фин. неликвидные активы

необоротные активы, неликвидные активы

налог на неликвидные активы

фиксированные активы, неликвидные активы, внеоборотные активы, недвижимость; основные средства

неликвидные активы (активы, которые сложно быстро реализовать, т. е. превратить в наличные) (bad assets)

除开所有这些情况，非银行金融机构的金融体系也面临着阴影，它们像银行一样，借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上。

Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.

但是房地产是一种非现金资产。如果你需要注入短期资金，但是所有财产都被套牢了呢？

Но недвижимость — это неликвидный актив. Что будет, если вам потребуется краткосрочное капиталовливание, а все ваши авуары привязаны к ней?