коррекция
〔名词〕 修正
校正
变位
改正
纠正
矫正
修正量
校正值
1. 1. 改正; 纠正
2. 修正, 校正, 变位, 矫正
3. 修正量, 校正值
2. 1. 修正; 校正; 改正; 纠正
2. 修正量; 校正值
3. 校正, 修正; 变位(齿轮的)
修正
校正
变位
改正
纠正
矫正
修正量
校正值
1. <专> 矫正
коррекция зрения 矫正视力
. ||( 戴眼镜)矫正视力
Я доказал, что в очках у меня полная коррекция. Вон на потолке-посмотрите, товарищ комбат, -муха! Я её ясно вижу. (Бек) 我可以证明戴上眼镜我的视力能完全矫正. 请看, 营长同志, 天花板上有一只苍蝇！ 我看得清清楚楚
2. <技>(对测量仪表, 调整器等进行)校正, 修正, 校准
автоматическая коррекция 自动校正
амплитудная коррекция 振幅修正
маятниковая коррекция гироскопа 陀螺仪摆式修正(拉丁语corretio)
改正; 纠正; 修正, 校正, 变位, 矫正; 修正量, 校正值; 修正; 改正; 纠正; 校正; 校正值; 修正量; 校正, 修正; 变位（齿轮的）
改正; 纠正|修正, 校正, 变位, 矫正|修正量, 校正值修正; 校正; 改正; 纠正|修正量; 校正值校正, 修正; 变位(齿轮的)矫正(视力的)
1. 改正, 纠正; 修正; 矫正; 校正
коррекция зрения〈 医〉视力矫正
автоматическая коррекция 自动校正
2. 〈医〉视力矫正
коррекция 校正, 修正; 变位(齿轮的)
修正, 改正, 校正, 审核, 变位(齿轮), 矫正(视力), 补偿, [印]勘误
修正, 校正, 变位, 改正, 纠正, 矫正, 修正量, 校正值
调节, 调整
校正, 改正
校正, 修正, 核准, 勘误, 调整, 补偿
校正, 修正, 校准, 勘误; 调整, 补偿
(adjustment)调节, 调整
①校正, 修正, 调整②补偿
修正, 校正; 变化(齿轮)
校正，修正，校准，改正，审校
①修正, 校正②补偿③变位
修正, 校正, 补偿
①校正, 修正②补偿
校正, 修正; 矫正
校正, 改正, 修正
修正, 校准, 调整
校正, 矫正
校正, 修正; 变位(齿轮的)
调节, 调整; 校正, 改正
1.修正，校正；2.变位(齿轮的); ①修正，校正；改正，纠正②修正量，校正值
в русских словах:
КСП
(=коррекция статических поправок) 统计误差校正
УМПК
(унифицированный модуль планирования и коррекции) 通用滑翔和修正模块 tōngyòng huáxiáng hé xiūzhèngmó kuài, 通用滑翔与修正模块 tōngyòng huáxiáng yǔxiū zhèngmó kuài
ААКП
(аппаратура автоматической коррекции показаний) 显示自动校正仪
корректорский
〔形〕 ⑴корректор 的形容词. ⑵(用作名)корректорская, -ой〔阴〕校对室. работать в ～ой 在校对室工作.
