комиссия

ист. госмонопольный рынок (во времена Сун, Ляо, Цзинь и Юань приграничные рынки для торговли с соседями; такие рынки находились под государственным управлением, с частных торговцев взимался налог или комиссия, либо требовалось специальное разрешение на торговлю)

信托

2) доверенный; комиссионный, посреднический; комиссия

鉴定会

экспертная комиссия, экспертиза

鉴定

鉴定委员会 аттестационная комиссия

监察

监察委员会 ревизионная комиссия

美国核管理委员会

Комиссия по ядерному регулированию США, Комиссия ядерного регулирования США

会

1) общество, союз; комиссия, комитет

国际电工委员会

Международная электротехническая комиссия (МЭК)

回扣

1) комиссия, комиссионные (с продажи товара); получить комиссионные; скидка (в форме возврата)

麻醉药品委员会

Комиссия по наркотическим средствам

银监会

Комиссия по регулированию банковской деятельности КНР

划界委员会

комиссия по делимитации границы

律例馆

стар. комитет законов, кодификационная комиссия (дин. Цин)

投票选举委员会

избирательная комиссия

仲裁

劳资仲裁委员会 арбитражная комиссия по разбору конфликтов между трудом и капиталом

主计局

ист. центральная ревизионная комиссия (при канцелярии президента, 1912—1928 гг.)

筹备会

подготовительный комитет; организационная комиссия

调查委员会

комиссия по расследованию; Следственный Комитет

特委会

сокр. особый комитет, чрезвычайная комиссия

银行佣金

комиссия банка, комиссионные сборы банка

专案

专案小组 комиссия по особым делам

质量委员会

комиссия по качеству

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-л. учреждении, организации.
2) а) Поручение, выполняемое за вознаграждение.
б) Посредничество в сделке (обычно связанной с куплей или продажей).
3) а) устар. Просьба об услуге.
б) перен. Хлопоты, затруднения.

синонимы:

см. забота, поручение, совет

примеры:

监定委员会

аттестационная комиссия

治丧委员会

комиссия по организации похорон

劳资仲裁委员会

арбитражная комиссия по разбору конфликтов между трудом и капиталом

编纂委员会

редакционная комиссия

考选委员会

Аттестационная комиссия ([i]при [/i]考试院 [i]Экзаменационном юане гоминьдановского правительства[/i])

医务质疑委员会

врачебно-консультационная комиссия

设计委员会

плановая комиссия

文工委员会

культурная комиссия, комиссия по делам культуры

巴勒斯坦停战委员会

Комиссия по перемирию в Палестине

典试委员会

Комиссия по государственным экзаменам ([i]после революции 1911 г.[/i])

资格审查委员曾

мандатная комиссия

法制局

законодательная комиссия, комиссия по составлению законодательных предположений при совете министров

安全委员会

комиссия по технике безопасности

由三人组成的委员会

комиссия из трёх человек

争议调停委员会

конфликтная комиссия

各部门间联合委员会

междуведомственная комиссия

[地]区选举委员会

окружная избирательная комиссия

选拔委员会

отборочная комиссия

委员会的代表性不充分

комиссия недостаточно представительна

验收委员会

приёмочная комиссия

委员会分成两个小组

комиссия разделлась на две группы

分配委员会

распределительная комиссия

计算委员会

счётная комиссия

区选举委员会

участковая/окружная избирательная комиссия

鉴定委员会; 专家委员会

экспертная комиссия

专案小组

комиссия по особым делам

土著和托雷斯海峡岛民委员会

Комиссия аборигенов и жителей островов, расположенных в проливе Торреса

净化武装部队特设委员会

Специальная комиссия по чистке в вооруженных силах

德国福音会咨询委员会

Консультативная комиссия Евангелистской церкви Германии

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会；咨询委员会

Консультативная комиссия Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

债务和发展问题咨询委员会

Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития

任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会；司法咨询委员会

Консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроров; Консультативная судебная комиссия

阿富汗独立人权委员会

Афганская независимая комиссия по правам человека

非洲视听和电影委员会

Африканская аудиовизуальная и кинематографическая комиссия

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

非洲林业和野生生物委员会

Африканская комиссия по лесоводству и живой природе

亚马孙土著事务特别委员会

Специальная комиссия по делам коренного населения бассейна реки Амазонки

亚马孙科学和技术特别委员会

Специальная комиссия по науке и технике стран бассейна Амазонки

亚马孙环境特别委员会

Специальная комиссия по окружающей среде в бассейне реки Амазонки

英法联合维持和平委员会

Англо-французская совместная комиссия по поддержанию мира

安哥拉－赞比亚共同防御和安全委员会

Совместная комиссия Анголы и Замбии по вопросам обороны и безопасности

安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会

Постоянная ангольско-замбийская комиссия по вопросам обороны и безопасности

阿拉伯常设邮政委员会

Арабская постоянная почтовая комиссия

亚洲及太平洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲－太平洋林业委员会

Азиатско-тихоокеанская комиссия по лесоводству

原子弹伤亡处理委员会

Комиссия по учету пострадавших от атомной бомбы

波罗的海海洋环境保护委员会；赫尔辛基委员会

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря

波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会

Комиссия Боснии и Герцеговины по разминированию

波斯尼亚战争罪行委员会

Боснийская комиссия по военным преступлениям

破除协议费用；分手费

комиссия за прекращение контракта

布隆迪-比利时发展委员会

Бурундийско-бельгийская комиссия по вопросам развития

喀麦隆－尼日利亚混合委员会

Смешанная камеруно-нигерийская комиссия

加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会

Объединенная комиссия Канады/Гренландии по сохранению запасов нарвала и белухи и управлению ими

