компактус
活动橱架
活动橱架
柜架移动式排列(沿地设导轨或天棚吊轨可随意移动的柜, 架排列方式, 主要用于贮藏库, 图书馆, 档案馆等) (拉丁语comhfctus 密集的)
(拉 compactus)可移动式柜架, 活动式橱架
活动架
柜架移动式排列(沿地设导轨或天棚吊轨可随意移动的柜, 架排列方式, 主要用于贮藏库, 图书馆, 档案馆等) (拉丁语comhfctus 密集的)
(拉 compactus)可移动式柜架, 活动式橱架
活动橱架
компактус [阳]活动橱架
活动架
в русских словах:
национальный режим
(национальный статус для иностранных компаний) 国民待遇 guómín dàiyù
ГК
3) (государственная компания) 国有公司, 国有企业, 国企
аэробус
2) (Аэробус) (авиастроительная компания) "空中客车", "空中巴士"
офшор
2) (компания) 离岸公司
аэронавигация
〔阴〕(空中)领航(学), (空中)导航(学). компасная ~ 罗盘(空中)领航. ~ по земным ориентирам(航空)地标导航.
Байер
拜复乐 bàifùlè (химическая и фармацевтическая компания)
аэрофлот
2) (компания) 俄(罗斯)国际航空公司 é(luósī) guójì hángkōng gōngsī, 俄航 éháng
транснациональный
транснациональная корпорация (或 компания) 跨国公司
вокруг
сплотиться вокруг компартии - 团结在共产党周围
ВПИК
( Военно-промышленная инвестиционная компания) 军事工业投资公司
втираться
втираться в компанию - 混进伙中
РАКК
(Российская авиационно-космическая компания) 俄罗斯航空航天公司
гуртом
2) (всей компанией) 成群 chéngqún, 大家一齐 dàjiā yīqí
НГК
2) (Национальная геологоразведочная компания) 国家地质勘查公司
дилер
1) (компания) 代理商 dàilǐshāng, 经销商 jīngxiāoshāng
Хайнц
亨氏 (Heinz, американская продовольственная компания)
дистрибьютор
1) (компания) 经销公司 jīngxiāo gōngsī, 经销商 jīngxiāoshāng
УК ВоГЭК
Управляющая компания "Волжский гидроэнергетический каскад""伏尔加河水力发电级"管理公司 (开放式股份公司)
ком. . .
(复合词前一部分)表示“共产主义”之意, 如: компартия 共产党.
АСК
(акционерная страховая компания) 股份保险公司
компания
составить компанию кому-либо - 跟...打伙伴; 给...结伴
ГААЛК
(Государственная акционерная авиационная лизинговая компания) 国家股份航空租赁公司
компаньон
2) (член торгово-промышленной компании) 股东 gǔdōng; (пайщик) 合伙员 héhuǒyuán; (акционер) 合股人 hégǔrén
МБФК
(Межбиржевая кредитно-финансовая компания) (交易)所际信贷金融公司
УСК
通用保险公司 (Универсальная страховая компания)
неподходящий
неподходящая компания - 不相宜的伙伴
АРАМКО
(=Арабско-американская нефтяная компания) 阿拉伯美国石油公司
общество
3) (компания) 交往的人们 jiāowǎngde rénmen, 同伴 tóngbàn
ПТФК
(производственная торгово-финансовая компания) 生产财贸公司
основатель
创始人 chuàngshǐrén, 奠基人 diànjīrén; (компании) 创业者 chuàngyèzhe, 发起人 fāqǐrén
госкомпания
(государственная компания) 国营公司, 国有公司, 国有企业, 国企
примеры:
-1压缩机器人
Компактобот -1
σ紧集(合)
сигма-компактное множество
中国石油发现国内最大单体海相整装气藏
компания "Петрочайна" открыла крупнейшую в Китае единую залежь компактного типа, приуроченную к отложениям морских фаций
便携式炸药发射装置
Компактный кинжал со взрывным сюрпризом
关于全球契约的联合声明
Совместное заявления о Глобальном компакте
列紧集(合)
секвенпиально компактное множество
可数紧集(合)
счетно компактное множество
大多数情况下,有翅膀的马相对于传统马匹绝对算得上升级,但是不包括把它们塞进有限空间的时候。
Как правило, крылатая лошадь превосходит обычную лошадь по всем параметрам, уступая разве что в компактности.
契约筹备小组;筹备小组
Группа по подготовке компакта
好了!用了这些你给我找来的备用零件,我的全新多用途战车的框架已经初具雏形了。我现在需要的是一部小型化供电装置。
Окей! С запчастями, которые ты <принес/принесла> мне, моя многозадачная осадная машина почти готова. Все, что мне еще нужно, это компактный источник питания.
完全紧集(合)
вполне компактное множество
少数民族聚集的地方
места компактного проживания национальных меньшинств
建立北马里亚纳群岛与美利坚合众国政治联合的联邦协约
Компакт о создании содружества Северных Марианских островов в политическом союзе с Соединенными Штатами Америки
弱紧(性)
слабая компактность
弱紧集(合)
слабо компактное множество
我能感觉到附近存在虚空的力量,但仅限于小范围的几处。驱散这些虚空具象应该能够帮助我们的朋友澄清思绪。
Я чувствую поблизости влияние Бездны – оно исходит от нескольких компактных источников. Если удастся рассеять их, думаю, наш друг вновь обретет ясность ума.
条件紧集(合)
условно компактное множество
盗版光盘
1) пиратские лазерные компакт-диски 2) незаконно изготавливать копии компакт-дисков
相对可数紧子集(合)
относительно счетно-компактное подмножество
紧(线性)算子, 完全连续算子
компактный линейный оператор
紧凑(反应)堆
компактный реактор
紧密(硬)块
компактная масса
紧集(合)
компактное множество; компактное точечное множество
美国和马绍尔群岛、密克罗西亚联邦自由联系条约
Компакт о свободной ассоциации между Соединенными Штатами и Маршалловыми островами и Федеративными Штатами Микронезии
聚居的少数民族
малые национальности, проживающие сосредоточенно (компактно)
自由联邦条约和自由联系条约
пакт о создании Содружества и компакт о свободной ассоциации
软件配套光盘
программное обеспечение с его компактным комплектовочным диском
轻巧(小型)激光器
компактный лазер
(帕劳)自由联系条约
Компакт о свободной ассоциации (Палау)