крошить
несов.
1) (резать на мелкие части) 剁碎 duòsuì, 切碎 qiēsuì
крошить лук - 把葱剁碎
2) (сорить) 撒碎屑 sā suìxiè
крошить хлебом на пол - 把面包暦撒在地板上
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
крошу, крошишь 及-шишь; крошенный[未]
крошу, крошишь 及-шишь; крошенный[未]
что 弄碎, 切碎, 捻碎, 粉碎
крошить лук 把葱切碎
крошить хлеб 掰碎面包
крошить зелень 把青菜切成小块
2. 〈口语〉(弄成碎块、碎片)撒到, 放到
крошить огурцы в окрошку 把黄瓜切成块儿放到凉拌菜里
крошить картошку в кастрюлю 把土豆切成块放到锅里
крошить курам хлеба 把面包掰碎喂鸡
3. (чем 或无补语)(用碎屑、碎渣)弄脏
крошить хлебом на пол 弄得地板上满是面包屑
хлебом на пол 弄得地板上满是面包屑
(1). кого-что〈 俗〉打成碎块, 撕成碎片; 〈转〉(一般指大量)砍杀, 摧毁
крошить врага 歼敌
крошить укреплённые валы 摧毁设防的壁垒
Экой разбойник! —как напьётся чихиря, так и пошёл крошить всё, что ни попало. 这个坏蛋！ 一喝醉酒, 见到什么, 就把什么砸个稀烂。‖完
искрошить 及
弄碎, 粉碎, 乱抛, -ошу, -ошишь 或-ошишь; -ошенный(未)
искрошить, -ошенный(用于解)(完)
накрошить, -ошенный(用于解)(完)
кого-что 剁碎, 切碎; <转>粉碎, 消灭
крошить лук 把葱剁碎
крошить врага 消灭敌人
чем 撒(许多碎屑)
крошить хлебом на пол 把面包渣撒一地. ||
(2). крошение(中) 和
крошка 2(阴)< 专>(用于解)
крошу, крошишь[未]крошить батон на кого 冤枉..., 委屈..., 不公正地责骂...(少年用语)
1. 1. 弄碎, 剁碎, 切碎
2. <转>粉碎, 消灭
чем 撒(许多碎屑)
-шу, -шишь[未]что [电脑]破解软件并按自己的需要更改数据
弄碎, 粉碎, 研成粉末
слова с:
в русских словах:
крошка2
〔阴〕见 крошить.
стряхивать
стряхнуть крошки со скатерти - 抖掉桌布上的面包渣
сметать
смести крошки хлеба со стола - 扫去桌 子上的面包渣
поклевать
-люю, -люешь; -леванный〔完〕что ⑴啄食完. Воробьи ～ли все крошки. 麻雀把食物的碎屑都吃光了。 ⑵或 чего 啄食一些. Петух ～л зерен. 公鸡啄食了一些谷粒。За завтраком он ～л пирожка. 〈转, 口〉早饭时他才吃了几口馅饼(指吃的不多). ⑶ (或无补语)啄食一会儿.
крошка
крошки хлеба - 面包屑
шоколадная крошка - 巧克力碎
крошечка
〈复二〉 -чек〔阴〕 ⑴крошка 的指小和指小表爱. ⑵(用作副)крошечку〈口〉很少, 有点儿, 稍微.
в китайских словах:
掰碎
крошить
齑粉
1) книжн. порошок; крошки, крошево
把面包渣撒一地
крошить хлебом на пол
把葱剁碎
крошить лук
剁碎
рубить, нарубить, изрубить, крошить, накрошить (измельчать, быстро работая ножом)
砍碎
рубить, изрубить, крошить
切末
2) qiēmò мелко нарезать, крошить (ножом)
将姜切末 мелко крошить имбирь
揉碎
растирать, разминать; крошить
齑
мелко резать, крошить
切碎
разрезать на мелкие куски; изрезать, крошить
摔打砸拉
1) бить и крошить; сокрушать, рушить (обр. в знач.: идти смело вперед, не боясь ничего; лезть напролом)
斩馘
убивать (на поле брани), крошить (врагов)
斫碎
крошить, изрубить на мелкие куски
磨破
1) крошить, измельчать, превращать в порошок
菹
крошить, кромсать; накрошенный, измельченный
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Разделять, раздроблять на мелкие части, превращая в крошки.
б) перен. разг. Уничтожать, истреблять в большом количестве.
2) разг. неперех. Сорить крошками.
синонимы:
см. резатьпримеры:
把葱剁碎
крошить лук
把面包暦撒在地板上
крошить хлебом на пол
他们要我也给啊。就这么咔嚓咔嚓地把我的卡啡豆植株给剪了。真没礼貌！你去教训教训他们。
Если бы они попросили, я бы поделился. А они просто стали рвать и крошить мои растения кауфи. Это невежливо! Тебе надо научить их, как себя вести.
