нахал
м, нахалка ж
不讲理的人 bùjiǎnglǐ-de rén, 无耻的人 wúchǐde rén
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. [罪犯]无轨电车
2. <口俚, 谑>男性性器官
3. [罪犯]<藐>警察
4. 劳教所的监督员
无耻之徒, (阳)<口>无赖, 无耻之徒, 蛮不讲理的人. ||нахалка, 复二-лок(阴).
-а[阳]无赖(汉), 无耻之徒, 厚颜无耻的人
слова с:
в русских словах:
страшный
он страшный нахал - 他是个极其无赖的家伙
осаживать
осадить нахала - 制止无赖汉
одергивать
одернуть нахала - 制止无 赖汉
осадить2
осадить, осаживать 勒住(马); ⑵阻止, 遏止, 制止 ～ нахала 制止无赖汉
в китайских словах:
墨杘
устар. хитрец, обманщик; нахал, хам, хулиган
大无赖
поразительный нахал
厚脸皮
толстокожий, дерзкий, наглый, бессовестный, бесстыдный, бестактный; нахал
赤佬
1) хулиган, бродяга; черт; нахал
赖子
бездельник, босяк, бродяга; нахал, бессовестный человек
无徒
2) новокит. нахал, хам, хулиган
老面皮
бессовестный, нахал
彪子
бран. грубиян, нахал; негодяй
泼皮
1) грубиян, наглец, нахал
棍
2) дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
大脸
смелость; невежество; бесстыдство, нахальство
前儿亏大脸 давеча у тебя еще хватило смелости (нахальства)
好大脸 какое бесстыдство!, ну и нахал!
闯子
буян; нахал
狎客
1) бесцеремонный человек; хам; нахал
四楞子
2) грубиян, нахал
雄悍
дерзкий смельчак; нахал; дерзкий; нахальный; отчаянный
толкование:
м.Беззастенчивый, бесцеремонный человек; наглец.
примеры:
恶猫管九家
вредный кот в девяти домах хозяин ([i]нахал всегда верх возьмёт[/i])
好大脸
какое бесстыдство!, ну и нахал!
贱人, 不要脸!
Подлец! Нахал!
他是个极其无 賴的家伙
он страшный нахал
他就这么走了？还说我们是菜鸟？！
Каков нахал! Взял и ушёл, да ещё и щенками обозвал!
……认识一个女孩，有着金发……我说她真是漂亮啊，她说我真是大胆啊……
...Девчонку встретил я в порту и полюбил девчонку ту. Ее красоткой я назвал, она сказала: Ты нахал!...
……有一个女孩，有着金发……我说她真是漂亮啊，她说我真是大胆啊……
...Девчонку встретил я в порту и полюбил девчонку ту. Ее красоткой я назвал, она сказала: Ты нахал!...
你这个傲慢无礼的家伙！现在你可没希望逃出我的领地了！
Ах ты нахал! Теперь тебе никогда не покинуть мои владения!
守卫！守卫！这个入侵者觉得他能随意在皇宫里面走动...？抓住他！
Стража! СТРАЖА! Этот нахал считает, что может как ни в чем не бывало разгуливать по королевскому двору. Схватить его!
морфология:
нахáл (сущ одуш ед муж им)
нахáла (сущ одуш ед муж род)
нахáлу (сущ одуш ед муж дат)
нахáла (сущ одуш ед муж вин)
нахáлом (сущ одуш ед муж тв)
нахáле (сущ одуш ед муж пр)
нахáлы (сущ одуш мн им)
нахáлов (сущ одуш мн род)
нахáлам (сущ одуш мн дат)
нахáлов (сущ одуш мн вин)
нахáлами (сущ одуш мн тв)
нахáлах (сущ одуш мн пр)