мертвенно

содержание

-ден, -дна, -дно, -дны 或-дны(形)死灰色的, 像死人一样苍白的(指脸色).

1. 死人一般地; 毫无生气地

2. (中性短尾

毫无生气地; 死人一般地; (中性短尾)死人一般; 毫无生气

мертвенный 的

Глаза её блестели странным блеском, а щёки и губы мертвенно белели сквозь частую сетку вуаля. (Тургенев) 她的眼睛闪着奇异的光, 面颊和嘴唇则透过细细的面纱露出死人般的苍白

Улица была мертвенно тиха, безлюдна. (Куприн) 街道死寂无人

слова с:

в русских словах:

〔中〕见 мертветь.

пальцы мертвеют от холода - 手指冻得麻木

〈复二〉 -рок〔阴〕热罨剂, 热敷剂. 〈〉 Как мертвому припарка (поможет) 〈口〉无济于事.

в китайских словах:

побледнеть, побелеть; мертвенно-бледный; ни кровинки (о лице)

脸煞白 лицо стало мертвенно-бледным

2) мертвенно-бледный

мертвенно-бледный (о цвете лица); побледнеть

мертвенно-бледный [цвет лица]

мертвенно-бледное лицо (от страха), лицо пепельного цвета, мрачное безучастное выражение лица

толкование:

нареч. устар.
Соотносится по знач. с прил.: мертвенный.

примеры:

脸煞白

лицо стало мертвенно-бледным

ссылается на:

象死人一样的苍白