент кода
в русских словах:
сканер
扫码枪 сканер штрих-кода
в китайских словах:
条码机
принтер штрих-кода
代码单元
элемент кода
直接序列扩频
техн. расширение спектра с применением кода прямой последовательности; передача широкополосных сигналов по методу прямой последовательности
数码台
площадка кода цифры
变换代码键
клавиша переменного кода
二进符号圆盘
диск двоичного кода
指令码的第三地址
А3 третий адрес кода команды
混淆
代码混淆器 обфускатор кода
电报
电报符号 знаки телеграфного кода
武
后乱以武 затем исполняется финал (кода) на медных ударных
乱
5) муз. кода
破
2) кит. муз. кода, финальные фразы произведения (исполняются всеми инструментами в унисон)
垛头
2) кит. муз. дотоу, кода (арии или мелодии, исполняемые гонгом в пекинской опере, иногда вместе с пассажем на хуцине)
结尾
1) конец, окончание, заключение, заключительная часть; эпилог; финал; муз. кода; заканчиваться; заключительный
莫尔斯点
точка кода Морзе
小歌
муз. песенка; заключительный куплет; кода, повторяющая основное содержание песни
代码重构
комп. рефакторинг, реорганизация кода
组织机构代码证
штрих-код предприятия или организации, свидетельство о присвоении кода организации; свидетельство о присвоении кода организационной структуры
莫尔斯电码自动电报机
автоматизированный аппарат кода морзе
终
4) муз. финал; кода
链式码发生器
генератор цепного кода
终曲
муз. финал; кода
代码转换部件
блок преобразования кода
代码优化
оптимизация кода
玉振
1)* муз. кода на каменных гонгах (заключительная часть пьесы)
代码元素
элемент кода
条码阅读器
считыватель штрих-кода; устройство для считывания штрихового кода
代码冗余度
избыточность кода
示例代码
комп. пример кода
代码减缩
сжатие кода; свертывание кода
扫码枪
сканер штрих-кода
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Завершающая часть музыкального произведения или его самостоятельной части, обобщающая предшествующее музыкальное развитие.
2) а) Стихи - в сонете, рондо и т.п. - сверх установленных для данной формы стихотворного произведения строк (в поэтике).
б) Заключительная часть сложной строфы.
3) Заключительная - быстрая, обычно виртуозного характера - часть некоторых танцев, следующая за вариацией.
примеры:
后乱以武
затем исполняется финал (кода) на медных ударных
电报符号
знаки телеграфного кода
走了二十里路的光景
кода прошли около 20 ли...
码分多址存取; 分码多任务访问
многоабонентная связь с разделением кода
插入代码片段
вставка фрагмента кода
从地址存储器发送代码
выдача кода с РА (регистр адреса)
代码编辑工具
редактор кода
从Aon(指令操作地址)发送代码
ВАОn выдача кода с АОn
代码时长(印代码串行传送时间)
длительность кода
编码图(象)
изображение кода
译(解)密码, 译(解)电码
расшифровка кода
电码形(状)电码形状
форма кода
(遗传)密码解读
считывание кода генетической информации
{编}码基数
база кода
{代}码长{度}
длина кода
电码形{状}
форма кода
译{解}电码
расшифровка кода
译{解}密码
расшифровка кода
从地址寄存器发送代码
ВРА выдача кода с РА (регистра адреса)
从地址加法器发送代码
ВСМА выдача кода с СМА (сумматор адреса)
从指令计数器发送代码
ВСЧК выдача кода с СЧК (счётчик команд)
计算机自动编码技术和代码分析技术, 为解决这个难题提供了新的思路。
Технология компьютерного автоматического кодирования и технология анализа кода дают новые идеи для решения этой проблемы.
不能让祖鲁希德拿到诅咒密码的碎片。你必须抢在亵渎者鲁尔将它转交给祖鲁希德之前劫回碎片。
Этот фрагмент Кода никогда не попадет в руки Зулухеда. Тебе придется захватить Руула Светокрада и его транспорт, прежде чем он доставит шифр.
这就是命运,<name>,我的灵魂从未停止过抗争。我必须取回诅咒密码的第一块碎片。只要你肯伸出援手,就可以帮我达成这个未遂的心愿。
Это знак, <имя>. Даже смерть не остановит меня. Мое предназначение – вернуть эту часть Кода Проклятия. С твоей помощью я исполню свой долг!
杀了维内拉图斯,取回诅咒密码的第二块碎片。
Убей Венератуса и забери у него вторую часть Кода Проклятия.
诅咒密码的第一块碎片被锁在库斯卡岗哨或是库斯卡水池的某个箱子中,钥匙就在纳迦身上。杀死纳迦,夺得钥匙,取回碎片之后回到我这里来。
Первая часть кода спрятана в сундуке наг, на Пике Змеиных Колец, возле водохранилища Змеиных Колец к востоку отсюда. Он сказал, что наги хранят ключи, которыми открываются Сундуки Змеиных Колец. Возвращайся ко мне, когда найдешь код.
驻守在暮光高地朱红庇护所内的科拉丝塔萨截获了一段极为重要的密电。我会让她说明整个情况,但我们需要你的帮助才能破解这段代码!