堪培拉消除核武器委员会

Канберрская комиссия по ликвидации ядерного оружия

加勒比共同体－古巴联合委员会

Совместная комиссия "Карибское сообщество-Куба"

卡内基预防武装冲突委员会

Комиссия Карнеги по предупреждению вооруженных конфликтов

中美洲－中华民国混合委员会

Совместная комиссия стран Центральной Америки и Китайской Республики

中美洲人类发展委员会

Центральноамериканская комиссия по развитию человеческого потенциала

中美洲科学技术委员会

Центральноамериканская комиссия по науке и технике

中美洲议会筹备委员会

Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

莱茵河航行中央委员会

Центральная комиссия судоходства по Рейну

选举和全民投票中央选举委员会

Центральная избирательная комиссия по выборам и проведению референдума

中华人民共和国中央军事委员会

Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики

乍得－利比亚联合委员会

Совместная чадско-ливийская комиссия

中国国际经济和贸易仲裁委员会

Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия

基督教医务委员会/药品咨询小组

Христианская медицинская комиссия/Фармацевтическая консультативная группа

哥伦比亚法学家委员会

Колумбийская комиссия юристов

秘鲁－厄瓜多尔联合标界委员会

Объединенная перуанско-эквадорская комиссия по демаркации границы

反对体育领域种族隔离委员会

Комиссия против апартеида в спорте

防治西北非洲沙漠蝗虫委员会

Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в северо-западной Африке

流离失所者和难民委员会

Комиссия по делам перемещенных лиц и беженцев

经济和社会问题委员会

Комиссия по экономическим и социальным вопросам

财政和行政工作委员会

Комиссия по финансовой и административной деятельности

非洲艾滋病毒/艾滋病和治理委员会

Комиссия по ВИЧ/СПИДу и управлению в Африке

拉丁美洲内陆渔业委员会

Комиссия по рыболовству во внутренних водах Латинской Америки

观测仪器和方法委员会

Комиссия по приборам и методам наблюдения

实体间司法合作委员会

Комиссия по сотрудничеству между образованями в вопросах служебной системы

安哥拉正义、和平、和解委员会

Комиссия справедливости, мира и примирения в Анголе

组织和联络工作委员会

Комиссия по организации и связи

组织非政府组织论坛委员会

Комиссия по организации Форума неправительственных организаций

流离失所者和难民不动产索偿受理委员会

Комиссия по рассмотрению исков перемещенных лиц и беженцев о компенсации за недвижимую собственность

气象学和气候学特殊应用委员会

Комиссия по специальным применениям метеорологии и климатологии

撒哈拉以南非洲技术合作委员会

Комиссия по техническому сотрудничеству в странах Африки к югу от Сахары

南极海洋生物资源保护委员会

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

南部蓝鳍金枪鱼养护委员会

Комиссия по сохранению южного синего тунца

中美洲保护人权委员会

Комиссия по защите прав человека в Центральной Америке

非法团体和秘密安全机构调查委员会

Комиссия по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

战略资源管理、国家重建和发展委员会

Комиссия по управлению стратегическими ресурсами, национальному восстановлению и развитию

正式承认土著语言委员会

Комиссия по официальному признанию языков коренных народов

中美洲和巴拿马科学技术发展委员会

Комиссия по развитию науки и техники в Центральной Америке и Панаме

国家解除武装、复员和复员援助委员会

Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции

解除武装、复员和复员援助问题国家委员会

Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции

国家收缴和管制非法武器委员会

Нацональная комиссия по сбору незаконных вооружений и контролю за ними

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会

Комиссия экспертов, созданная во исполнение резолюции 780 (1992) Совета Безопасности

安全理事会第935（1994）号决议所设审查和分析卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为，包括可能发生的种族灭绝行为专家委员会

Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 935 (1994) Совета Безопасности для изучения и анализа информации о серьезных нарушениях международного гуманитарного права в Руанде, включая возможные акты геноцида

联合国大会主席国际货币和金融体系改革专家委员会；国际货币和金融体系改革专家委员会

Комиссия экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных наций по вопросу реформы международных денежной и финансовой систем

联合国内部斡旋、调停或调解委员会

комиссия добрых услуг, посредничества или примирения в рамках Организации Объединенных Наций

西南非洲事务调查委员会; 奥登达尔委员会

Комиссия по расследованию дел в Юго-Западном Африке; Комиссия Одендааля

调查所报道莫三鼻给屠杀事件委员会

Комиссия по расследованию сообщений о массовых убийствах в Мозамбике

防止公开暴力和恐吓调查委员会；戈德斯通委员会

Комиссия по расследованию в отношении предотвращения случаев насилия и запугивания; Комиссия Голдстоуна

морфология:

коми́ссия (сущ неод ед жен им)

коми́ссии (сущ неод ед жен род)

коми́ссии (сущ неод ед жен дат)

коми́ссию (сущ неод ед жен вин)

коми́ссией (сущ неод ед жен тв)

коми́ссии (сущ неод ед жен пр)

коми́ссии (сущ неод мн им)

коми́ссий (сущ неод мн род)

коми́ссиям (сущ неод мн дат)

коми́ссии (сущ неод мн вин)

коми́ссиями (сущ неод мн тв)

коми́ссиях (сущ неод мн пр)