колониальный
殖民[地的] zhímín [-dìde], 殖民主义 [的] zhímínzhǔyì[de]
колониальные страны - 殖民[地]国家
колониальный гнёт - 殖民主义压迫
1. 殖民地的; 殖民主义的, 拥有殖民地的
колониальный ые народы 殖民地人民
колониальный ые страны 殖民地国家
колониальный ая политика 殖民政策
крах ~ой системы империализма 帝国主义殖民地体系的崩溃
колониальный гнёт 殖民主义压迫
колониальный ые державы 拥有殖民地的国家
колониальный ые захватчики 殖民地的侵略者们
2. 〈生物〉群体的; 菌落的
◇ (1). колониальные войны 殖民战争
колониальные товары 从殖民地来的商品(指花、咖啡、可可、香料等)
(3). конониальный магазин 或 (4). колониальная лавка(旧俄) 出售殖民地商品的商店(店铺)
1. 殖民地的
2. 拥有殖民地的, 殖民主义的
1. 殖民地的 ; 2.拥有殖民地的, 殖民主义的
群体的, 集群的
слова с:
в русских словах:
гнет
колониальный гнет - 殖民主义压迫
владение
колониальные владения - 属地; 殖民地
угнетение
колониальное угнетение - 殖民主义压迫
увековечивать
разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство - 粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图
зависимость
колониальная зависимость - 殖民地的从属地位
характерный
такие действия характерны для колониалистов - 这类行动对于殖民主义者是有代表性的
путы
сбросить путы колониализма - 摆脱殖民主义的桎梏
бороться
бороться против колониализма - 反对殖民主义进行斗争
безвозвратно
время господства колониализма ушло безвозвратно - 殖民主义统治的时代已经一去不返了
в китайских словах:
从殖民地来的商品
колониальный товар
殖民主义国家
колониальный держава; колониальные державы
分养小房
домик колониальный
推翻殖民制度
сбросить колониальный режим
殖民船到达
Прибывает Колониальный Корабль
殖民地
колония; колониальный
民族殖民地问题 национально-колониальный вопрос
殖民城市
колониальный город
殖民风格长风衣
Колониальный плащ
殖民主义政权
колониальный режим
殖民地人民
колониальный народ
殖民主义政度
колониальный режим
奴化
2) рабский, раболепный; колониальный; колонизаторский
拓殖
осваивать и заселять [земли]; колонизировать; колонизационный, колониальный
拓殖银行 колониальный банк
殖民地色彩
колониальный колорит
具浓厚殖民地色彩的建筑 архитектура с сильным колониальным колоритом
群体生物
колониальный организм
殖民酒馆
Колониальный бар
殖民地问题
колониальный вопрос
殖民地百货公司
Колониальный универсальный магазин
英殖
британская колонизация; британский колониальный
英殖时期 британский колониальный период
洋建筑
колониальный архитектурный стиль
殖民
1) колонизировать; колонизация; колониальный
殖民国家 колониальная держава
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: колония (1,5), связанный с ним.
2) Свойственный колонии (1), характерный для нее.
примеры:
民族殖民地问题
национально-колониальный вопрос
拓殖银行
колониальный банк
殖民主义压迫
колониальный гнёт
来自殖民地的商品(如茶, 咖啡, 大米, 香料等)
Колониальные товары; колониальный товар
去除殖民地色彩
удалить колониальный колорит
殖民者思维
колониальный менталитет
殖民酒馆。听起来好可靠。
"Колониальный бар". Очень атмосферное название.
“殖民酒馆提醒您，不是所有人都能成为我们的座上宾。我们只服务高层看台的住户。”
"Колониальный бар" напоминает всем: вам там не место. Бар только для жителей Верхних Трибун.
殖民酒馆是钻石城的高档酒馆，主要客群是富有阶层的居民。他们会到那喝酒聊天，而且经常看不起其他人。
"Колониальный бар" роскошное заведение, где богачи Даймонд-сити пьют дорогие напитки, ведут неспешные беседы и презирают всех остальных.
морфология:
колониáльный (прл ед муж им)
колониáльного (прл ед муж род)
колониáльному (прл ед муж дат)
колониáльного (прл ед муж вин одуш)
колониáльный (прл ед муж вин неод)
колониáльным (прл ед муж тв)
колониáльном (прл ед муж пр)
колониáльная (прл ед жен им)
колониáльной (прл ед жен род)
колониáльной (прл ед жен дат)
колониáльную (прл ед жен вин)
колониáльною (прл ед жен тв)
колониáльной (прл ед жен тв)
колониáльной (прл ед жен пр)
колониáльное (прл ед ср им)
колониáльного (прл ед ср род)
колониáльному (прл ед ср дат)
колониáльное (прл ед ср вин)
колониáльным (прл ед ср тв)
колониáльном (прл ед ср пр)
колониáльные (прл мн им)
колониáльных (прл мн род)
колониáльным (прл мн дат)
колониáльные (прл мн вин неод)
колониáльных (прл мн вин одуш)
колониáльными (прл мн тв)
колониáльных (прл мн пр)