круглосуточный
[整]昼夜的 [zhěng] zhòuyè-de, 日夜的 rìyède, 24小时 xiǎoshí
круглосуточное дежурство - 昼夜值班
{整}昼夜的, 整二十四小时的, (形)(整)昼夜的, 夜以继日的
~ое дежурство 昼夜值班. ||круглосуточно
[形]整昼夜的, 全昼夜的; круглосуточныйно [副]
[形]整昼夜的, 全昼夜的; круглодонныйно [副]
]整昼夜的, 昼夜不断的(副
круглосуточно) круглосуточный лов 昼夜捕鱼
круглосуточный караул 昼夜守卫
~ое дежурство 昼夜值班
~ое обслуживание 日夜服务
Там круглосуточно дежурили солдаты. 那里有战士日夜站岗。
(整)昼夜的, 夜以继日的
~ое дежурство 昼夜值班 ||круглосуточно
整昼夜的, 整二十四小时的, 夜以继日的
昼夜的, 整昼夜的, 连续２４小时的
(day and night)昼夜的
整昼夜的, 昼夜循环的
昼夜的
слова с:
в круглосуточных условиях
круглосуточная доступность данных
круглосуточная работа
круглосуточно
круглосуточное обслуживание
круглосеточная БДМ
в китайских словах:
舱室日夜服务
круглосуточный салонный сервис
整昼夜工作, 三班制工作
круглосуточный работа
二十四小时巴士
круглосуточный автобус
昼夜通明信号
круглосуточный сигнал
全日路线
круглосуточный маршрут
整日整夜
целыми сутками; круглосуточно; круглосуточный
日夜托儿所
круглосуточный детский сад
禁足令
круглосуточный комендантский час
晨昏昼夜
утро, вечер, день и ночь; круглосуточный
日夜商店
круглосуточный магазин
周日
1) круглый день; суточный, круглосуточный
日夜
сутки; день и ночь, круглые сутки; круглосуточный
整日整夜的
целыми сутками; круглосуточно; круглосуточный
昼夜服务
круглосуточный обслуживание; круглосуточное обслуживание
幼儿园全托
круглосуточный детский сад
昼夜值班
круглосуточный вахта; круглосуточный дежурство; круглосуточное дежурство; суточный наряд
二十四小时
круглосуточный; 24 часа
二十四小时路线
круглосуточный маршрут
昼夜值岗
круглосуточный дежурный пост
二十四小时便利店
круглосуточный магазин, двадцатичетырехчасовой мини-маркет
昼夜
这家饭店24小时昼夜服务 этот ресторанчик круглосуточный
толкование:
прил.1) Длящийся непрерывно целые сутки.
2) Функционирующий круглые сутки.
примеры:
24小时（运作）
круглосуточный
瑞瓦肖影像店全天24小时为您提供录影带租借服务。我们提供家用的8毫米以及10毫米影片。我是莱米。
Круглосуточный прокат „Ревашоль Видео“. Мы выдаем напрокат фильмы на 8- и 10-миллиметровой пленке. Меня зовут Лемми.
……那头传来嘟嘟的声响，有人接通了！一个声音响起：“瑞瓦肖影像店全天24小时为您提供录影带租借服务。我们提供家用的8毫米以及10毫米影片。我是莱米，请问您需要什么服务？”
...раздается треск, кто-то берет трубку! Из трубки раздается: «„Ревашоль Видео“, круглосуточный прокат. Мы выдаем напрокат фильмы на 8- и 10-миллиметровой пленке, только для домашнего просмотра. Меня зовут Лемми, чем могу помочь?»
金，我为24小时营业的瑞瓦肖影像店感到悲伤。
Ким, мне жаль этот круглосуточный прокат фильмов в Ревашоле.
морфология:
круглосу́точный (прл ед муж им)
круглосу́точного (прл ед муж род)
круглосу́точному (прл ед муж дат)
круглосу́точного (прл ед муж вин одуш)
круглосу́точный (прл ед муж вин неод)
круглосу́точным (прл ед муж тв)
круглосу́точном (прл ед муж пр)
круглосу́точная (прл ед жен им)
круглосу́точной (прл ед жен род)
круглосу́точной (прл ед жен дат)
круглосу́точную (прл ед жен вин)
круглосу́точною (прл ед жен тв)
круглосу́точной (прл ед жен тв)
круглосу́точной (прл ед жен пр)
круглосу́точное (прл ед ср им)
круглосу́точного (прл ед ср род)
круглосу́точному (прл ед ср дат)
круглосу́точное (прл ед ср вин)
круглосу́точным (прл ед ср тв)
круглосу́точном (прл ед ср пр)
круглосу́точные (прл мн им)
круглосу́точных (прл мн род)
круглосу́точным (прл мн дат)
круглосу́точные (прл мн вин неод)
круглосу́точных (прл мн вин одуш)
круглосу́точными (прл мн тв)
круглосу́точных (прл мн пр)