моё терпение лопнуло
我再忍不住了
слова с:
в русских словах:
терпение
потерять всякое терпение, терпение лопнуло - 忍耐不住; 忍无可忍
иссякать
мое терпение иссякает - 我快要忍耐不住了
в китайских словах:
忍无可忍
потерять всякое терпение, терпение лопнуло, невозможно терпеть; невыносимый, нестерпимый
不耐烦
1) не выдержать, потерять терпение, лопнуло терпение; надоело, приелось
没脾气
虽然苦口婆心的劝告， 但是他始终固执己见， 我也没脾气了。 Несмотря ни на какие уговоры, он уперся и ни с места, у меня уже терпение лопнуло
没什么耐心
Мое терпение на исходе
你在挑战我的耐心
Испытываешь мое терпение
примеры:
在我发脾气之前。
Пока терпение мое не лопнуло.