Корастраза, находящаяся сейчас на Гранатовом Редуте на Сумеречном нагорье, перехватила зашифрованное сообщение исключительной важности. Она объяснит тебе все сама, но нам очень нужна твоя помощь в расшифровке кода!
你的宠物准备好进行代码审查了吗?
Твои питомцы готовы помочь мне в отладке кода?
可怜的小可达,自从他的朋友们消失后,他就吓坏了。
Малыш Кода места себе не находит с тех пор, как исчезли его друзья.
<科达奋力站了起来。>
<Кода с видимым усилием поднимается на ноги.>
大德鲁伊科达·钢爪和她的忠实信徒就是在那里履行着监视翡翠梦境的神圣职责。
Там верховный друид Кода Стальной Коготь и верные ей ученики исполняют свой священный долг, приглядывая за Изумрудным Сном.
我认识了一个兽人,他自称叫古尔丹,知道如何治愈这种诅咒!我必须到塔纳安去,找到他的“密文”所在的地方。
Со мной связался некий орк, назвавший себя Гулданом. Он утверждает, что может снять проклятие! Я отправляюсь в Танаан на поиски его таинственного "кода".
正在发送代码...
Отправка кода...
军团要求忠诚。这已经刻进了 硬件!
Легион требует подчинения. На уровне машинного кода.
创建游戏设置代码错误。
При создании кода игровых настроек возникла ошибка.
导入游戏设置代码时发生错误。
При импорте кода игровых настроек возникла ошибка.
关联代码失效
Время действия кода привязки истекло
首先呢,你现在站的蓝色方块称为代码块。有些可以移动。
Синие блоки, на которых вы стоите это массивы кода. Некоторые из них можно переставить.
很好。现在你必须用代码块来铺成通往资料的路径,这样你的索引子才能工作。
Хорошо. Теперь создайте из массивов кода дорожку, ведущую к данным, чтобы индексаторы могли приступить к работе.
移动代码块,为索引子建立路径
Переместить массивы кода, чтобы построить дорогу для индексаторов
我已经拿到代号保卫者的登入凭证资料,得先联络戴瑟蒙娜,希望她可以想出计划来解救爱国者的13个合成人。
Теперь у меня есть реквизиты доступа к "Защитнику кода". Надо связаться с Дездемоной. Надеюсь, она придумала, как вызволить тех синтов.
爱国者预计一次救出13个合成人,但他需要联邦理工原本的保全系统“代号保卫者”登入凭证资料,我应该要先联络戴瑟蒙娜取得密码。
У Патриота есть план, как спасти сразу 13 синтов. Но ему нужны реквизиты доступа к старой охранной системе Технологического института "Защитнику кода". Надо попросить Дездемону раздобыть эти реквизиты.
在这个交货点,您发现一份加密讯息,里面提到“红色警戒”。这讯息来自提康德罗加基地,是在车站周边发现学院部队的警报。提康德罗加请求总部立即派出支援。
В этой закладке вы находите шифрованное послание на тему "красного кода". Это послание со станции Тикондерога: в нем сообщается, что рядом со станцией замечены отряды Института. Тикондерога запрашивает у штаба немедленной помощи.
我帮爱国者拿到代号保卫者的密码了。
Мне удалось достать пароль к "Защитнику кода" для Патриота.
而且里面也都还有密码,让我来用旧的解码器跑跑看。
И в них до сих пор части кода. Сейчас я пропущу их через старый процессор.
汤姆用爱国者以前使用的加密结构替一卷全息卡带加了密。
Том зашифровал голографическую запись с помощью кода, который использовал Патриот.
我觉得啊,我觉得回收代码还是不要给你好了。等一下,你已经看了是不是?
Знаешь, меня одолевают сомнения по поводу кода восстановления. Погоди-ка. Не говори, что код уже прочитан.
了解。代号爱国者需要代号保卫者安全软件的管理员权限。
Ответ утвердительный. Агенту под кодовым именем Патриот требуются данные администратора для программы безопасности "Защитник кода".
原有的安全程式叫“代号保卫者”,那可是划时代的玩意,现在还有一些用第一版的终端机在库房里积灰尘呢。
Первая программа называлась "Защитник кода". Революционная штука. Где-то на складе у нас должны быть терминалы с ее первой версией.
取得代号保卫者的密码
Узнать пароль от "Защитника кода"
морфология:
ко́д (сущ неод ед муж им)
ко́да (сущ неод ед муж род)
ко́ду (сущ неод ед муж дат)
ко́д (сущ неод ед муж вин)
ко́дом (сущ неод ед муж тв)
ко́де (сущ неод ед муж пр)
ко́ды (сущ неод мн им)
ко́дов (сущ неод мн род)
ко́дам (сущ неод мн дат)
ко́ды (сущ неод мн вин)
ко́дами (сущ неод мн тв)
ко́дах (сущ неод мн пр)
ко́да (сущ неод ед жен им)
ко́ды (сущ неод ед жен род)
ко́де (сущ неод ед жен дат)
ко́ду (сущ неод ед жен вин)
ко́дой (сущ неод ед жен тв)
ко́дою (сущ неод ед жен тв)
ко́де (сущ неод ед жен пр)
ко́ды (сущ неод мн им)
ко́д (сущ неод мн род)
ко́дам (сущ неод мн дат)
ко́ды (сущ неод мн вин)
ко́дами (сущ неод мн тв)
ко́дах (сущ неод мн пр)