мёртвая зона
1) 盲区 mángqū, 静区 jìngqū, 死角 sǐjiǎo, 盲点 mángdiǎn
2) (застой) 停滞区 tíngzhìqū
停滞区
1.静区，盲区(雷达用)；2.不灵敏区; 盲区(雷达的)
1.静区，盲区(雷达用)；2.不灵敏区; 盲区(雷达的)
слова с:
в китайских словах:
不工作区, 静区
мертвая зона; зона нечувствительности
死界
мертвое пространство, мертвая зона
半导体探测器死区
мертвая зона полупроводникового детектора
死金属区
мертвая зона металла
攻击盲区：前
Мертвая зона: спереди
攻击盲区：右
Мертвая зона: справа
跳越区, 静区
Зона молчания, мертвая зона
攻击盲区
Мертвая зона
死水区
мертвая зона
事件盲区
мертвая зона по событиям
空段
мертвый участок; мертвая зона
盲区
1) мертвая зона, зона молчания, слепая зона, зона, непросматриваемая зона, отсутствия приема
死区
мертвая зона, мертвое пространство
瞄准线误差区
мертвая зона луча визирования
不灵敏区, 死区
мертвая зона
零差点
мертвая зона
相对静区, 相对不工作区
относительная зона нечувствительности, относительная мертвая зона
攻击盲区：左
Мертвая зона: слева
隐蔽区
мертвая зона
攻击盲区：后
Мертвая зона: сзади
盲区, 静区
мертвая зона
死亡区域
Мертвая зона
无人
无人区[域] мертвая зона (где население уничтожено врагом); безлюдный район
примеры:
мёртвая зона 盲带, 死区
мертвая зона
“这里基本什么也算不上。”她咧嘴一笑。“一个缺口。地图上的一个空白点，只是一条无名街道上的一堆无名棚屋。”
Этого места вроде как и нет, — ухмыляется она. — Это мертвая зона. Белое пятно на карте, просто скопление безымянных хижин на безымянной улице.