晋升堡垒的居民也算是我们的盟友了。没有他们的服务，我们就不会有灵魂；而没有灵魂，我们就无法组成军队，就无法在光荣的竞技场上用铁拳痛击敌人！
В какой-то степени мы считаем жителей Бастиона союзниками. Без них у нас не было бы душ, без душ мы лишились бы армии, а без армии мы бы не смогли крошить друг друга на славном театре военных действий!
好吧。继续切片、切丁、烘烤。
Хорошо. Пора резать, крошить и печь.
把面包掰碎
крошить хлеб
∗吸鼻涕∗强大的牙齿可以把骨头咬碎…
Цеметавры ∗шмыг∗. Мощные зубы, да? Позволяют крошить кости... таким образом они ∗шмыг∗ добираются до костного мозга…
冠军旗帜不应该放在家里吃灰，而应该驰骋沙场，让敌人臣服于你的冠军风采之下！
Зачем чемпионскому вымпелу пылиться на стене, если можно на него забраться и ринуться крошить врагов?
如果你把火腿和一片奥杜瓦芝士交叉叠放的话，就能通过碎片化来最小化成分损耗。
Если положить поперек ветчины большой ломоть олдувского сыра, то сэндвич будет меньше крошиться, и мы уменьшим потерю компонентов.
морфология:
кроши́ть (гл несов пер/не инф)
кроши́л (гл несов пер/не прош ед муж)
кроши́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
кроши́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
кроши́ли (гл несов пер/не прош мн)
кро́шат (гл несов пер/не наст мн 3-е)
крошу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
кро́шишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
кро́шит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
кро́шим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
кро́шите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
кроши́ (гл несов пер/не пов ед)
кроши́те (гл несов пер/не пов мн)
кро́шенный (прч несов перех страд прош ед муж им)
кро́шенного (прч несов перех страд прош ед муж род)
кро́шенному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
кро́шенного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
кро́шенный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
кро́шенным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
кро́шенном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
кро́шенная (прч несов перех страд прош ед жен им)
кро́шенной (прч несов перех страд прош ед жен род)
кро́шенной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
кро́шенную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
кро́шенною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кро́шенной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кро́шенной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
кро́шенное (прч несов перех страд прош ед ср им)
кро́шенного (прч несов перех страд прош ед ср род)
кро́шенному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
кро́шенное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
кро́шенным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
кро́шенном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
кро́шенные (прч несов перех страд прош мн им)
кро́шенных (прч несов перех страд прош мн род)
кро́шенным (прч несов перех страд прош мн дат)
кро́шенные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
кро́шенных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
кро́шенными (прч несов перех страд прош мн тв)
кро́шенных (прч несов перех страд прош мн пр)
кро́шен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
кро́шена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
кро́шено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
кро́шены (прч крат несов перех страд прош мн)
кроши́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
кроши́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
кроши́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
кроши́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
кроши́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
кроши́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
кроши́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
кроши́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
кроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
кроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
кроши́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
кроши́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
кроши́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
кроши́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
кроши́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
кроши́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
кроши́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
кроши́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
кроши́мые (прч несов перех страд наст мн им)
кроши́мых (прч несов перех страд наст мн род)
кроши́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
кроши́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
кроши́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
кроши́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
кроши́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
кроши́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
кроши́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
кроши́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
кроши́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
кроши́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
кроши́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
кроши́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
кроши́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
кроши́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
кроши́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
кроши́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
кроши́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
кроши́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
кроши́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
кроши́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
кроши́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
кроши́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
кроши́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
кроши́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
кроши́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
кроши́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
кроши́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
кроши́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
кроши́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
кроши́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
кроши́вших (прч несов пер/не прош мн род)
кроши́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
кроши́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
кроши́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
кроши́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
кроши́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
крошáщий (прч несов пер/не наст ед муж им)
крошáщего (прч несов пер/не наст ед муж род)
крошáщему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
крошáщего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
крошáщий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
крошáщим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
крошáщем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
крошáщая (прч несов пер/не наст ед жен им)
крошáщей (прч несов пер/не наст ед жен род)
крошáщей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
крошáщую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
крошáщею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
крошáщей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
крошáщей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
крошáщее (прч несов пер/не наст ед ср им)
крошáщего (прч несов пер/не наст ед ср род)
крошáщему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
крошáщее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
крошáщим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
крошáщем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
крошáщие (прч несов пер/не наст мн им)
крошáщих (прч несов пер/не наст мн род)
крошáщим (прч несов пер/не наст мн дат)
крошáщие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
крошáщих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
крошáщими (прч несов пер/не наст мн тв)
крошáщих (прч несов пер/не наст мн пр)
крошá (дееп несов пер/не наст)