широкая колея

тормозной колея

колея поплавкового шасси

колея задней оси, задняя колея

ширина колеи шасси; колея главных колес шасси

колея и база

пересохшая колея (в которой умирает рыба; обр. в знач.: гиблое место; отчаянное положение, см. 涸辙鲋鱼)

колея железной дороги; рельсы

дорожная колея; путь следования; на дороге; по пути

колея от колес предшествующей [потерпевшей крушение] повозки (обр. в знач.: предостережение последующему, см. 前车)

нормальная (европейская) [железнодорожная] колея, стандартная колея

нормальный путь (ход), обычные каналы (решения дела); обычный способ действий; колея

метровая колея

узколейная стальная дорога; узкая стальная колея

колея шасси

колея, борозда

узкая колея

трехниточная колея, трехниточный путь

колея (следы) государевой колесницы

ж.-д. широкая колея

地面上轧了一道沟

на земле выдавлена колея (образовалась вмятина)

余辙

другая колея, иная дорога

窄(宽)轨

узкая [широкая] колея

地铁轨道

колея метрополитена, рельсы метро

轮(轨)距

колея колёс

标准铁路轨(距)

нормальная железнодорожная колея

滑橇(跨)距

колея полозкового шасси

标准铁路轨{距}

нормальная железнодорожная колея

滑橇{跨}距

колея полозкового шасси

宽阔的轮距

широкая колея автомобиля

轨道

[m1]1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый[/m][m2][e]轨道电路 рельсовая цепь[/e][/m][m2][e]主轨道 главный рельсовый путь, магистраль[/e][/m][m2][e]轨道宽 ширина колеи[/e][/m][m1]2)[c][i] астр.[/i][/c] орбита; орбитальный[/m][m2][e]轨道要素[c][i] астр.[/i][/c] элементы орбиты[/e][/m][m2][e]轨道空间站 орбитальная космическая станция[/e][/m][m1]3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея[/m][m2][e]上轨道 войти в колею, прийти в норму, наладиться[/e][/m]