корректор
2) (для исправления на бумаге) (корректирующая жидкость) 修正液 xiūzhèngyè, 涂改液 túgǎiyè, 改正液 gǎizhèngyè, (ленточный корректор) 修正带 xiūzhèngdài, 涂改带 túgǎidài, (карандаш-корректор) 修正笔xiūzhèngbǐ, 涂改笔 túgǎibǐ
корректно
он ведет себя корректно - 他对人有礼貌
корректив
внести коррективы во что-либо - 对...做若干更正
в китайских словах:
修眉
коррекция бровей
回调
1) huítiáo бирж. коррекция (回落调整)
高度修正
высотная коррекция
扫描修正
коррекция развертки
黑点修正
коррекция черного пятна
过渡期喂养
переходное питание; возрастная коррекция питания
重力修正
гравитационная коррекция, коррекция с учетом влияния гравитации, поправка на силу тяжести, поправка силы тяжести
矫治
мед. коррекция; исправление; восстановление
串联补偿
последовательная коррекция
校正
1) сверять и исправлять; править (корректуру); корректировать; редактировать; выверять; пересмотренный (об издании); выверка; корректура
2) коррекция; корректировка; корректирование; внесение поправок
校正线圈 эл. катушка коррекции
低频
低频补偿 коррекция низких частот
复元
3) радиолокац. двойная коррекция
修正
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
3) ав. коррекция
手修正 ручная коррекция
调合
2) мед. коррекция пломбы по прикусу
叠加后解卷积
коррекция элементов изображения после суммирования
仪器校正
коррекция аппаратуры
自由空气改正
коррекция аномалий в свободном воздухе
伽马
伽玛校正 гамма-коррекция
航向校正
коррекция курса
刀具补偿
коррекция на режущий инструмент; коррекция на фрезу
除皱整容
коррекция морщин, подтяжка лица, фейслифтинг
前向纠错
1) свз. коррекция ошибок переадресации (FEC)
2) телеком. непосредственное исправление ошибок, корректирующее (помехоустойчивое) кодирование
3) тех. прямое исправление ошибок (без повторной передачи); ранняя коррекция ошибок
4) сеть. упреждающая коррекция ошибок; прямая коррекция ошибок
调谐自动校正
автоматическая коррекция настройки
动校正
2) коррекция нормальной разности времен вступления сейсмических волн
矫正
1) выправлять, корректировать, исправлять, коррекция
压缩性订正
коррекция сжимаемости
梯形校正
корректировка трапецеидального искажения, коррекция трапецеидальных искажений
反馈校正
коррекция по сигналам обратной связи
音调校正
коррекция тональности
后平衡
тех. компенсация предыскажений, коррекция предыскажений, postequalization
眉扫
космет. коррекция бровей
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Внесение изменений во что-л.
2) Устранение недостатков зрения посредством очков.
примеры:
手修正
ручная коррекция
刀具长度校正
коррекция на длину инструмента
刀具偏置
коррекция на инструмент
刀具半径偏置
коррекция на радиус инструмента
甲型矫正
коррекция (наращенных) ногтей
对比度增强；对比度扩展
усиление контрастности; коррекция контрастности
自动稳定和校正(弹射座椅的)轨迹
автоматическая стабилизация и коррекция траектории катапультного кресла
高(低)频段补偿(通带的)
амплитудно-частотная коррекция на верхних низких частотах полосы пропускания
位置调正(轨道上卫星的)
коррекция положения спутника на орбите
姿态修正空间位置(状态)修正, 姿态修正
коррекция пространственного положения
磁修正(陀螺磁罗盘的)
магнитная коррекция гиромагнитного компаса
混合(型)修正
смешанный коррекция; смешанная коррекция
空间位置(状态)修正
коррекция пространственного положения
(陀螺仪的)快速校正
быстрый коррекция гироскопа
(弹道)中段修正
коррекция на маршевом участке
用空气舵修正{运动}
коррекция движения воздушными рулями
混合{型}修正
смешанная коррекция
高(低)频段幅补偿(通带的)
амплитудно-частотная коррекция на верхних (низких) частотах (полосы пропускания)
[发]油门调整，发动机操纵杆位置调整
коррекция (изменение) положения рычага управления двигателем (РУД)
角度闭合差的计算与调整
расчет и коррекция угловых невязок
用微调发动机校正飞行速度或轨道
коррекция скорости или траектории полёта с помощью верньерных двигателей
морфология:
корре́кция (сущ неод ед жен им)
корре́кции (сущ неод ед жен род)
корре́кции (сущ неод ед жен дат)
корре́кцию (сущ неод ед жен вин)
корре́кцией (сущ неод ед жен тв)
корре́кции (сущ неод ед жен пр)
корре́кции (сущ неод мн им)
корре́кций (сущ неод мн род)
корре́кциям (сущ неод мн дат)
корре́кции (сущ неод мн вин)
корре́кциями (сущ неод мн тв)
корре́кциях (сущ неод мн пр)