кто больше спит, тот меньше грешит

睡大觉, 少作孽

слова с:

в китайских словах:

多劳多得

кто больше трудится, тот больше и получает

人走茶凉

досл. человек ушел, чай остыл; обр. тот кто больше не имеет бывшего положения или власти, уже не так нужен другим (см. 世态炎凉); посл. скатерть со стола - дружба сплыла

少壮不努力, 老大徒伤悲

кто в молодости много спит, тот всю жизнь просвистит; не будешь старательным смолоду, пожалеешь в старости; he будешь стараться смолоду, пожалеешь в старости; he будешь учиться смолоду, пожалеешь в старости

愁多夜长

много печали, длиннее ночи; кто печален, тот плохо спит

老想发财的人, 连夜里也睡不着觉

Кто до денег охоч тот не спит и ночь

少壮不努力老大徒伤悲

"Не будешь учиться (стараться) смолоду, пожалеешь в старости". "Не будешь старательным смолоду, пожалеешь в старости". Кто в молодости много спит, тот всю жизнь просвистит; не будешь учиться смолоду, пожалеешь в старости

примеры:

(见 Спишь - меньше грешишь)
[直义]睡得多的人做的的孽少.

кто больше спит тот меньше грешит